Beispielsätze für das Verb verkomplizieren ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verkomplizieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verkomplizieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verkomplizieren zur Verfügung.

Präsens

  • Der romantische Aspekt verkompliziert die Geschichte. 
    Englisch The romantic aspect complicates the story.
  • Bei einem Fußballspiel verkompliziert sich allerdings alles durch die Anwesenheit der gegnerischen Mannschaft. 
    Englisch Football matches are complicated by the presence of the opposition.

Präteritum

  • Seine Lüge verkomplizierte die Angelegenheit. 
    Englisch His lie complicated matters.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Sie haben alles verkompliziert . 
    Englisch You complicated things.
  • Deine neue Erfindung hat alles verkompliziert . 
    Englisch Your new invention has complicated everything.
  • Das Problem wird durch seine persönliche Art verkompliziert . 
    Englisch The problem is complicated by his personality.
  • Ihr habt alles verkompliziert . 
    Englisch You complicated things.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verkomplizieren

  • Seine Lüge verkomplizierte die Angelegenheit. 
    Englisch His lie complicated matters.
  • Der romantische Aspekt verkompliziert die Geschichte. 
    Englisch The romantic aspect complicates the story.
  • Die neuen Regeln verkomplizieren den Arbeitsalltag. 
    Englisch The new rules complicate the workday.
  • Bei einem Fußballspiel verkompliziert sich allerdings alles durch die Anwesenheit der gegnerischen Mannschaft. 
    Englisch Football matches are complicated by the presence of the opposition.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verkomplizieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verkomplizieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verkomplizieren

Deutsch verkomplizieren
Englisch complicate, bedevil
Russisch усложнять
Spanisch complicar, complicar demasiado, hacer más complicado
Französisch complexifier, compliquer
Türkisch karmaşıklaştırmak, karıştırmak
Portugiesisch complicar, intrincar
Italienisch complicare
Rumänisch complica
Ungarisch bonyolít, bonyolítani, komplikál
Polnisch skomplikować, komplikować
Griechisch περιπλέκω
Niederländisch compliceren
Tschechisch zkomplikovat
Schwedisch komplicera
Dänisch komplicere
Japanisch 複雑にする
Katalanisch complicar
Finnisch monimutkaistaa
Norwegisch komplisere
Baskisch konplikatu
Serbisch komplikovati, закомпликовати
Mazedonisch закомплицира, комплицира
Slowenisch zakomplicirati, zapletati
Slowakisch zložiť
Bosnisch komplicirati
Kroatisch komplicirati, zakomplikovati
Ukrainisch ускладнювати
Bulgarisch усложнявам
Belorussisch ўскладняць
Indonesisch memperumit secara tidak perlu
Vietnamesisch làm phức tạp thêm không cần thiết
Usbekisch keraksiz darajada murakkablashtirmoq
Hindi अनावश्यक रूप से जटिल बनाना
Chinesisch 不必要地使事情变得更复杂
Thailändisch ทำให้ซับซ้อนมากเกินไป
Koreanisch 불필요하게 복잡하게 만들다
Aserbaidschanisch gereksiz şəkildə mürəkkəbləşdirmək
Georgisch სირთულეების შექმნა
Bengalisch অপ্রয়োজনীয়ভাবে জটিল করা
Albanisch ta bërë më të komplikuar pa nevojë
Marathi अनावश्यकपणे गुंतागुंत करणे
Nepalesisch अनावश्यक रूपमा जटिल बनाउने
Telugu అనవసరంగా క్లిష్టపరచడం
Lettisch pārlieku sarežģīt
Tamil அனாவசியமாக சிக்கலாக்குவது
Estnisch liialt keeruliseks muutma
Armenisch անպետքորեն բարդացնել
Kurdisch komplike kirin
Hebräischלהסבך
Arabischتعقيد
Persischپیچیده کردن
Urduپیچیدہ بنانا

verkomplizieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verkomplizieren
  • etwas (überflüssigerweise) komplizierter machen, erschweren, (unnötig) kompliziert machen, schwer machen, schwermachen
verkomplizieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 460010

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verkomplizieren

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 460010

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7758071, 2345174, 1906970, 9459468, 2525753, 9459467

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9