Beispielsätze für das Verb lästern ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs lästern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb lästern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb lästern zur Verfügung.

Präsens

  • Wer hinter meinem Rücken über mich lästert , kann nicht erwarten, dass ich mich ihm zuwende. 
    Englisch Whoever gossips about me behind my back cannot expect me to turn to him.
  • Du lästerst über mein Supergehirn. 
    Englisch You are gossiping about my super brain.

Präteritum

  • Dass die Los Angeles Times über ihn lästerte , er sei weniger ein Kommentator als ein Kandidat für eine Gummizelle, tat der Quote keinen Abbruch. 
    Englisch That the Los Angeles Times gossiped about him, saying he was less a commentator than a candidate for a rubber room, did not affect the quote.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Du darfst Gott nicht lästern . 
  • Sie dürfen nicht über ihn lästern . 
    Englisch You must not gossip about him.
  • Über entfernte Verwandte lässt sich prächtig lästern . 
    Englisch One can splendidly gossip about distant relatives.
  • Nichts ist für Ausländer einfacher, als über die Mülltrennung in Deutschland zu lästern . 
    Englisch Nothing is easier for foreigners than to complain about waste separation in Germany.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb lästern


  • Warum lästern immer alle über Angela Merkels Frisur? 
    Englisch Why does everyone always gossip about Angela Merkel's hairstyle?
  • Wer hinter meinem Rücken über mich lästert , kann nicht erwarten, dass ich mich ihm zuwende. 
    Englisch Whoever gossips about me behind my back cannot expect me to turn to him.
  • Du lästerst über mein Supergehirn. 
    Englisch You are gossiping about my super brain.
  • In der Mittagspause sitzen die Mitarbeiter der Abteilung täglich zusammen in der Kantine und lästern über ihren Chef. 
    Englisch During the lunch break, the department's employees sit together in the cafeteria every day and gossip about their boss.
  • Dass die Los Angeles Times über ihn lästerte , er sei weniger ein Kommentator als ein Kandidat für eine Gummizelle, tat der Quote keinen Abbruch. 
    Englisch That the Los Angeles Times gossiped about him, saying he was less a commentator than a candidate for a rubber room, did not affect the quote.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb lästern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb lästern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von lästern


Deutsch lästern
Englisch blaspheme, slander, backbite, bitch (about), bitch about, cast aspersions (on), malign, rail
Russisch богохульствовать, клеветать, злословить, порочить, злословить о, кощунствовать, наклеветать, опорочивать
Spanisch blasfemar, criticar, copuchar, despellejar, hablar mal de, murmurar, tijeretear, calumniar
Französisch blasphémer, dauber sur, dénigrer, jurer Dieu, médire, médire de, blasphemer, calomnier
Türkisch kötülemek, çekiştirmek, ağır eleştiri, dedikodu yapmak, dil uzatmak
Portugiesisch blasfemar, dizer mal, dizer mal de, falar mal de, fazer intrigas, caluniar, criticar, difamar
Italienisch bestemmiare, diffamare, parlare male di, sparlare, sparlare di, blasfemare, criticare, denigrare
Rumänisch blasfemia, bârfa, calomnia, defăimare
Ungarisch gyalázkodik, kibeszél, káromol, gyaláz, kritizálás, rágalmazás
Polnisch bluźnić, obgadywać, obgadać, obmawiać, oczerniać, plotkować, plotkować o, poplotkować
Griechisch κακολογώ, βλαστημώ, βλασφημώ, θάβω, βλασφημία, κατηγορία, σχολιάζω αρνητικά
Niederländisch lasteren, roddelen, lastertaal uitslaan, schelden, smaad
Tschechisch pomlouvat, pomlouvatmluvit, hanobit, klevetit, urážet
Schwedisch häda, kritisera, smäda, tala illa om, förolämpa, förtal, skvaller, skämta
Dänisch bagtale, bespotte, sladre, kritisere, sætte i tvivl
Japanisch 冒涜する, 悪く言う, 中傷する, 侮辱する, 悪口を言う
Katalanisch calumniar, blasfemar, difamar
Finnisch herjata, panetella, parjata, rienata, solvata, herjaaminen, pilkkaaminen, puhua pahaa
Norwegisch baksnakke, baktale, kritisere, spotte
Baskisch blasfemia, iraungitzea, kritika
Serbisch klevetati, blatiti, ogovarati
Mazedonisch блазење, клеветам, погрдливо критикувам, псуване
Slowenisch klevetati, blasphemirati, obrekovati
Slowakisch hanobiť, kritizovať, ohovárať, urážať
Bosnisch klevetati, blatiti, ogovarati
Kroatisch klevetati, blasphemirati, ogovarati
Ukrainisch зневажати, пліткувати, богохульствувати, критикувати
Bulgarisch блазя, злословя, клеветя, клюкарствам
Belorussisch абразіць, клясці, крытыка, папрокі
Hebräischלְגַדֵּף، לשון הרע، לשון רעה
Arabischاغتاب، تحدث بسوء، نقد، يَسُبُّ، يُسَبُّ
Persischبدگویی، توهین، غیبت، نقد منفی
Urduبدگوئی کرنا، بدگوئی، تنقید کرنا، توہین

lästern in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von lästern

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 278197, 622902, 90204

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6383952, 5951930, 3409575, 7668671, 1738604

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90204, 90204

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: lästern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9