Beispielsätze für das Verb scheitern ⟨Vorgangspassiv⟩

Präsens

• Tom scheitert nie. 
   Tom never fails.
• Tom scheitert selbst an einfachsten Aufgaben. 
   Tom fails even at the simplest tasks.
• Ich habe Angst, dass er scheitert . 
   I am afraid that he will fail.
• Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst , aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst. 
   You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

Präteritum

• Das Experiment scheiterte . 
   The experiment failed.
• Die Verhandlungen scheiterten . 
   The negotiations fell through.
• Die Friedensverhandlungen scheiterten . 
   The peace talks ended in failure.
• Doch eine rasche Germanisierung scheiterte am chronischen Frauenmangel. 
   But a rapid Germanization failed due to the chronic shortage of women.
• Toms Rettungsversuch scheiterte kläglich. 
   Tom's rescue attempt failed miserably.
• Leider scheiterte das Projekt am passiven Widerstand der Reisbauern. 
   Unfortunately, the project failed due to the passive resistance of the rice farmers.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Scheitern kann gescheiter machen. 
   Failure can make one wiser.
• Sie wird am Ende scheitern . 
   She will fail eventually.
• Alle erwarteten, dass das Experiment scheitern würde. 
   Everyone expected that the experiment would fail.
• Grün wie sie ist, wird sie unweigerlich scheitern . 
   Green as she is, she will inevitably fail.

Partizip

• Er ist gescheitert . 
   He has failed.
• Dieser Versuch war gescheitert . 
   This attempt resulted in failure.
• Die Friedensgespräche sind erneut gescheitert . 
   The peace talks failed once again.
• Du bist dabei gescheitert , Harry aufzuwecken. 
   You have failed to wake Harry.
• Mit diesem Projekt sind wir leider ganz und gar gescheitert . 
   With this project, we have unfortunately completely failed.
• Meine Pläne sind kläglich gescheitert . 
   My plans failed miserably.
• Ohne ihren Rat wäre er gescheitert . 
   Without her advice, he would have failed.
• Sein Versuch zur Introspektion ist jämmerlich gescheitert . 
   His attempt at introspection has miserably failed.

• Das Experiment scheiterte . 
   The experiment failed.
• Die Verhandlungen scheiterten . 
   The negotiations fell through.
• Tom scheitert nie. 
   Tom never fails.
• Tom scheitert selbst an einfachsten Aufgaben. 
   Tom fails even at the simplest tasks.
• Ich habe Angst, dass er scheitert . 
   I am afraid that he will fail.
• Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst , aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst. 
   You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
• Die Friedensverhandlungen scheiterten . 
   The peace talks ended in failure.
• Doch eine rasche Germanisierung scheiterte am chronischen Frauenmangel. 
   But a rapid Germanization failed due to the chronic shortage of women.
• Toms Rettungsversuch scheiterte kläglich. 
   Tom's rescue attempt failed miserably.
• Leider scheiterte das Projekt am passiven Widerstand der Reisbauern. 
   Unfortunately, the project failed due to the passive resistance of the rice farmers.

-

-

-