Beispielsätze für das Verb umschreiben ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs umschreiben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb umschreiben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb umschreiben zur Verfügung.

untrennbar
umschrieben werden
trennbar
um·geschrieben werden

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Er wollte es nicht direkt aussprechen und hat es nur umschrieben . 
    Englisch He didn't want to say it directly and only described it.
  • Ein Tabuwort wurde oft umschrieben , durch ein Hüllwort ersetzt. 
    Englisch A taboo word has often been paraphrased, replaced by a euphemism.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb umschreiben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb umschreiben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb umschreiben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von umschreiben


Deutsch umschreiben
Englisch circumscribe, paraphrase, define, rephrase, skate around, describe
Russisch описать, перефразировать, изложить иначе, описывать, переписать, переписывать
Spanisch parafrasear, circunscribir, delimitar, determinar, inscribir, reformular
Französisch circonscrire, périphraser, décrire, inscrire, paraphraser, reformuler
Türkisch başka kelimelerle ifade etmek, dışarıda bırakmak, çevrelemek
Portugiesisch parafrasear, circunscrever, descrever, reformular, transcrever
Italienisch circoscrivere, parafrasare, perifrasare, definire, delimitare, riformulare
Rumänisch circumscrie, parafrazare, reformulare
Ungarisch körbevenni, átfogalmaz
Polnisch określać, określić, opisać, opisać innymi słowami, opisywać, przekształcić, przepisać, przepisywać
Griechisch παραφράζω, περίγραμμα, περιγράφω
Niederländisch herformuleren, inschrijven, omschrijven, parafraseren, schrijven om
Tschechisch opsat, přepsat, opisovat, přeformulovat
Schwedisch inskription, omskriva, återge
Dänisch omskrive, indskrive, parafrasere
Japanisch 再表現, 外接, 言い換える
Katalanisch inscriure, parafrasejar, reformular
Finnisch ilmaista eri tavoin, uudelleenmuotoilla, ympäröidä
Norwegisch gjenfortelle, innskrive, omformulere
Baskisch berrikusi, beste hitz batzuekin, iduri, parafraseatu
Serbisch prepisati, preformulisati, upisati
Mazedonisch опкружување, препишување, прераскажување
Slowenisch prepisati, opisati, ponovno zapisati
Slowakisch obkružovať, parafrázovať, preformulovať
Bosnisch prepisati, opisati, preformulisati
Kroatisch prepisati, opisati, preformulirati
Ukrainisch описувати, переписати, перефразувати
Bulgarisch вписвам, преписвам, преформулирам
Belorussisch вкласці, перафразаваць
Indonesisch melukis lingkaran luar, menggambar lingkaran luar, parafrasekan
Vietnamesisch diễn giải lại, diễn đạt lại, ngoại tiếp
Usbekisch parafraz qilmoq, tashqi aylana chizmoq
Hindi परिवृत्त करना, परिवृत्त बनाना, पैराफ्रेज़ करना
Chinesisch 作外接圆, 外接, 改写, 改述
Thailändisch ถอดความ, ล้อมรอบด้วยวงกลม
Koreanisch 다시 말하다, 외접시키다, 외접하다, 의역하다
Aserbaidschanisch parafraz etmək, xaricinə çevrə çəkmək, çevrə təsvir etmək
Georgisch გარემოწერა, პარაფრაზირება
Bengalisch পরিবৃত্ত আঁকা, পরিবৃত্ত করা, প্যারাফ্রেজ করা
Albanisch parafrazoj, përshkruaj, rrethoj
Marathi परिवृत्त काढणे, पैराफ्रेज करणे
Nepalesisch परिवृत्त कोर्नु, परिवृत्त बनाउनु, पैराफ्रेज गर्नु
Telugu పరివృత్తం గీయడం, పేరాఫ్రేజ్ చెయ్యడం
Lettisch aprakstīt, parafrazēt
Tamil சுற்றுவட்டம் வரைய, மறுசொல்லுதல்
Estnisch parafraseerima, ümber kirjeldama
Armenisch արտագծել, փոխարտահայտել
Kurdisch parafraz kirin, çembera derve xêzkirin
Hebräischלְהַקִּיף، לנסח מחדש
Arabischإعادة صياغة، محاط، وصف
Persischبازنویسی، تعبیر کردن، توضیح دادن، محاط کردن، بازنویسی‌کردن
Urduدوبارہ بیان کرنا، محیط، نئے الفاظ میں بیان کرنا

umschreiben in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von umschreiben

  • mit anderen Worten wiedergeben, paraphrasieren, referieren, überschreiben, beschreiben, überarbeiten
  • [Wissenschaft] ein geeignetes Vieleck, insbesondere ein Dreieck, mit einem Kreis (Umkreis) so einschließen, dass alle Eckpunkte auf der Kreislinie liegen
  • etwas Geschriebenes nochmals bearbeiten, neu schreiben, verändern, ändern, editieren, abändern
  • etwas auf jemand anderen übertragen
  • [Sprache] woanders eintragen

umschreiben in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84298

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1584495

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: umschreiben

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 129947, 129947, 129947, 129947

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9