Beispielsätze für das Verb verhindern ⟨Vorgangspassiv⟩

Präsens

• Wie verhindere ich, dass mir mein Rad geklaut wird? 
   How do I prevent my bike from being stolen?

Präteritum

• Ein Sturm verhinderte , dass das Flugzeug startete. 
   A storm prevented the airplane from taking off.
• Die Deeskalation verhinderte den Konflikt. 
   The de-escalation prevented the conflict.
• Einige Probleme persönlicher Art verhinderten eine rechtzeitige Fertigstellung dieser Nummer unserer Zeitschrift. 
   Some personal problems prevented the timely completion of this issue of our magazine.
• Die Sperrminorität verhinderte den neuen Gesetzentwurf. 
   The blocking minority prevented the new bill.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Das hätte man verhindern können. 
   This was avoidable.
• Wie kann man Unfälle verhindern ? 
   How can accidents be prevented?
• Versucht Frankreich, Algeriens Entwicklung zu verhindern ? 
   Is France trying to prevent Algeria's development?
• Wir müssen ein schnelles Bevölkerungswachstum verhindern . 
   We must prevent rapid population growth.
• Die erneute Ausstrahlung der Talkshow wollen Politiker verhindern . 
   Politicians want to prevent the rerun of the talk show.
• Sie hat es nicht geschafft, die Überfälle zu verhindern . 
   She did not manage to prevent the attacks.
• Fechtmasken sollen Verletzungen verhindern . 
   Fencing masks should prevent injuries.
• Dann kann man eine Rezession verhindern . 
   Then one can prevent a recession.
• Das Gesetz soll Separatismus und Terrorismus verhindern . 
   The law should prevent separatism and terrorism.
• Der Insolvenzverwalter möchte die Stilllegung der Gießerei verhindern . 
   The insolvency administrator wants to prevent the closure of the foundry.

Partizip

• Das soll verhindert werden. 
   This should be prevented.
• Aber der Techniker hat das verhindert . 
   But the technician prevented that.
• Tom ist dienstlich verhindert . 
   Tom is prevented from attending due to work.

• Ein Sturm verhinderte , dass das Flugzeug startete. 
   A storm prevented the airplane from taking off.
• Wie verhindere ich, dass mir mein Rad geklaut wird? 
   How do I prevent my bike from being stolen?
• Die Deeskalation verhinderte den Konflikt. 
   The de-escalation prevented the conflict.
• Einige Probleme persönlicher Art verhinderten eine rechtzeitige Fertigstellung dieser Nummer unserer Zeitschrift. 
   Some personal problems prevented the timely completion of this issue of our magazine.
• Die Sperrminorität verhinderte den neuen Gesetzentwurf. 
   The blocking minority prevented the new bill.

-

-

-