Beispielsätze für das Verb bekehren ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bekehren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bekehren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bekehren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Maria bekehrte Tom zur dunklen Seite der Macht. 
    Englisch Maria converted Tom to the dark side of the Force.
  • Der Missionar bekehrte die Ureinwohner zum christlichen Glauben. 

Konjunktiv I

  • Gott wolle weder den Tod des Menschen noch die Verdammung des Sünders, sondern dass sich dieser zu ihm bekehre und gerettet werde. 
    Englisch God does not want the death of man nor the condemnation of the sinner, but that he turns to Him and is saved.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Du bekehrst mich nicht. 
    Englisch You do not convert me.
  • Fritz versucht schon lange, mich zum Vegetarismus zu bekehren . 
    Englisch Fritz has been trying for a long time to convert me to vegetarianism.
  • Die allzeit lehren, sich nimmer bekehren . 
    Englisch Always teach, never convert.

Partizip

  • Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt . 
    Englisch He is a recent convert to Catholicism.
  • Nur wenige Jahre nach Jesu Tod wurde der Pharisäer Paulus zum Christentum bekehrt . 
    Englisch Only a few years after Jesus' death, the Pharisee Paul converted to Christianity.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb bekehren


  • Du bekehrst mich nicht. 
    Englisch You do not convert me.
  • Maria bekehrte Tom zur dunklen Seite der Macht. 
    Englisch Maria converted Tom to the dark side of the Force.
  • Der Missionar bekehrte die Ureinwohner zum christlichen Glauben. 

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb bekehren


  • Gott wolle weder den Tod des Menschen noch die Verdammung des Sünders, sondern dass sich dieser zu ihm bekehre und gerettet werde. 
    Englisch God does not want the death of man nor the condemnation of the sinner, but that he turns to Him and is saved.

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb bekehren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von bekehren


Deutsch bekehren
Englisch convert, proselytise, proselytize, bring over, convert (to), convert to, proselyte, win over (to)
Russisch обращать, изменить образ мыслей, изменять образ мыслей, исправиться, исправляться, обратить, обратиться в, принимать новую веру
Spanisch convertir, convertirse, evangelizar, hacer adoptar, misionar, convencer, persuadir
Französisch convertir, convertir à, convaincre
Türkisch dönüştürmek, ikna etmek
Portugiesisch converter, converter-se, converter-se a, inculcar, missionar, persuadir
Italienisch convertire, convertirsi, convincere, persuadere
Rumänisch converti, întoarce
Ungarisch megtérít, áttérít, meggyőzni, megtéríteni
Polnisch nawracać na, nawrócić, przekonać
Griechisch προσηλυτίζω, προσηλυτίζομαι, μεταστρέφω
Niederländisch bekeren, overtuigen
Tschechisch obracet, obracetrátit, přesvědčit, převrátit
Schwedisch omvända, övertyga
Dänisch omvende, overbevise
Japanisch 改宗, 説得
Katalanisch convertir, convèncer
Finnisch käännyttää, käännytys
Norwegisch omvende, overbevise
Baskisch aldatu, konbentzitu
Serbisch preobratiti, uvjeriti
Mazedonisch обратување, преобраќање
Slowenisch prepričati
Slowakisch presvedčiť, preveriť
Bosnisch preobratiti
Kroatisch preobratiti
Ukrainisch звернути, переконати
Bulgarisch обратен, преобърна
Belorussisch змяніць меркаванне, пераканаць
Hebräischלהמיר، לשנות דעה
Arabischإقناع، تحويل
Persischتبدیل کردن، معتقد کردن
Urduمذہب تبدیل کرنا، رائے بدلنا

bekehren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bekehren

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 293202, 1160652, 17854, 120250

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1767772, 8745025, 2143446, 445094

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 293202

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bekehren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9