Beispielsätze für das Verb verschaffen ⟨Vorgangspassiv⟩

Präsens

• Was verschafft mir das Vergnügen? 
   To what do I owe the pleasure?
• Aber es verschafft uns Eintritt in die Kirche. 
   But it lets us get into the church.
• Diese Regierung verschafft der Kulturpolitik kaum Achtung. 
   This government hardly pays attention to cultural policy.
• Nichts verschafft mehr Ruhe als ein gefasster Entschluss. 
   Nothing provides more peace of mind than a firm decision.

Präteritum

• Ich verschaffte nur meinem Ärger Luft. 
   I was just venting my anger.
• Das Arbeitsamt verschaffte ihm einen Arbeitsplatz. 
   The employment office provided him with a job.
• Der Feiertag verschaffte mir eine Atempause. 
   The holiday gave me a breather.
• Sie übermannten die Wache und verschafften sich Zutritt. 
   They overpowered the guard and gained access.
• Das Medikament verschaffte sofortige Linderung. 
   The medicine gave instant relief.
• Dieser Hof verschaffte ihr Wohlstand und Einfluss. 
   This court provided her with wealth and influence.

Konjunktiv I

• Verschaffe dir Respekt. 
   Gain respect.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Ich muss mir Klarheit verschaffen . 
   I ought to get me some clarity.
• Keiner darf sich einen unfairen Vorteil verschaffen . 
   No one is allowed to gain an unfair advantage.
• Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen . 
   The speaker couldn't make himself heard.
• In der lauten Klasse konnte ich mir kein Gehör verschaffen . 
   I could not make myself heard in the noisy class.

Partizip

-

• Was verschafft mir das Vergnügen? 
   To what do I owe the pleasure?
• Ich verschaffte nur meinem Ärger Luft. 
   I was just venting my anger.
• Aber es verschafft uns Eintritt in die Kirche. 
   But it lets us get into the church.
• Das Arbeitsamt verschaffte ihm einen Arbeitsplatz. 
   The employment office provided him with a job.
• Der Feiertag verschaffte mir eine Atempause. 
   The holiday gave me a breather.
• Diese Regierung verschafft der Kulturpolitik kaum Achtung. 
   This government hardly pays attention to cultural policy.
• Sie übermannten die Wache und verschafften sich Zutritt. 
   They overpowered the guard and gained access.
• Das Medikament verschaffte sofortige Linderung. 
   The medicine gave instant relief.
• Dieser Hof verschaffte ihr Wohlstand und Einfluss. 
   This court provided her with wealth and influence.
• Nichts verschafft mehr Ruhe als ein gefasster Entschluss. 
   Nothing provides more peace of mind than a firm decision.

• Verschaffe dir Respekt. 
   Gain respect.

-

-