Beispielsätze für das Verb einätzen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einätzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einätzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einätzen zur Verfügung.

Präsens

  • Die Säure ätzt sich in den Beton ein . 
    Englisch The acid etches into the concrete.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • In die Glasflasche und den Glasstopfen ist das gleiche Zeichen eingeätzt worden, um sicherzustellen, dass keine Verwechslungen vorkommen. 
    Englisch The same mark has been etched into the glass bottle and the glass stopper to ensure that no mix-ups occur.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb einätzen

  • Die Säure ätzt sich in den Beton ein . 
    Englisch The acid etches into the concrete.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb einätzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb einätzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einätzen

Deutsch einätzen
Englisch bite, eat into, etch in, burrow, dig down, etch
Russisch выжигать, гравировать, прокладывать путь вниз
Spanisch comer hacia abajo, corrosión, grabado
Französisch creuser, graver, s'enfoncer, écrire
Türkisch asitle oyma, aşağı inmek
Portugiesisch comer, corroer, devorar, gravar
Italienisch incidere, intagliare, mangiare giù
Rumänisch gravare, se hrăni în jos, întipărire
Ungarisch lefelé rágni, savazás
Polnisch wytrawiać, przegryzać się w dół, wytrawianie
Griechisch εγχαράσσω, καταβροχθίζω, χαράσσω
Niederländisch doorgraven, etsen, graveren, uitgraven
Tschechisch prokousat se dolů, vyryté vzory
Schwedisch etsning, gräva, äta sig ner
Dänisch gennembore, ætsning
Japanisch エッチング, 下に食い込む
Katalanisch gravat, menjar-se cap avall
Finnisch syöpyä, happo-urat, kaivautua alas, kaivertaa
Norwegisch etsing, gnage, spise seg ned
Baskisch azidoz margotzea, behera irristatu
Serbisch proždirati se, ugravirati
Mazedonisch врежување, гравирање, пробивање
Slowenisch izgravirati, prebiti se navzdol, vgravirati
Slowakisch prehrýzť sa, vyryť
Bosnisch gravirati, probiti se, provaliti, ukrasiti
Kroatisch gravirati, proždirati se, ukrasiti
Ukrainisch викарбування, гравірування, пробиватися вниз
Bulgarisch гравиране, изрязване, пробив, пробивам се
Belorussisch гравіраванне, праткаць
Hebräischחִקּוּק، לחתור
Arabischتغذى للأسفل، حفر، نقش
Persischحکاکی، پایین رفتن
Urduنقش بنانا، نیچے کھانا، کھدائی کرنا

einätzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einätzen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1201889, 1201889

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1201889, 1201889

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9