Beispielsätze für das Verb mitfahren ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs mitfahren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb mitfahren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb mitfahren zur Verfügung.

Präsens

  • Ich fahre mit dir mit . 
    Englisch I am going with you.
  • Auf den Wagen fahren Menschen in Kostümen mit . 
    Englisch People in costumes are riding in the car.

Präteritum

  • Grete durfte denn mit und hatte ihre beste Mütze aufgetan und ihre beste Schürze angetan, indem sie doch nun eine Doktorfrau geworden und sogar zu einem Grafen mitfuhr . 
    Englisch Grete was allowed to go with them and wore her best hat and her best apron, as she had now become a doctor's wife and was even traveling with a count.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Lasst mich mitfahren . 
    Englisch Give me a ride.
  • Kinder dürfen umsonst mitfahren . 
    Englisch Children are allowed to ride for free.
  • Er kann mit mir mitfahren . 
    Englisch He can go with me.
  • Deshalb kann er jetzt doch nicht mitfahren . 
    Englisch That's why he can't go along now.
  • Trotzdem wollen viele Flüchtlinge mitfahren . 
    Englisch Nevertheless, many refugees want to go along.
  • Kinder dürfen nicht auf dem Vordersitz mitfahren . 
    Englisch Children are not allowed to ride in the front seat.
  • Klaustrophobie kann sich darin äußern, dass jemand es nicht erträgt, in Fahrstühlen mitzufahren . 
    Englisch Claustrophobia can manifest in the fact that someone cannot stand riding in elevators.

Partizip

  • Die besten deutschen Spieler sind nicht mitgefahren . 
    Englisch The best German players did not go.
  • Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren . 
    Englisch We traveled at our own expense.
  • Ich bin mit einem Doppeldecker mitgefahren . 
    Englisch I rode on a double-decker.
  • Warum bist du nicht mit Tom mitgefahren ? 
    Englisch Why didn't you go with Tom?
  • Die Helfer, die mitgefahren sind, waren entsetzt. 
    Englisch The helpers who went along were shocked.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb mitfahren


  • Ich fahre mit dir mit . 
    Englisch I am going with you.
  • Auf den Wagen fahren Menschen in Kostümen mit . 
    Englisch People in costumes are riding in the car.
  • Lass mich mitfahren . 
    Englisch Give me a ride.
  • Grete durfte denn mit und hatte ihre beste Mütze aufgetan und ihre beste Schürze angetan, indem sie doch nun eine Doktorfrau geworden und sogar zu einem Grafen mitfuhr . 
    Englisch Grete was allowed to go with them and wore her best hat and her best apron, as she had now become a doctor's wife and was even traveling with a count.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb mitfahren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb mitfahren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von mitfahren


Deutsch mitfahren
Englisch go with, ride along, carpool, hitch a ride, ride, ride (with), travel with, accompany
Russisch ехать вместе, ехать с кем-либо, подвозить
Spanisch ir con, ir, acompañar, viajar juntos
Französisch accompagner, faire le voyage, covoiturage, voyager avec
Türkisch birlikte gitmek, eşlik etmek, beraber gitmek
Portugiesisch apanhar uma boleia, acompanhar, carona, ir junto, pegar uma carona
Italienisch viaggiare con, viaggiare insieme a, accompagnare, viaggiare insieme
Rumänisch călători împreună, merge cu cineva
Ungarisch együtt utazik, együtt megy, együtt utazni vkivel, vele megy, vele utazik, elvisz, utazik, utazni
Polnisch jechać z, jechać z kimś, podróżować z kimś
Griechisch πηγαίνω μαζί, συνοδεύω, μαζί ταξιδεύω, συνοδηγώ
Niederländisch meerijden, meevaren, meegaan, meereizen
Tschechisch jízda, spolujet, spolujízda, svezení
Schwedisch följa med, åka med, få skjuts
Dänisch køre med
Japanisch 乗せてもらう, 乗り合わせる, 同乗する
Katalanisch acompanyar, compartir vehicle, viatjar
Finnisch ajaa, matkustaa, kulkeminen, kyydissä, kyyti, mukana
Norwegisch sitte på, være med, bli med, kjøre sammen
Baskisch bidaiatu, lagundu
Serbisch voziti se, putovati, putovati zajedno
Mazedonisch возење
Slowenisch peljati se, sodelovati
Slowakisch zobrať sa, zviesť sa
Bosnisch voziti se, putovati, putovati s nekim
Kroatisch voziti se, putovati, putovati s nekim
Ukrainisch їхати з кимось, їхати разом, супроводжувати
Bulgarisch пътувам с
Belorussisch ехаць разам, падарожнічаць
Hebräischלנסוע יחד
Arabischإصطحب، ركوب
Persischهمراه آمدن(با ماشین)، همراهی کردن، همسفر
Urduساتھ جانا، ہمراہ سفر کرنا، سفر کرنا

mitfahren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von mitfahren

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Feiern zum Karneval, Fußball-EM in Frankreich, Flüchtlings-Boot verunglückt, Confed Cup gewonnen, Hilfe für Hungernde

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 975179, 40282, 10695, 17722, 104160

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 801047, 7485769, 11064345, 6597405, 8932706, 7485767

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 428370

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: mitfahren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9