Beispielsätze für das Verb wegschicken ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs wegschicken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb wegschicken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb wegschicken zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir sollten eigentlich alle wegschicken . 
    Englisch We were supposed to tell everyone to leave.
  • Kannst du die für mich wegschicken ? 
    Englisch Can you mail these for me?
  • Die meisten versprachen, ihre Konkubinen wegzuschicken , einige weigerten sich. 
    Englisch Most promised to send their concubines away, some refused.

Partizip

  • Ich wurde weggeschickt . 
    Englisch I was sent away.
  • Sie haben mich weggeschickt . 
    Englisch They sent me away.
  • Das Paket wurde bereits gestern weggeschickt . 
    Englisch The package was already sent yesterday.
  • Ich habe den Brief schon gestern weggeschickt . 
    Englisch I already sent the letter yesterday.
  • Ja, sie war hier, aber ich habe sie wieder weggeschickt . 
    Englisch Yes, she was here, but I sent her away again.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb wegschicken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb wegschicken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb wegschicken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von wegschicken

Deutsch wegschicken
Englisch send away, dismiss, dispose, pack off, send about their business, turn away, dispatch, forward
Russisch отослать, отправлять, отсылать, послать, посылать, разослать, рассылать, отправить
Spanisch despedir, enviar, despachar, enviar a paseo, mandar fuera, mandar paseo, mandar, rechazar
Französisch envoyer, renvoyer, expédier, éconduire, expulser
Türkisch göndermek, yollamak, baştan savmak
Portugiesisch enviar, mandar, despachar, mandar embora, afastar, dispensar
Italienisch mandare via, inviare, sbarazzarsi di, spedire, allontanare, mandare
Rumänisch expedia, trimite, respinge
Ungarisch elküld, elutasít
Polnisch odprawiać, odprawić, odesłać, przesłać, wysłać, wysłać precz
Griechisch στέλνω, απορρίπτω, αποστολή, διώχνω
Niederländisch wegsturen, wegzenden, afwijzen, sturen, verzenden
Tschechisch odeslat, odesílat, posílat pryč, posílatslat pryč, odmítnout, poslat, poslat pryč
Schwedisch skicka bort, skicka, skicka iväg
Dänisch sende bort, afsendelse, afvise, send væk, sende
Japanisch 発送する, 追い返す, 送り返す, 送る
Katalanisch despatxar, enviar, enviar lluny, mandar
Finnisch karkoittaa, lähettää, lähettää pois, postittaa, toimittaa
Norwegisch sende bort, avvise, sende, skicke, skille
Baskisch bidali, galdetu
Serbisch poslati, otpraviti, otpremiti
Mazedonisch испратам, одбивам, пратам
Slowenisch odposlati, odsloviti, poslati, poslati stran
Slowakisch odmietnuť, odoslať, poslať, poslať preč
Bosnisch poslati, odbijati, otpremiti
Kroatisch otpremiti, poslati
Ukrainisch відправити, відсилати, віправити геть, надіслати
Bulgarisch изпращам, отказвам, пращам
Belorussisch адправіць, выгнаць
Hebräischלשלוח، להרחיק
Arabischأرسل، صرف، إبعاد، إرسال، طرد
Persischفرستادن، ارسال کردن، دور کردن
Urduبھیج دینا، ارسال کرنا، بھیجنا، روکنا

wegschicken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wegschicken

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 81963, 1037123, 1037123

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1897986, 2837269, 4880958, 4880957, 10264924

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1037123, 1037123

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wegschicken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9