Beispielsätze für das Verb anfeuern ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs anfeuern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb anfeuern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb anfeuern zur Verfügung.

Präsens

  • Welches Team feuern Sie an ? 
    Schwedisch Vilket lag hejar du på?
  • Die Haitianerinnen feuern ihre Nationalmannschaft an . 
    Schwedisch Haitiska kvinnor hejar på sitt landslag.
  • Die Fans feuern ihre Mannschaft an , in der Hoffnung, dass Tore fallen. 
    Schwedisch Fansen hejar på sitt lag i hopp om att mål ska göras.

Präteritum

  • Es galt den Beweis anzutreten, dass sie mehr waren als reine Zuschauer, die von der Tribüne aus die tapferen Mitglieder der Bewegung anfeuerten . 
    Schwedisch Det var nödvändigt att bevisa att de var mer än bara åskådare som hejade på de modiga medlemmarna av rörelsen från läktaren.
  • Die zahlreichen Zuschauer feuerten ihre Mannschaft lautstark an . 
    Schwedisch De många åskådarna hejade högt på sitt lag.
  • Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte . 
    Schwedisch På ett ögonblick klättrade sjömännen upp i masten och säkrade seglen med stor iver, medan kaptenen själv hejade på dem med en shanty.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt. 
    Schwedisch Alla mina vänner har hejat på mig och uppmuntrat mig.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb anfeuern


  • Welches Team feuern Sie an ? 
    Schwedisch Vilket lag hejar du på?
  • Es galt den Beweis anzutreten, dass sie mehr waren als reine Zuschauer, die von der Tribüne aus die tapferen Mitglieder der Bewegung anfeuerten . 
    Schwedisch Det var nödvändigt att bevisa att de var mer än bara åskådare som hejade på de modiga medlemmarna av rörelsen från läktaren.
  • Die Haitianerinnen feuern ihre Nationalmannschaft an . 
    Schwedisch Haitiska kvinnor hejar på sitt landslag.
  • Die zahlreichen Zuschauer feuerten ihre Mannschaft lautstark an . 
    Schwedisch De många åskådarna hejade högt på sitt lag.
  • Die Fans feuern ihre Mannschaft an , in der Hoffnung, dass Tore fallen. 
    Schwedisch Fansen hejar på sitt lag i hopp om att mål ska göras.
  • Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte . 
    Schwedisch På ett ögonblick klättrade sjömännen upp i masten och säkrade seglen med stor iver, medan kaptenen själv hejade på dem med en shanty.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb anfeuern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb anfeuern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von anfeuern


Deutsch anfeuern
Schwedisch uppmuntra, heja, egga, elda, elda på, heja på, sporra, uppelda
Englisch encourage, cheer, light, root for, spur on, barrack for, brisk up, cheer for
Russisch воодушевлять, подбадривать, разжигать, взорвать, взрывать, воодушевить, воспламенить, воспламенять
Spanisch encender, alentar, animar, enardecer, enfervorizar, jalear, motivar
Französisch allumer, encourager, animer, motiver, soutenir
Türkisch cesaret vermek, teşvik etmek, ateş yakmak, ateşlendirmek, desteklemek
Portugiesisch incitar, acender, animar, atear fogo a, encorajar, estimular, torcer, incendiar
Italienisch incitare, spronare, accendere, incoraggiare, motivare, sostenere
Rumänisch susține, încuraja, aprinde, motiva, încurajează
Ungarisch buzdít, drukkol, szurkol, buzdítani, bátorítani, támogatni, tüzet gyújtani, ösztönözni
Polnisch dopingować, kibicować, skandować, zagrzać, zagrzewać, mobilizować, motywować, rozpalić
Griechisch ενθαρρύνω, παρακινώ, ανάβω φωτιά
Niederländisch aanmoedigen, aansteken, aanvuren, aanmaken, aansporen, motiveren
Tschechisch podněcovat, podněcovatnítit, zatápět, zatápěttopit, motivovat, podporovat, povzbuzovat, zapálit
Dänisch heppe, opflamme, opildne, motivere, opmuntre, tænde
Japanisch 応援する, 激励する, 火をつける
Katalanisch animar, encendre, encoratjar, motivar
Finnisch innostaa, kannustaa, sytyttää, tukea
Norwegisch oppflamme, oppmuntre, antenn, heie, tenne
Baskisch animatu, bultzatu, motibatu, sutan jarri
Serbisch podsticati, motivisati, navijati, upaliti, zapaliti
Mazedonisch мотивирање, поддршка, поттик, разгорување
Slowenisch motivirati, navijati, spodbujati, vžgati
Slowakisch motivovať, podporiť, povzbudiť, zapaľovať
Bosnisch motivisati, navijati, ohrabrivati, podsticati, upaliti, zapaliti
Kroatisch motivirati, navijati, poticati, zapali
Ukrainisch запалювати, мотивувати, підбадьорити
Bulgarisch подкрепям, мотивирам, насърчавам, разпалвам
Belorussisch запаліць, матываваць, падбадзёрваць, падштурхваць, разаграваць
Hebräischלעודד، להדליק
Arabischحمس، شجع، تحفيز، تشجيع
Persischتشویق کردن، تحریک کردن، تشویق
Urduحوصلہ افزائی کرنا، آگ لگانا، حوصلہ دینا، شعلہ بھڑکانا

anfeuern in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anfeuern

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 36152, 152507, 84955, 106217, 324597

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9016756, 1340868

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 152507, 152507

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anfeuern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9