Beispielsätze für das Verb schwappen (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs schwappen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb schwappen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb schwappen zur Verfügung.

sein
geschwappt werden
haben
geschwappt werden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb schwappen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb schwappen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb schwappen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von schwappen (ist)

Deutsch schwappen (ist)
Englisch spill, slop, slosh, splash, swash
Russisch выливаться, переполняться, плескаться, расплескаться, расплёскиваться
Spanisch derramarse, desbordar, hacer olas, moverse, salirse, salirse de, salpicar
Französisch déborder, déborder de, jaillir
Türkisch sıçramak, sıçratmak
Portugiesisch derramar, transbordar
Italienisch schiumare, sciabordare, sguazzare, straripare
Rumänisch se revărsa, se vărsa
Ungarisch kiloccsan
Polnisch przelewać, wylewać
Griechisch ξεχειλίζω, ξεχύνομαι
Niederländisch overlopen, uitstromen
Tschechisch přetékat, vylévat se
Schwedisch skvätta, spruta
Dänisch skvulpe, sprøjte
Japanisch あふれる, こぼれる
Katalanisch esclatar, saltar, sobreeixir
Finnisch lipsua, valua
Norwegisch sprute, søle
Baskisch irristatu, isurtu
Serbisch izliti, preliti
Mazedonisch изливам, прелевам
Slowenisch izliti, prelivati
Slowakisch prelievať sa, vylievať sa
Bosnisch izlijevati, sipati
Kroatisch izlijevati, sipati
Ukrainisch виливатися, випливати
Bulgarisch изливане, преливане
Belorussisch выклікаць, выцякаць
Indonesisch meluap, tumpah
Vietnamesisch tràn ra, đổ ra
Usbekisch oshmoq, to‘kilib ketmoq
Hindi छलकना
Chinesisch 洒出来, 溢出
Thailändisch กระฉอก, ล้นออก
Koreanisch 넘쳐흐르다, 쏟아지다
Aserbaidschanisch daşmaq, tökülmək
Georgisch გადმოდინება, გადმოღვრა
Bengalisch উপচে পড়া, ছলকে পড়া
Albanisch derdhet, vërshon
Marathi ओसंडणे, सांडणे
Nepalesisch छल्किनु
Telugu పారిపోవడం, పొంగిపొర్లడం
Lettisch izlīt, izšļakstīties
Tamil மீறி வழிதல், வெளியே சிந்துதல்
Estnisch välja loksuma, üle voolama
Armenisch թափվել, հորդել
Kurdisch rêjîn
Hebräischלזלוג، לשפוך
Arabischانسكاب، تدفق
Persischسرریز شدن، چکه کردن
Urduبہنا، بہنا چھوڑنا

schwappen (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von schwappen (ist)
  • [Grundlagen] sich so hin und her bewegen, dass die Oberfläche Wellen bekommt und Geräusche entstehen, fluktuieren, gluckern, schwippen, wogen
  • [Grundlagen] sich so hin und her bewegen, dass die Flüssigkeit ihr Behältnis verlässt, ergießen, überfließen, überlaufen
  • [Grundlagen] Flüssigkeit spritzend mit einem glucksenden Geräusch bewegen/vergießen, bespritzen, gießen, plötern, vergießen, verspritzen
schwappen (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 723446, 723446, 723446

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6369600

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9