Beispielsätze für das Verb schmutzen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs schmutzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb schmutzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb schmutzen zur Verfügung.

Präsens

  • Helle Kleidung schmutzt schneller als dunkle. 
    Englisch Light clothing gets dirty faster than dark.

Präteritum

  • Wir besichtigten auch mit Interesse im Keller die Gasheizung, sie soll noch besser sein als Ölheizung, die aufgegeben wurde, da sie schmutzte . 
    Englisch We also visited the gas heating system in the basement with interest; it is said to be even better than the oil heating system, which was abandoned because it was dirty.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb schmutzen

  • Kohlen schmutzen leicht. 
    Englisch Coal dirties easily.
  • Wir besichtigten auch mit Interesse im Keller die Gasheizung, sie soll noch besser sein als Ölheizung, die aufgegeben wurde, da sie schmutzte . 
    Englisch We also visited the gas heating system in the basement with interest; it is said to be even better than the oil heating system, which was abandoned because it was dirty.
  • Helle Kleidung schmutzt schneller als dunkle. 
    Englisch Light clothing gets dirty faster than dark.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb schmutzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb schmutzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von schmutzen

Deutsch schmutzen
Englisch dirty, become dirty, get dirty, leave stains, produce dirt, soil, stain
Russisch пачкать, пачкаться, загрязнять, загрязняться, грязниться
Spanisch ensuciar, manchar, ensuciarse, contaminar, mancharse
Französisch salir, se salir, polluer
Türkisch lekelenmek, kirlenmek, kirletmek
Portugiesisch sujar, contaminar, manchar
Italienisch sporcarsi, macchiare, sporcare, sporcizia
Rumänisch murdări, păta, se murdări, se păta
Ungarisch koszol, koszolódik, szennyez, szennyeződik
Polnisch brudzić, zabrudzić, brudzić się, pobrudzić się
Griechisch βρωμίζω, βρώμικο, λερώνομαι, λερώνω
Niederländisch vervuilen, besmeuren, vuil worden
Tschechisch špinit, zaneřádění, zašpinit se, znečistit, špinit se
Schwedisch bli smutsig, förstöra, smutsa, smutsa ner
Dänisch besmudse, blive snavset, forurene, snavse
Japanisch 汚す, 汚れる, 汚れをつける, 汚れを受け入れる
Katalanisch embrutar, contaminar, suciar
Finnisch likainen, likata, saastua, saastuttaa
Norwegisch skitne, bli skitten, søle
Baskisch zikin, lodo, lodoztu
Serbisch prljati, prljati se, zagađivati, zaprljati
Mazedonisch загадување, валкање, прашина
Slowenisch umažati, onesnažiti, umažan
Slowakisch zašpiniť, zašpinený, znečistiť
Bosnisch prljati, zaprljati
Kroatisch zaprljati, onečistiti, prljati
Ukrainisch бруднити, забруднювати
Bulgarisch замърсявам, загрязнявам, замърсен
Belorussisch забруджаны, забруджвацца, загразніць, загразіць
Indonesisch mengotori, menjadi kotor
Vietnamesisch bẩn ra, làm bẩn, làm dơ, lấm
Usbekisch iflos qilmoq, kir qilmoq, kirlenmoq
Hindi गंदा करना, गंदा होना, मैला करना
Chinesisch 变脏, 弄脏, 沾污
Thailändisch ทำเปื้อน, ทำให้สกปรก, เปื้อน, เลอะ
Koreanisch 더러워지다, 더럽히다, 때 묻히다
Aserbaidschanisch kirlenmək, kirlətmək, çirkləndirmək
Georgisch ბინძურდება, დაბინძურება, დასვრება
Bengalisch নোংরা করা, ময়লা হওয়া, মলিন করা
Albanisch ndot, ndyj, përlyej
Marathi गंदा होणे, घाण करणे, मळकट करणे
Nepalesisch फोहरिनु, फोहोर पार्नु, मैलिनु, मैलो बनाउनु
Telugu మలినమవడం, మురికి చేయు, మురికైపోవడం
Lettisch nosmērēt, nosmērēties, sasmērēt, sasmērēties
Tamil அழுக்காகு, அழுக்குப்படுத்து
Estnisch määrduma, määrima, räpastuma
Armenisch աղտոտել, կեղտոտել, կեղտոտվել
Kurdisch pîs bûn, pîs kirin, qirêj bûn
Hebräischלהתלכלך، ללכלך، לשמן
Arabischتلوث، وسخ، يتسخ، يتلوث، وسَّخ
Persischآلوده شدن، آلوده کردن، کثیف شدن، کثیف کردن
Urduآلودہ کرنا، آلودہ ہونا، گندہ کرنا، گندہ ہونا

schmutzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von schmutzen
  • Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden, einsauen, verdrecken, verunreinigen
  • Schmutz abgeben, (schnell) etwas verschmutzen, dreckig machen, einsauen, verdrecken, verunreinigen, besudeln, kleckern
  • Schmutz annehmen, schmutzig werden
schmutzen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 723084, 723084

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 723084, 723084

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9