Beispielsätze für das Verb losbrechen (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs losbrechen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb losbrechen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb losbrechen zur Verfügung.

haben
los·gebrochen werden
sein
los·gebrochen werden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb losbrechen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb losbrechen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb losbrechen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von losbrechen (ist)

Deutsch losbrechen (ist)
Englisch break out, break, burst out
Russisch начинаться, разразиться, внезапно начать, начаться, отламывать, отломать, отломить, подниматься
Spanisch estallar, desencadenarse, desgajarse, romper
Französisch éclater, se déchaîner, se déclencher, se détacher
Türkisch başlamak, patlak vermek
Portugiesisch irromper, começar intensamente, estalar, rebentar
Italienisch scoppiare, scatenarsi, irrompere, staccarsi
Rumänisch începe brusc
Ungarisch kitör
Polnisch wybuchać, oderwać, odłamać, nagle zaczynać, rozpętać, rozpętać się, zrywać, odrywać
Griechisch ξεσπάω, ξεσπώ, σπάω
Niederländisch ontploffen, uitbarsten
Tschechisch vypuknout, začít
Schwedisch bryta ut
Dänisch bryde ud
Japanisch 激しく始まる, 突然始まる
Katalanisch començar de cop, esclatar
Finnisch puhjeta, räjähtää
Norwegisch bryte ut
Baskisch bat-batean hasi, hasieran hasi
Serbisch iznenada početi, naglo početi
Mazedonisch избивање, избувнување
Slowenisch izbruh, izbruhniti
Slowakisch náhle začať
Bosnisch iznenada početi
Kroatisch intenzivno početi, iznenada
Ukrainisch раптово почати, різко почати
Bulgarisch внезапно започване
Belorussisch раптоўна пачынаць
Indonesisch meletus, pecah
Vietnamesisch bùng nổ, bùng phát
Usbekisch boshlanib ketmoq, portlab ketmoq
Hindi छिड़ जाना, फूट पड़ना
Chinesisch 爆发
Thailändisch ปะทุ
Koreanisch 발발하다, 터지다
Aserbaidschanisch alovlanmaq, qopmaq
Georgisch ამოხეთქვა
Bengalisch ফেটে পড়া
Albanisch plas, shpërthej
Marathi उफाळून येणे, भडकणे
Nepalesisch भड्किनु
Telugu చెలరేగు
Lettisch izcelties, uzliesmot
Tamil பொங்கி எழுதல், வெடித்தெழுதல்
Estnisch puhkema
Armenisch պոռթկել
Kurdisch derketin
Hebräischלפרוץ
Arabischاندلاع، انفجار
Persischشروع ناگهانی
Urduاچانک شروع ہونا، پھٹنا

losbrechen (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von losbrechen (ist)
  • etwas gewaltsam abbrechen, abbrechen, abknicken, abmachen, abtrennen, wegbrechen
  • plötzlich und intensiv beginnen, einsetzen, losgehen, starten
  • hervorkommen, abgehen, beginnen, ausbrechen, (sich) ablösen, einsetzen
losbrechen (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 878262

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 878262, 878262

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: losbrechen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9