Beispielsätze für das Verb verderben (hat) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verderben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verderben (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verderben zur Verfügung.

sein
verdorben werden
haben
verdorben werden
Substantiv
Verderben, das

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Du hast es verdorben . 
    Englisch You ruined it.
  • Das hat ihm den Appetit verdorben . 
    Englisch It spoilt his appetite.
  • Damit hast du die ganze Angelegenheit verdorben . 
    Englisch Thus, you have spoiled the whole matter.
  • Ich habe mir gestern gründlich den Magen verdorben . 
    Englisch Yesterday I thoroughly upset my stomach.
  • Mit so viel Salz hast du die ganze Suppe verdorben . 
    Englisch With so much salt, you have spoiled the whole soup.
  • Durch ihre ewige Nachsicht hat sie die Kinder ganz und gar verdorben . 
    Englisch Through her eternal indulgence, she has completely spoiled the children.
  • Tom hat die Überraschungsfeier verdorben , weil er nicht den Mund halten konnte. 
    Englisch Tom ruined the surprise by talking about the party.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verderben (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verderben (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verderben (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verderben (hat)

Deutsch verderben (hat)
Englisch spoil, corrupt, ruin, addle, bedevil, decay, degenerate, deteriorate
Russisch портить, испортить, губить, портиться, исковеркать, испортиться, коверкать, отравить
Spanisch corromper, estropear, arruinar, pervertir, aguar, aojar a, degradar, desgraciar
Französisch gâcher, corrompre, abimer, abâtardir, abîmer, choquant, dénaturer, dépraver
Türkisch bozmak, ahlaka aykırı, ahlakını bozmak, berbat etmek, bozulmak, kötüleşmek, mahvetmek, zarara sokmak
Portugiesisch estragar, corromper, deteriorar, aguar, degradar, deturpar, perverter
Italienisch rovinare, deteriorare, guastare, corrompere, bacare, degenerare, depravare, pervertire
Rumänisch corupe, distruge, strica, deteriora, in afara normelor, inutilizabil, jignitor
Ungarisch romlani, elront, elrontani, romlás, tönkretenni
Polnisch psuć, niszczyć, zepsuć, jełczeć, popsuć, demoralizować, rujnować
Griechisch καταστρέφω, διαφθείρω, χαλάω, χαλώ
Niederländisch bederven, verbruien, verpesten, beschadigen, te gronde richten, verderven, verprutsen
Tschechisch kazit, pokazit, zkazit, zhoršit, zničit
Schwedisch fördärva, förstöra, ruinera, skada, leda i fördärv, ödelägga
Dänisch fordærve, ødelægge, forstyrre
Japanisch 台無しにする, 堕落, 悪化, 腐らせる, 腐敗
Katalanisch deteriorar, corrompre, estropear, malmetre, pervertir
Finnisch pilata, lahdata, tuhoata, turmella, viedä ilo
Norwegisch ødelegge, forderve, fordervende, skade
Baskisch desegokia, husteldu, iraingarria, kaltetzea, suntsitu
Serbisch pokvariti, iskvariti, kvariti, uništiti, upropastiti
Mazedonisch покварува, покварување, развалува, развалување
Slowenisch pokvariti, uničiti, odvzeti, razvajati
Slowakisch pokaziť, skaziť, znehodnotiť, zničiť
Bosnisch pokvariti, uništiti, kvariti, osujetiti
Kroatisch kvariti, pokvariti, uništiti
Ukrainisch псувати, погіршувати, знищувати, зіпсований, зіпсувати
Bulgarisch развалям, покварвам, покварявам, унищожавам
Belorussisch згубіць, знішчыць, пагубіць, псаваць, разбіць, разлажыць
Indonesisch merusak
Vietnamesisch làm hỏng, làm đồi bại, phá hỏng
Usbekisch buzmoq, yomonlashtirmoq
Hindi खराब करना, बिगाड़ना, भ्रष्ट کرنا
Chinesisch 堕落, 毁掉, 破坏
Thailändisch ทำพัง, ทำให้เสีย, เสื่อมทราม
Koreanisch 망가뜨리다, 망치다, 타락시키다
Aserbaidschanisch korlamaq, korrupt etmek, pozmaq
Georgisch აფუჭება, დაბინძურება
Bengalisch নষ্ট করা, বিগাড়ানো
Albanisch korruptoj, prish, shkatërroj
Marathi खराब करणे, बिघडवणे, भ्रष्ट करणे
Nepalesisch बर्बाद गर्नु, बिगार्नु, भ्रष्ट गर्नु
Telugu చెడగొట్టు, పాడుచెయ్యడం, పాడుచేయు
Lettisch korumpēt, sabojāt
Tamil கெடுக்க, கெட்டாக்குவது, பாழாக்கு
Estnisch rikkuma, rikutama
Armenisch խաթարել, փչացնել
Kurdisch xerab kirin, xirab kirin
Hebräischלגרום נזק، להרוס، להשחית، מושחת، מעוות
Arabischاعطب، افسد، غير طبيعي، فاسد، مفسد، يخرب، يفسد
Persischخراب کردن، فاسد کردن، از بین بردن
Urduخراب کرنا، برباد کرنا، بگاڑنا، فاسد، نقصان پہنچانا

verderben (hat) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verderben (hat)
  • etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen, vermiesen
  • [Lebensmittel] verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln), rotten, verfaulen, vergammeln, verrotten
  • anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht
  • etwas schädigen, zugrunde gehen, zu Grunde richten, (ver)gammeln, verpfuschen, (Lust) verderben
verderben (hat) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2020/05 · Antworten
★★★★★Iman meint: Sehr gut


Anmelden

Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verderben

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70915, 70915, 70915

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3729492, 353389, 1783322, 8260629

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6109, 70915, 70915

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9