Beispielsätze für das Verb passieren (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs passieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb passieren (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb passieren zur Verfügung.

sein
passiert werden
haben
passiert werden

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Ist etwas passiert ? 
    Englisch Did something happen?
  • Das ist auch passiert . 
    Englisch That also happened.
  • Das ist nur einmal passiert . 
    Englisch It only happened once.
  • Das ist bisher noch nie passiert . 
    Englisch This has never happened before.
  • An der Kreuzung ist ein Unfall passiert . 
    Englisch An accident happened at this junction.
  • Aber auf der Baustelle sind viele Fehler passiert . 
    Englisch But many mistakes have happened on the construction site.
  • Es wäre fast passiert . 
    Englisch It almost happened.
  • Es wäre beinahe nicht passiert . 
    Englisch It almost didn't happen.
  • Was ist mit meinem Baumhaus passiert ? 
    Englisch What happened to my treehouse?
  • Es ist um Viertel nach elf passiert . 
    Englisch It happened at a quarter past eleven.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb passieren (ist)


  • Ist etwas passiert ? 
    Englisch Did something happen?
  • Was ist letzte Nacht während des Baseballspiels passiert ? 
    Englisch What happened last night during the baseball game?

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb passieren (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb passieren (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von passieren (ist)


Deutsch passieren (ist)
Englisch happen, occur, come about, come to pass, go on, transpire
Russisch случаться, бывать, миновать, минуть, переехать, перейти, пересекать, пересечь
Spanisch ocurrir, suceder, atravesar, cruzar, pasar, pasar por
Französisch arriver, se produire, se passer
Türkisch gerçekleşmek, olmak, z.B(geçti gitti)
Portugiesisch acontecer, advir, passar, passar-se, suceder, ocorrer
Italienisch accadere, succedere, accadere a, arrivare, avvenire, capitare a, varcare
Rumänisch se petrece, se întâmpla
Ungarisch megtörténik, (meg)történik, megesik, történik
Polnisch dziać, przekraczać, przekroczyć, przydarzać, przydarzyć, przytrafiać, przytrafić, stawać
Griechisch συμβαίνει, συμβεί
Niederländisch gebeuren, plaatsvinden
Tschechisch stát se, dít se
Schwedisch hända, ske, passera, inträffa
Dänisch ske, foregå, forekomme
Japanisch 起きる, 発生する, 起こる
Katalanisch passar, ocórrer, succeir
Finnisch tapahtua, sattua
Norwegisch skje, hende, involvere
Baskisch gertatu, pasatu
Serbisch dešavati se, dogoditi se
Mazedonisch случува
Slowakisch stať sa, udiať sa
Bosnisch dešavati se
Kroatisch događati se
Ukrainisch трапитися, відбуватися
Bulgarisch произтича, случва се
Belorussisch адбывацца, зарабляцца, здарэнне
Hebräischלהתרחש، לקרות
Arabischحدث، يجرى، يحدث
Persischاتفاق افتادن، رخ دادن
Urduہونا، واقع ہونا

passieren (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von passieren (ist)

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Gefährliche Bakterien, Löw bleibt, Bürger-Meister hört auf

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 700298, 2838987, 4657774, 6208672, 7372735, 8659016, 816908, 4339521

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23030, 23030, 23030

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: passieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9