Beispielsätze für das Verb scheiden (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs scheiden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb scheiden (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb scheiden zur Verfügung.

sein
geschieden werden
haben
geschieden werden

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Ich bin geschieden . 
    Englisch I am divorced.
  • Meine Eltern sind geschieden . 
    Englisch My parents are divorced.
  • Tom und ich sind jetzt geschieden . 
    Englisch Tom and I are now divorced.
  • Mein Halbbruder und seine Frau sind geschieden . 
    Englisch My half-brother and his wife are divorced.
  • Ich lebe mit einer neuen Frau zusammen, aber ich bin noch nicht geschieden . 
    Englisch I live with a new woman, but I am not divorced yet.
  • Meine Halbschwester und ihr Mann sind geschieden . 
    Englisch My half-sister and her husband are divorced.
  • Die Welten sind strikt geschieden , die Bars, Restaurants, die Passagierabteile in Zügen und auf den Flussschiffen. 
    Englisch The worlds are strictly separated, the bars, restaurants, the passenger compartments in trains and on riverboats.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb scheiden (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb scheiden (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb scheiden (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von scheiden (ist)

Deutsch scheiden (ist)
Englisch depart, leave, part, separate
Russisch развести, разводить, разлучать, разлучить, сепарировать, удаляться, уходить
Spanisch separar, irse
Französisch partir, s'éloigner
Türkisch ayrılmak, boşanmak, gitmek
Portugiesisch partir, separar
Italienisch andarsene, lasciare, separarsi, separarsi da
Rumänisch pleca, se îndepărta
Ungarisch elmegy, eltávolodik, elválaszt
Polnisch oddalać się, opuszczać
Griechisch αποχωρώ, φεύγω, χωρίζω
Niederländisch afscheiden, scheiden, vertrekken
Tschechisch odcházet, rozcházet se
Schwedisch avlägsna sig, gå bort
Dänisch fjerne, forlade
Japanisch 去る, 離れる
Katalanisch marxar, separar-se
Finnisch erota, kuolla, poistua
Norwegisch fjerne, gå bort
Baskisch joatea, urruntzea
Serbisch odlazak, razdvajanje
Mazedonisch оддалечување, одделување
Slowenisch oditi, umakniti se
Slowakisch odísť, rozísť sa
Bosnisch odlazak, razdvajanje
Kroatisch napustiti, odvojiti se
Ukrainisch відходити, йти
Bulgarisch напускам, отдалечавам се
Belorussisch аддаляцца, ісці
Indonesisch berangkat, pergi
Vietnamesisch ra đi, rời đi
Usbekisch ketmoq, yo'qolmoq
Hindi जाना, दूर जाना
Chinesisch 离开, 走开
Thailändisch จากไป, ออกไป
Koreanisch 떠나가다, 떠나다
Aserbaidschanisch ayrılmaq, getmək
Georgisch გასვლა, წასვლა
Bengalisch চলে যাওয়া, প্রস্থান করা
Albanisch ik, largohem
Marathi निघणे, निघून जाणे
Nepalesisch जानु, टाढा हुनु
Telugu పోవడం, వెళ్లిపోవడం
Lettisch aiziet, attālināties
Tamil புறப்படுதல், போகுதல்
Estnisch lahkuma, ära minema
Armenisch գնալ, հեռանալ
Kurdisch derketin, çûn
Hebräischלהתנתק، ללכת
Arabischيبتعد، يغادر، الفصل
Persischجدایی، فراق
Urduجدا ہونا، چلے جانا

scheiden (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von scheiden (ist)
  • räumlich voneinander trennen, absondern, sondern, separieren, trennen
  • die Ehe auflösen, die Ehe beenden
  • etwas von etwas unterscheiden, unterscheiden
  • sich entfernen, fortgehen, sterben, davonmachen, entfernen, fortgehen, trennen
  • [Werkzeuge, Wissenschaft] (einander) entgegensetzen, (jemanden) verabschieden, spalten, Abschied nehmen, polarisieren
scheiden (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2017/07 · Antworten
★★★★★Ahmad domirieh meint: Super brugram am besten ich lerne und


Anmelden

Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 38973, 38973, 38973, 38973

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: scheiden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 466787, 523867, 8493237, 8358898, 10593450, 8358900

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 735518

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9