Beispielsätze für das Verb grübeln ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs grübeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb grübeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb grübeln zur Verfügung.

Präsens

  • Er grübelt die ganze Zeit darüber, warum ihn seine Frau verlassen hat. 
    Englisch He is constantly pondering why his wife left him.
  • Seit Tagen grüble ich über dieses Problem. 
    Englisch I've been mulling over this problem for days.
  • Manchmal grübelt man zu viel. 
    Englisch Sometimes one thinks too much.
  • Pubertät ist, wenn man grübelt und nicht weiß worüber. 
    Englisch Puberty is when you ponder and don't know what about.
  • Während ich so grübele , donnert der Zug gerade an einer abzweigenden Nebenlinie vorbei, die nicht elektrifiziert ist. 
    Englisch While I ponder, the train thunders past a branching non-electrified line.

Präteritum

  • Stundenlang saß ich dort und grübelte . 
    Englisch I sat there for hours and pondered.
  • Bob grübelte über das Thema. 
    Englisch Bob brooded on the matter.
  • Die Vereinsmitglieder grübelten über erste mögliche Annäherungsversuche. 
    Englisch The club members pondered over the first possible attempts at rapprochement.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich atme, ohne über den Sauerstoff zu grübeln . 
    Englisch I breathe, without pondering about the oxygen.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb grübeln

  • Stundenlang saß ich dort und grübelte . 
    Englisch I sat there for hours and pondered.
  • Er grübelt die ganze Zeit darüber, warum ihn seine Frau verlassen hat. 
    Englisch He is constantly pondering why his wife left him.
  • Bob grübelte über das Thema. 
    Englisch Bob brooded on the matter.
  • Die Vereinsmitglieder grübelten über erste mögliche Annäherungsversuche. 
    Englisch The club members pondered over the first possible attempts at rapprochement.
  • Seit Tagen grüble ich über dieses Problem. 
    Englisch I've been mulling over this problem for days.
  • Manchmal grübelt man zu viel. 
    Englisch Sometimes one thinks too much.
  • Pubertät ist, wenn man grübelt und nicht weiß worüber. 
    Englisch Puberty is when you ponder and don't know what about.
  • Während ich so grübele , donnert der Zug gerade an einer abzweigenden Nebenlinie vorbei, die nicht elektrifiziert ist. 
    Englisch While I ponder, the train thunders past a branching non-electrified line.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb grübeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb grübeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von grübeln

Deutsch grübeln
Englisch brood, mull over, ponder, ruminate, brood (about/over), chew over, cogitate about, cogitate on
Russisch размышлять, беспокоиться, беспокойство, ломать голову, раздумывать, размышление, сломать голову
Spanisch rumiar, cavilar, especular sobre, meditar, meditar sobre, reflexionar, ruminar
Französisch ruminer, méditer, se tourmenter
Türkisch kafa yormak, dertlenmek hakkında, düşünmek, düşünüp durmak, kafasını meşgul etmek
Portugiesisch ruminar, cismar, matutar, matutar sobre, meditar, ponderar, refletir, remoer
Italienisch almanaccare, meditare, pensare intensamente, rimuginare, scervellarsi
Rumänisch gândire obsesivă, medita, rumina, ruminație
Ungarisch elmélkedik, elmélkedni, mereng, morfondírozik, rágódik, töpreng, töprengeni, töprengés
Polnisch rozmyślać, dumać, głowić się, rozmyślać nad, zadręczać się
Griechisch σκέψη, σκεπτομαι, στοχάζομαι, στοχασμός, συλλογίζομαι
Niederländisch peinzen, piekeren, overpeinzen, prakkeseren, tobben, zinnen
Tschechisch hloubat, přemýšlet
Schwedisch fundera, grubbla, grunna
Dänisch gruble, bekymre sig, grublen
Japanisch くよくよ考える, 悩む, 熟考する, 考え込む
Katalanisch reflexionar, rumiar
Finnisch miettiä, pohdiskella, mietiskellä, murehtia, pohtia
Norwegisch gruble, grubling, grubble
Baskisch gogoeta, pentsamendu mingarriak, pentsatu
Serbisch brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati
Mazedonisch длабоко размислување, меланхолија, размислување
Slowenisch premišljevati, razmišljati
Slowakisch premýšľať, rozmýšľať, trápiť sa
Bosnisch brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati
Kroatisch brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati
Ukrainisch розмірковувати, міркувати
Bulgarisch дълбая, обмислям, размишлявам
Belorussisch раздумваць, разважаць
Indonesisch merenungkan
Vietnamesisch suy nghĩ sâu sắc, suy nghĩ đăm chiêu
Usbekisch chuqur o'ylamoq, fikr yuritmoq, o'ylab o'tirmoq
Hindi उधेड़बुन करना, चिंतन करना
Chinesisch 苦思, 沉思
Thailändisch ครุ่นคิด, คิดอย่างลึกซึ้ง
Koreanisch 고민에 빠지다, 고민하다, 깊이 생각하다
Aserbaidschanisch düşünmək, dərin düşünmək, dərin fikirləşmək
Georgisch სიღრმად ფიქრი, სიღრმად ფიქრობს
Bengalisch চিন্তা করা
Albanisch mendoj, mërzitem
Marathi गंभीर विचार करणे, चिंतन करणे, विचार करणे
Nepalesisch गहिरो विचार गर्नु, गहिरो सोच्नु, चिन्तन गर्नु
Telugu గંભీరంగా ఆలోచించటం, చింతించు
Lettisch aizdomāties, dziļi domāt, uztraukties
Tamil ஆழமாக நினைத்தல், சிந்திக்க
Estnisch mõtisklema, mõtlema sügavalt, sügavalt mõtlema
Armenisch խորը մտածել
Kurdisch bifikirin
Hebräischלהרהר، להתלבט، לחשוב הרבה، לחשוב עמוק
Arabischالتأمل، التفكير العميق، تأمل، تفكير عميق، فكر وفكر
Persischاندیشیدن، تأمل کردن، تفکر عمیق، فکر کردن
Urduغور و فکر، غور کرنا، فکر کرنا، پریشان خیالی

grübeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von grübeln
  • über etwas angestrengt, intensiv nachdenken, sich mit quälenden Gedanken herumschlagen, brüten, (angestrengt) nachdenken, bedenken, sinnieren
grübeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 432360

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: grübeln

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9978917, 5049062, 1919467, 1220686, 1854121

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 432360, 279640, 246371, 18066

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9