Beispielsätze für das Verb abbuchen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abbuchen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abbuchen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abbuchen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich habe noch nie meine Telefonrechnung einbezahlt, denn ich lasse die Rechnung von meinem Konto abbuchen . 
    Englisch I have never paid my phone bill, because I let the bill be deducted from my account.
  • Wenn ich der Zeitung eine Einzugsermächtigung erteile, kann sie die Abo-Kosten im Lastschriftverfahren von meinem Konto abbuchen , und ich muss mich nicht mehr darum kümmern. 
    Englisch If I give the newspaper a direct debit authorization, it can withdraw the subscription costs from my account via direct debit, and I no longer have to worry about it.

Partizip

  • Der Betrag wird abgebucht . 
    Englisch The amount will be debited.
  • Ist die Überweisung schon von deinem Konto abgebucht ? 
    Englisch Has the transfer already been deducted from your account?
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb abbuchen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb abbuchen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb abbuchen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abbuchen

Deutsch abbuchen
Englisch deduct, debit, charge off, withdraw, write off, charge, debit directly
Russisch списывать, взыскать, взыскивать, дебетовать, записать в расход, записывать в расход, снимать, снять со счёта
Spanisch adeudar, amortizar, cargar, cargar en cuenta, deducir, retirar
Französisch prélever, amortir, déduire
Türkisch hesaptan almak, hesaptan düşmek
Portugiesisch debitar, subtrair
Italienisch addebitar, addebitare, addebitare su, defalcare, detrarre, detrarre da
Rumänisch debita
Ungarisch kivonni, levonni
Polnisch odpisać z konta, odjąć, odpisywać z konta, potrącać z konta, potrącić z konta, ściągnąć
Griechisch αφαίρεση, χρέωση, χρεώνω
Niederländisch afboeken, afschrijven
Tschechisch odepsat, odečíst, stáhnout
Schwedisch avdrag, avskriva, debitera, dra av
Dänisch afskrive, debitere, debitering, fratrække
Japanisch 差し引く, 引き落とす
Katalanisch descomptar, retirar
Finnisch peruuttaa, vähentää
Norwegisch belaste, debitere, trekke fra
Baskisch diru kopuru bat kontu batetik kentzea
Serbisch oduzeti, skidati
Mazedonisch одземање, одземање на средства
Slowenisch odbiti, odpisati
Slowakisch odpočítať, stiahnuť
Bosnisch oduzeti, skidati
Kroatisch oduzeti, skinuti
Ukrainisch відраховувати, знімати
Bulgarisch изваждам, отчислявам
Belorussisch адлічваць, спісваць
Indonesisch memotong dari rekening, mendebit
Vietnamesisch ghi nợ, trừ tiền khỏi tài khoản
Usbekisch debetga yozmoq, hisobdan yechmoq
Hindi खाते से काटना, डेबिट करना
Chinesisch 从账户扣除, 扣款
Thailändisch ตัดบัญชี, หักเงินจากบัญชี
Koreanisch 인출하다, 차감하다
Aserbaidschanisch hesabdan kəsilmək, hesabdan çıxarmaq
Georgisch ანგარიშიდან ჩამოკლება, ანგარიშიდან ჩამოჭრა
Bengalisch ডেবিট করা, হিসাব থেকে কাটা
Albanisch debitoj, heq nga llogaria
Marathi खात्यातून वजा करणे, डेबिट करणे
Nepalesisch खाताबाट कटौती गर्नु, डेबिट गर्नु
Telugu ఖాతా నుంచి తీసివేయడం, డెబిట్ చేయడం
Lettisch debitēt, noņemt no konta
Tamil கணக்கிலிருந்து கழிக்க, டெபிட் செய்ய
Estnisch kontolt maha kanda, ära kanda
Armenisch դեբետել, հաշվից հանել
Kurdisch debit kirin, ji hesabê kêm kirin
Hebräischלגבות، לנכות
Arabischخصم، خصم من، سحب
Persischبرداشت، کسر کردن
Urduکمی، کٹوتی

abbuchen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abbuchen
  • [Finanzen] einen Geldbetrag von einem Konto rechnerisch abziehen, subtrahieren, abziehen, buchen, saldieren, subtrahieren, verbuchen
abbuchen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1282258

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135567, 352398, 19692

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19692

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9