Beispielsätze für das Verb behausen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs behausen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb behausen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb behausen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb behausen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb behausen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb behausen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von behausen


Deutsch behausen
Englisch accommodate, dwell, house, inhabit, provide shelter, reside, shelter
Russisch обеспечить жильем, обживать, приютить, селиться
Spanisch acoger, albergar, alojar, habitar, hospedar, residir
Französisch abriter, accueillir, habiter, héberger, loger, résider
Türkisch barındırmak, ikamet etmek, konuk etmek, sahip olmak, yaşamak
Portugiesisch abrigo, acolher, habitar, habitação, hospedar, residir
Italienisch abitare, accogliere, alloggiare, ospitare, risiedere, sistemare
Rumänisch adăposti, locui, caza, găzdui
Ungarisch befogadni, lakóhely, otthon, otthont ad, szállást adni
Polnisch gościć, miejsce, mieszkać, przyjąć, schronienie, ugościć, zakwaterować, zamieszkiwać
Griechisch διαμένω, κατοικία, κατοικώ, στέγη, φιλοξενώ
Niederländisch bewonen, bewoning, herbergen, huisvesten, onderbrengen, onderdak bieden
Tschechisch bydlet, obývat, poskytnout přístřeší, poskytovat místo, ubytovat
Schwedisch hem, bo, bostad, ge boende, hysa
Dänisch bebo, bolig, give husrum, huse
Japanisch 住まわせる, 住む, 住処, 宿泊させる, 居住する, 居場所
Katalanisch habitatge, acollir, habitar, lloc, residir
Finnisch asuttaa, asua, asuinpaikka, majoittaa
Norwegisch bosted, gi husrom, hjem, huse, plass
Baskisch etxebizitza, bizitzea, etxe, etxean hartu, etxebizitza eskaini
Serbisch dom, izabrati kao mesto stanovanja, mesto, prihvatiti, stanovati, ugostiti
Mazedonisch дом, избрано место за живеење, место, прием, сместување
Slowenisch biti dom, bivanje, bivati, naseliti se, prenočišče
Slowakisch bydlisko, obývať, poskytnúť prístrešie, poskytovať prístrešie, ubytovať
Bosnisch biti dom, biti mjesto, izabrati mjesto stanovanja, prihvatiti, smjestiti
Kroatisch dom, mjesto, naseliti se, odabrati mjesto stanovanja, prihvatiti, smjestiti
Ukrainisch притулок, жити, житло, приймати, проживати
Bulgarisch обитавам, живея, предоставям подслон, приютявам
Belorussisch выбраць месца жыхарства, жыллё, жыць, прыняць, прытулак, размясціць
Indonesisch menampung, mendiami, menempatkan, menginapkan, tinggal
Vietnamesisch cung cấp chỗ ở, cho ở, chứa, cư trú, sống
Usbekisch joy berish, joylashmoq, pana berish, uy-joy berish, uyida joylashtirmoq, yashamoq
Hindi आवास देना, आश्रय देना, निवास करना, बसना
Chinesisch 安置, 定居, 容纳, 居住, 收容, 收留
Thailändisch รับเข้าพัก, อยู่, อาศัยอยู่, เป็นที่อยู่อาศัย, ให้ที่พัก
Koreanisch 거주시키다, 거주하다, 거처를 제공하다, 살다, 수용하다
Aserbaidschanisch ev vermək, məskunlaşdırmaq, məskunlaşmaq, sığınacaq vermək, yaşamaq
Georgisch დასახლება, მასპინძლობა, საცხოვრებლით უზრუნველყოფა, სახლში მიღება, ცხოვრება
Bengalisch আশ্রয় দেওয়া, ঘর দেওয়া, থাকা, বসবাস করা, বাসস্থান দেওয়া
Albanisch banoj, jetoj, pranoj, strehoj
Marathi आश्रय देणे, घरात ठेवणे, निवास देणे, राहणे, वसणे
Nepalesisch आश्रय दिनु, घरमा राख्नु, बसोबास गर्नु, बस्नु, वास दिनु
Telugu వసతి కల్పించు, ఆశ్రయం ఇవ్వు, ఉండడం, నివాసం కల్పించు, వసించడం
Lettisch uzņemt, apmesties, dzīvot, izmitināt, mitināt
Tamil தங்கவிடம் கொடு, தங்கவைத்தல், வசதி வழங்குதல், வசம்படுத்து, வசிக்க, வாழு
Estnisch asuma, elama, majutama, majutust pakkuma, varjupaika anda
Armenisch ապաստան տալ, ապրել, բնակեցնել, բնակվել, տուն տալ
Kurdisch jiyan kirin, jîn, mal dan, maldan, malxistin, penah dan
Hebräischלְהַכְנִיס، לְהַסְתִּיר، לארח، לספק מגורים، מקום מגורים
Arabischمأوى، إقامة، إيواء، سكن، مسكن
Persischمحل سکونت، سکونت دادن، سکونت گزیدن، پناه دادن
Urduرہائش اختیار کرنا، سکونت دینا، مکان دینا، پناہ دینا

behausen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von behausen

  • als Wohnort ausgewählt haben und dort wohnen, bewohnen
  • jemanden bei sich im Hause aufnehmen, jemandem eine Behausung bieten, als Heim/Platz für jemanden, etwas dienen, ein Dach über dem Kopf bieten, einquartieren, Obdach geben
  • unterbringen

behausen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 744990, 744990

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9