Beispielsätze für das Verb schwänzeln (hat) ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs schwänzeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb schwänzeln (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb schwänzeln zur Verfügung.

haben
geschwänzelt werden
sein
geschwänzelt werden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb schwänzeln (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb schwänzeln (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb schwänzeln (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von schwänzeln (hat)

Deutsch schwänzeln (hat)
Englisch wag, wiggle, fawn, toady
Russisch вильнуть хвостом, виляние, вилять хвостом, махание, подобострастие
Spanisch mover la cola, agitar, menear la cola, servilismo, sumisión
Französisch agiter, flatter, remuer, remuer la queue
Türkisch aşırı itaatkâr olmak, kuyruk sallamak
Portugiesisch abanar, abanar o rabo, humilhar-se, rebolar, subserviente
Italienisch scodinzolare, sottomettersi
Rumänisch se agita, se zbura, supuș
Ungarisch alázatoskodik, farokcsóválás, wackolás
Polnisch merdać, merdać ogonem, uległy, wymachiwać ogonem
Griechisch κουνώ, υποτακτικός
Niederländisch onderdanig, waggelen, zwaaien
Tschechisch kývat, mávat, podlézat
Schwedisch förnedrande, svänga, underkuvande, vifta
Dänisch underdanig, vifte med halen
Japanisch 尻を振る, 尻尾を振る, 従順に振る舞う
Katalanisch moure el cul, moure's, submís
Finnisch alistua, häntä heiluttaa, myötäillä
Norwegisch underdanig, vifte med halen
Baskisch mendekotasun, sabelarekin dantza egin
Serbisch mahnjenje, mahnuti, pokoravati se, ponizno se ponašati
Mazedonisch мавање со опашка, подвлачи
Slowenisch mahanje s repom, povleči se
Slowakisch kývať chvostom, podlizovať sa
Bosnisch mahnjenje, mahnuti, pokoravati se
Kroatisch mahnuti, mahnuti repom, pokoravati se, ponizno se ponašati
Ukrainisch виляти хвостом, махати хвостом, підлабузнюватися
Bulgarisch махам с опашка, подмазвам се, угодничество
Belorussisch махнуць, падпарадкавацца, хвост
Indonesisch menggoyang ekor, menjilat
Vietnamesisch nịnh bợ, vẫy đuôi, xu nịnh
Usbekisch dumni silkitmoq, xushomad qilish, yaltoqlanmoq
Hindi खुशामद करना, चापलूसी करना, पूंछ हिलना
Chinesisch 摇尾乞怜, 摇尾巴, 阿谀奉承
Thailändisch ประจบ, ประจบสอพลอ, ส่ายหาง
Koreanisch 꼬리 흔들다, 아부하다, 알랑거리다
Aserbaidschanisch kuyruğu sallamaq, yaltaqlanmaq
Georgisch ელაქუცება, კუდის აქიცინება, კუდის აქნევა, მონურად მოქცევა
Bengalisch তোয়াজ করা, তোষামোদ করা, লেজ নড়ানো
Albanisch lajkataj, lëkund bishtin, servilosem
Marathi खुशामत करणे, चापलुसी करणे, पुच्छ हलवणे
Nepalesisch चापलुसी गर्नु, दास्यभाव देखाउनु, पूँछ हल्लाउनु
Telugu చాటుకంగా ప్రవర్తించు, తోక ఊపడం, వశంగా ప్రవర్తించు
Lettisch asti kratīt, lišķot, pielīst
Tamil அடிபணிதல், கீழ்ப்படிதல், வால் அசைத்தல், வால் ஆட்டுதல்
Estnisch lipitsema, saba liputama
Armenisch պոչը թափ տալ, պոչը թափահարել, քծնել
Kurdisch kuyruk sallamak, xwe radest kirin
Hebräischלְהִתְכַּנֵּס، לזוז עם הזנב
Arabischتأرجح، تذلل، هز
Persischتملق کردن، دُم تکان دادن، چاپلوسی کردن
Urduپچھلے حصے کو ہلانا، چاپلوسی کرنا

schwänzeln (hat) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von schwänzeln (hat)
  • mit dem Hinterteil, insbes. dem Schwanz wackeln bzw. wedeln
  • unterwürfig tun, scharwenzeln
  • tänzelnd gehen, Kreide fressen, (sich) anbiedern, (sich) einschmeicheln (bei), nachsteigen, hofieren
schwänzeln (hat) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 551006, 551006

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schwänzeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9