Beispielsätze für das Verb warmmachen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs warmmachen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb warmmachen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb warmmachen zur Verfügung.

Präsens

  • Wer sich nicht warmmacht erhöht sein Verletzungsrisiko. 
    Englisch Those who do not warm up increase their risk of injury.
  • Nebenbei checkt sie am Laptop ihren Blog und macht Nudeln warm , damit die Kinder nicht nur Schokolade essen, während sie unterwegs ist. 
    Englisch In the meantime, she checks her blog on the laptop and warms up pasta so that the children do not only eat chocolate while she is out.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Vor dem Schmieden muss das Metall in der Esse warmgemacht werden. 
    Englisch Before forging, the metal must be heated in the forge.
  • Eintopf schmeckt besser, wenn er am zweiten Tag nochmal warmgemacht wird. 
    Englisch Stew tastes better when it is reheated on the second day.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb warmmachen

  • Wer sich nicht warmmacht erhöht sein Verletzungsrisiko. 
    Englisch Those who do not warm up increase their risk of injury.
  • Nebenbei checkt sie am Laptop ihren Blog und macht Nudeln warm , damit die Kinder nicht nur Schokolade essen, während sie unterwegs ist. 
    Englisch In the meantime, she checks her blog on the laptop and warms up pasta so that the children do not only eat chocolate while she is out.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb warmmachen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb warmmachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von warmmachen

Deutsch warmmachen
Englisch warm up, heat, heat up, prepare
Russisch разогревать, подготовка, разогреваться
Spanisch calentar, prepararse
Französisch chauffer, préparer, réchauffer, s'échauffer, échauffer
Türkisch hazırlamak, hazırlanmak, ısınmak, ısıtmak
Portugiesisch esquentar, aquecimento, preparação
Italienisch riscaldare, prepararsi, scaldare
Rumänisch pregătire, încălzi, încălzire
Ungarisch bemelegítés, felkészülés, felmelegítés, melegíteni
Polnisch podgrzać, przygotować się, rozgrzać
Griechisch ζέσταμα, ζεσταίνω, προετοιμάζομαι
Niederländisch opwarmen, voorbereiden
Tschechisch ohřát, připravit se, zahřát
Schwedisch förbereda, värma, värma upp
Dänisch opvarme, opvarmning
Japanisch 温める, ウォームアップ, 準備する
Katalanisch escalfar, preparar-se
Finnisch lämmittely, lämmittää, valmistautua
Norwegisch oppvarming, varme opp
Baskisch berotu, berotzea, prestaketa
Serbisch zagrijati, pripremiti se
Mazedonisch загревање, подготвување
Slowenisch ogreti, ogrevati, pripravljati se
Slowakisch pripravovať sa, rozohriatie, zahriať
Bosnisch zagrijati, pripremiti se
Kroatisch pripremiti se, zagrijati, zagrijavanje
Ukrainisch підготовка, розігрівати, розігріти
Bulgarisch загряване, затоплям, затопляне, подготовка, разгряване
Belorussisch разагрэць, падрыхтоўка
Indonesisch menghangatkan, memanaskan, panaskan
Vietnamesisch hâm nóng, khởi động, khởi động giọng hát, làm nóng, làm ấm
Usbekisch issitmoq, isinish, isitmoq, qizitmoq
Hindi गरम करना, garam karna, तपाना, वार्म-अप करना
Chinesisch 加温, 加热, 热身
Thailändisch ทำให้ร้อน, อุ่น, อุ่นเครื่อง, อุ่นเสียง
Koreanisch 가열하다, 데우다, 몸을 풀다, 몸풀다, 워밍업하다
Aserbaidschanisch isitmək, qızdırmaq, ısındırmaq, ısınmaq
Georgisch გაცხელება, გათბება
Bengalisch গরম করা, ওয়ার্ম-আপ করা, তাপানো
Albanisch ngroh, ngrohem, nxeh
Marathi गरम करणे, तापवणे, वार्म-अप करणे, वॉर्मअप करणे
Nepalesisch गरम गर्नु, गर्म गर्नु, तातो पार्नु, तातो बनाउनु, वार्म-अप गर्नु
Telugu వర్మప్ చేయడం, వార్మ్-అప్ చేయడం, వెచ్చబెట్టు, వేడి చేయడం
Lettisch iesildīties, muskuļus uzsildīt, uzkarsēt, uzsildīt
Tamil சூடாக்கு, வார்ம்அப் செய்யுதல், வார்ம்அప్ செய்யுதல், வெப்பப்படுத்து
Estnisch soojendada, kuumutama, soojendama, soojeneda
Armenisch մկանները տաքացնել, ջերմացնել, տաքացնել
Kurdisch germ kirin, germkirin
Hebräischלחמם، חימום، להתכונן
Arabischإحماء، التحضير، تسخين
Persischگرم کردن، آماده شدن
Urduگرم کرنا، تیاری کرنا

warmmachen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von warmmachen
  • etwas erwärmen, etwas erhitzen, anwärmen, erwärmen, aufwärmen
  • [Sport] die Muskeln des Körpers durch leichte Bewegung, Laufen aufwärmen, sich vorbereiten als Schauspieler, Sänger, aufwärmen
warmmachen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1037047, 1037047

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1037047, 1037047

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9