Beispielsätze für das Verb verachten ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Präsens

• Er verachtet Frauen. 
   He despises women.
• Du verachtest Nick, oder? 
   You despise Nick, don't you?
• Sie verachtet Menschen, die faul sind. 
   She looks down on people who are idle.
• Tom verachtet alle Osteuropäer. 
   Tom despises all Eastern Europeans.
• Tom verachtet Maria noch immer. 
   Tom still despises Mary.
• Jürgen verachtet die Halbwahrheiten mancher Politiker. 
   Jürgen despises the half-truths of some politicians.
• Der Bürgermeister erklärte, dass man Fremdenfeindlichkeit verachtet und alles tun werde, um das Problem in den Griff zu bekommen. 
   The mayor explained that xenophobia is despised and that everything will be done to get the problem under control.
• Onkel Tom verachtet Jugendliche. 
   Uncle Tom despises young people.
• Er verachtet die Engstirnigkeit seines Chefs. 
   He is contemptuous of his boss's narrow mind.
• Wer das Kleine verachtet , wird des Großen nicht Herr. 
   Whoever despises the small will not master the great.

Präteritum

• Mein Vater verachtete die Armen nie. 
   My father never looked down on the poor.
• Sie verachteten den Lügner. 
   They scorned the liar.
• Die Obrigkeit verachtete die Kranken und Behinderten. 
   The authority despised the sick and disabled.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Einen guten Tischwein sollte man nicht verachten . 
   One should not despise a good table wine.
• Einen Edelzwicker aus dem Elsass sollte man nicht verachten . 
   One should not despise an Edelzwicker from Alsace.

Partizip

• Ausländer werden von vielen Bürgern verachtet . 
   Foreigners are despised by many citizens.
• Der egoistische Mann wurde von seinen Begleitern verachtet . 
   The selfish man was despised by his companions.

• Er verachtet Frauen. 
   He despises women.
• Du verachtest Nick, oder? 
   You despise Nick, don't you?
• Mein Vater verachtete die Armen nie. 
   My father never looked down on the poor.
• Sie verachtet Menschen, die faul sind. 
   She looks down on people who are idle.
• Tom verachtet alle Osteuropäer. 
   Tom despises all Eastern Europeans.
• Sie verachteten den Lügner. 
   They scorned the liar.
• Tom verachtet Maria noch immer. 
   Tom still despises Mary.
• Jürgen verachtet die Halbwahrheiten mancher Politiker. 
   Jürgen despises the half-truths of some politicians.
• Der Bürgermeister erklärte, dass man Fremdenfeindlichkeit verachtet und alles tun werde, um das Problem in den Griff zu bekommen. 
   The mayor explained that xenophobia is despised and that everything will be done to get the problem under control.
• Onkel Tom verachtet Jugendliche. 
   Uncle Tom despises young people.
• Er verachtet die Engstirnigkeit seines Chefs. 
   He is contemptuous of his boss's narrow mind.
• Die Obrigkeit verachtete die Kranken und Behinderten. 
   The authority despised the sick and disabled.
• Wer das Kleine verachtet , wird des Großen nicht Herr. 
   Whoever despises the small will not master the great.

-

-

-