Beispielsätze für das Verb über-setzen (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs übersetzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb über-setzen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb übersetzen zur Verfügung.

haben, untrennbar
übersetzt werden
haben, trennbar
über·gesetzt werden
sein, trennbar
über·gesetzt werden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb über-setzen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb über-setzen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb über-setzen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von über-setzen (ist)


Deutsch über-setzen (ist)
Englisch ferry, cross, pass over
Russisch переправляться, делать перевод, перевести, переводить, переезжать, переехать, переправить, переправиться
Spanisch atravesar, cruzar, ferry, transbordar a
Französisch traverser, passer
Türkisch feribotla geçmek
Portugiesisch atravessar, cruzar, ferry
Italienisch traghettare, passare sull'altra riva
Rumänisch feribot
Ungarisch kompázni
Polnisch przekładać, przeprawiać, przetłumaczyć, przełożyć, tłumaczyć
Griechisch διασχίζω
Niederländisch overzetten
Tschechisch převoz
Schwedisch färja
Dänisch færge
Japanisch 渡る
Katalanisch fer, navegar, passar, traspassar
Finnisch laivalla ylittäminen, ylittää
Norwegisch ferje
Baskisch ferry
Serbisch prevesti
Mazedonisch преведување
Slowenisch prevoziti
Slowakisch prepravovať
Bosnisch prevesti
Kroatisch prevesti
Ukrainisch переправляти
Bulgarisch превеждам, превод
Belorussisch перапраўляцца
Indonesisch menyeberangi dengan feri
Vietnamesisch đi bằng phà
Usbekisch qayiq bilan o'tmoq
Hindi फेरी से पार करना
Chinesisch 乘渡轮过河
Thailändisch ข้ามโดยเรือข้ามฟาก
Koreanisch 페리로 건너다
Aserbaidschanisch qayıqla keçmək
Georgisch გემით გადასვლა
Bengalisch ফেরি দিয়ে পার হওয়া
Albanisch kaloj me traget
Marathi फेरीने पार करणे
Nepalesisch फेरीबाट पार गर्नु
Telugu నావతో దాటడం
Lettisch pāriet ar prāmi
Tamil பேரியால் கடந்து செல்லு
Estnisch prammiga üle jõge
Armenisch նավով անցնել
Kurdisch ferî bi avê derbas bûn
Hebräischמעבורת
Arabischعبور، عبور بالعبّارة، نقل - عبر
Persischعبور
Urduکشتی کے ذریعے عبور کرنا

über-setzen (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von über-setzen (ist)

  • etwas in eine andere Sprache übertragen, kompilieren, übertragen, dolmetschen, (ver-)dolmetschen
  • etwas über das übliche Maß hinaus besetzen, überbesetzen
  • [Technik] die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren, wenn der nummerische Wert dabei größer wird
  • mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren, überholen, überqueren, hinüberfahren
  • etwas, jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern, hinüberfahren
  • ...

über-setzen (ist) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13734

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: übersetzen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13734, 13734, 13734, 13734, 13734, 13734, 13734

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9