Beispielsätze für das Verb wispern ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs wispern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb wispern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb wispern zur Verfügung.

Präsens

  • In den Sträuchern wispert der Wind. 
    Englisch In the bushes, the wind whispers.

Präteritum

  • Er wisperte ihr zärtliche Worte ins Ohr. 
    Englisch He whispered tender words into her ear.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Er muss ein gutes Ohr haben, er hat alles gehört, was da hinten in der Ecke gewispert wurde. 
    Englisch He must have a good ear, he heard everything that was whispered back there in the corner.
  • Vage wurde auch über andere Wunderwaffen gewispert . 
    Englisch Vague whispers were also heard about other wonder weapons.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb wispern

  • In den Sträuchern wispert der Wind. 
    Englisch In the bushes, the wind whispers.
  • Er wisperte ihr zärtliche Worte ins Ohr. 
    Englisch He whispered tender words into her ear.
  • Unsere Kinder reden also nicht nur zu laut oder zu leise, sondern sie schreien, schnattern, kreischen oder tuscheln, murmeln, wispern , nuscheln oder brummen. 
    Englisch Our children do not only talk too loudly or too quietly, but they scream, chatter, shriek or whisper, murmur, hiss, mumble or buzz.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb wispern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb wispern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von wispern

Deutsch wispern
Englisch whisper, murmur, sigh
Russisch шептать, прошептать, шепнуть, шептаться, шушукаться, шёпот
Spanisch susurrar, cuchichear, murmurar
Französisch chuchoter, susurrer, murmurer
Türkisch fısıldamak, fısıldama
Portugiesisch sussurrar, cochichar, murmurar, segredar, sussurro
Italienisch bisbigliare, sussurrare
Rumänisch șopti, murmur, șoaptă
Ungarisch suttogás, susogás, suttog, suttogni
Polnisch szeptać, szepnąć, szybko szeptać
Griechisch ψιθυρίζω
Niederländisch fluisteren, whisperen
Tschechisch šeptat, zašeptat, šepotat
Schwedisch viska, susa
Dänisch hviske, hviske
Japanisch ささやく, 囁く
Katalanisch murmurar, xiuxiuejar, xerrar en veu baixa, xipollejar, xxx
Finnisch kuiskata, whisper, whisperiä
Norwegisch hviske
Baskisch txistuka, txikitan hitz egin
Serbisch šapnuti, šapćući, шапутати, šapti
Mazedonisch шепнува, шепоти, шепот
Slowenisch šepetati, šepet
Slowakisch šepkať, šeptať, šepot
Bosnisch šapnuti, šaputati, tiho govoriti, šapti, šapćući
Kroatisch šapnuti, šaptati, šaputati
Ukrainisch шепотіти, шептати, прошептати
Bulgarisch шептя
Belorussisch шаптаць, шаптать, шаптанне
Indonesisch berbisik
Vietnamesisch thì thầm, thì thào
Usbekisch pichirlamoq, pichirlash, shitirlamoq, shivirlamoq, shovullamoq
Hindi फुसफुसाना
Chinesisch 耳语, 低声说
Thailändisch กระซิบ
Koreanisch 속삭이다, 소곤거리다, 속삭거리다
Aserbaidschanisch pıçıldamaq, fısıldamaq
Georgisch ჩურჩულება
Bengalisch ফিসফিস করা, কানাকানি করা
Albanisch fëshfëroj, pëshpëris, pëshpërit
Marathi फुसफुसणे, कुजबुजणे
Nepalesisch कानाफुसी गर्नु, फुसफुस गर्नु, फुसफुसाउनु
Telugu గుసగుసపాడు, గుసగుసలాడు, సలసలలాడు
Lettisch čukstēt
Tamil இசைத்தல், கிசுகிசு, சலசலத்தல்
Estnisch sosistama
Armenisch շշնջալ, սոսափել
Kurdisch fîsfîsîn
Hebräischלחש، לְלַחֵשׁ
Arabischهمس، اتوشوش، توسوس، توشوش، وسوس، وشوش
Persischپچ پچ کردن، نجوا، نجوا کردن
Urduسرگوشی، سرگوشی کرنا

wispern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wispern
  • (aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise sprechen, hauchen, murmeln, zischeln, raunen, säuseln
  • (aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise und nur für eine oder wenige Personen hörbar sagen, hinhauchen, zuraunen, einblasen
  • ein säuselndes Geräusch von sich geben, hauchen, murmeln, zischeln, raunen, säuseln
  • säuseln, hauchen, raunen, flüstern, tuscheln, leise sprechen
wispern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 44713, 2947, 310723, 44713

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 356627

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 44713, 44713, 44713

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wispern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9