Beispielsätze für das Verb wackeln (hat) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs wackeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb wackeln (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb wackeln zur Verfügung.

haben
gewackelt werden
sein
gewackelt werden

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Das ganze Haus hat gewackelt . 
    Englisch The whole house was shaking.
  • Die Erde hat sehr stark gewackelt . 
    Englisch The Earth shook very strongly.
  • Die Erde hat damals sehr stark gewackelt . 
    Englisch The Earth shook very strongly back then.
  • Bei dem Erdbeben heute Nacht haben ganz schön die Wände gewackelt , was? 
    Englisch During the earthquake last night, the walls shook quite a bit, didn't they?
  • Er hat gewackelt , ist aber stehengeblieben. 
    Englisch He wobbled but stayed standing.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb wackeln (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb wackeln (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb wackeln (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von wackeln (hat)


Deutsch wackeln (hat)
Englisch shake, wiggle, wag, wobble, be loose, bounce, hang loose, jig
Russisch колебаться, шататься, качаться, болтаться, зашататься, колебнуться, покачивать, поколебаться
Spanisch moverse, oscilar, tambalearse, bailar, dar sacudidas, menearse
Französisch vaciller, branler, osciller, balancer, boiter, bouger, trembler
Türkisch sallanmak, titremek, gevşek olmak, sarsılmak
Portugiesisch balançar, oscilar, abanar, chacoalhar, mover-se, não estar firme, tremer
Italienisch dondolare, oscillare, ballare, tentennare, traballare, tremare, vacillare, zoppicare
Rumänisch se clătina, clătina, fi slăbit, oscila, se mișca
Ungarisch billeg, hintázik, ingadozik, inog, lazán, ringatózik
Polnisch chwiać się, kołysać się, być niepewnym, chwiać, luźny, ruszać, trząść się, wahać się
Griechisch κουνιέμαι, ταλαντεύομαι
Niederländisch wankelen, bewegen, schommelen, trillen, wiebelen
Tschechisch houpat, houpání, hýbat se, kolébat, kolébání, viklat
Schwedisch vackla, skaka, svaja, vingla
Dänisch vibrere, ryste, vakle, vippe, vugge
Japanisch 揺れる, ぐらぐらする, 揺れ動く
Katalanisch balançar, moure's, oscil·lar, balançar-se, tremolar
Finnisch heilahtaa, heilua, heiluttaa, horjua, vavahdella, vavistaa
Norwegisch vakle, riste, vake, vugge
Baskisch dantzan, mugitu, dardara
Serbisch klimati, ljuljati se, ljuljati
Mazedonisch клатење, поместува, поместување, тресење
Slowenisch zibati, nagibati se, premikati, tresenje
Slowakisch hýbať sa, kolísať
Bosnisch klimati, ljuljati se, ljuljati, nagnuti se
Kroatisch klimati, ljuljati se, ljuljati
Ukrainisch коливатися, тремтіти, трястися, хитатися
Bulgarisch клатя се, люлея се
Belorussisch хістацца, дрыжаць, дрыгаць
Indonesisch berayun, bergoyang, goyang, longgar, mengendurkan
Vietnamesisch lắc lư, lỏng ra, đu đưa
Usbekisch qaltiramoq, siljimoq, tebranmoq
Hindi डगमगाना, डोलना, ढीला होना
Chinesisch 摇晃, 摇动, 摇摆, 松动
Thailändisch คลาย, คลายออก, สั่นคลอน, แกว่งไกว, โยกเยก
Koreanisch 흔들리다, 느슨해지다
Aserbaidschanisch gevşəmək, tərpənmək, yalpalanmaq, yırğalanmaq
Georgisch ირყევა, ბორძიკობს, ირწევა, ქანაობა
Bengalisch কম্পিত হওয়া, ডগমগানো, ঢিলা হওয়া, নড়া
Albanisch lëkundet, lëkund, përkundet
Marathi डोलणे, डगमगणे, डळमळणे, सैल होणे
Nepalesisch कम्पनु, डगमगिनु, डुल्नु, ढीला हुनु
Telugu ఊగు, తడబడుట, తూలుట, సడలడం, సడలిపోవు
Lettisch šūpoties, kustēties, vaļīties, ļodzīties
Tamil ஆடு, ஆடுதல், குலுங்கு, சலிக்க, தளருதல்
Estnisch kõigutama, kõikuma, lõdvenema, õõtsuma
Armenisch տատանվել, թուլանալ, ճոճվել, սասանվել
Kurdisch belengaz bûn, larzîn, lerzîn, lolîn
Hebräischלזוז، לנוע، לרעוד
Arabischاهتزاز، تذبذب، يتأرجح، يتمايل
Persischلرزش، تکان خوردن
Urduجھکنا، لڑکھڑانا، لچکنا، ہلنا

wackeln (hat) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wackeln (hat)

  • sich hin und her neigen, schwanken
  • kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen
  • lose sein (z. B. ein Bolzen)
  • hin und her bewegen
  • [Sport] zittern, rütteln, wedeln, torkeln, schwabbeln, wacklig sein

wackeln (hat) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36810, 36810, 36810, 36810

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wackeln

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11302025, 9969919, 4472401

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Erd-Beben in Pakistan, Preis für Toyo Ito

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9