Beispielsätze für das Verb erlösen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs erlösen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb erlösen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb erlösen zur Verfügung.

Präsens

  • Erlöst uns von dem Bösen. 
    Englisch Deliver us from evil.

Präteritum

  • Gott erlöste sie von der Sünde. 
    Englisch God redeemed them from sin.
  • Ich erlöste zweitausend Euro für die Ware. 
    Englisch I raised two thousand euros for the goods.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Jemand sollte den Hund aus seiner Qual erlösen . 
    Englisch Someone should put that dog out of its misery.
  • Alle Gefangenen zu erlösen war Teil einer Übung. 
    Englisch Releasing all prisoners was part of an exercise.
  • Viele betrachten die Euthanasie als ein Mittel, den Patienten von seinem Leiden zu erlösen . 
    Englisch Many consider euthanasia a way to relieve a patient's suffering.

Partizip

  • Die Prinzessin wurde von dem Zauber erlöst . 
    Englisch The Princess was freed from the spell.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb erlösen

  • Gott erlöste sie von der Sünde. 
    Englisch God redeemed them from sin.
  • Erlöst uns von dem Bösen. 
    Englisch Deliver us from evil.
  • Ich erlöste zweitausend Euro für die Ware. 
    Englisch I raised two thousand euros for the goods.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb erlösen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb erlösen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von erlösen

Deutsch erlösen
Englisch redeem, release, deliver, deliver (from), deliver from, earn, liberate, profit
Russisch избавить, избавлять, выручка, доход, освободить
Spanisch ganar, liberar, ingresar, ingreso, librar de, obtener, redimir, redimir de
Französisch délivrer, libérer, gagner, obtenir, racheter, réaliser, sauver
Türkisch kurtarmak, elde etmek, kazanmak, özgürleştirmek
Portugiesisch libertar, redimir, liberar, lucro, remir, rendimento, salvar
Italienisch guadagnare, liberare, redimere, salvare, affrancare, ricavare
Rumänisch elibera, câștig, câștiga, salva
Ungarisch megvált, bevétel, felszabadít, nyereség
Polnisch uwolnić, odkupić, osiągnąć zysk, uwalniać, uwolnić od, uzyskać zysk, wybawiać, wybawić
Griechisch απελευθερώνω, απολυτρώνω, κέρδος, λυτρώνω, σωτηρία
Niederländisch bevrijden, verlossen, opbrengst, winst
Tschechisch osvobodit, spasit, vykoupit, vysvobodit, vysvobozovat, vysvobozovatbodit, zisk
Schwedisch befria, frikänna, frälsa, intäkter, tjäna, vinna
Dänisch befri, afkast, forløse, frelse, indtjening
Japanisch 解放する, 利益を得る, 収益を上げる, 救う, 救済する
Katalanisch alliberar, guanyar, ingrés, llibertar, redimir
Finnisch lunastaa, pelastaa, tuotto, vapauttaa, voitto
Norwegisch befri, fortjeneste, frelse, inntekt
Baskisch askatasunera ekarri, askatu, irabazi, lortu
Serbisch dobit, osloboditi, prihod, spasiti
Mazedonisch ослободити, приход, профит, спасити
Slowenisch dobiček, osvoboditi, pridobiti, rešiti
Slowakisch oslobodiť, vyslobodiť, výnos, zisk
Bosnisch dobit, osloboditi, prihod, spasiti
Kroatisch dobit, osloboditi, prihod, spasiti
Ukrainisch звільнити, визволити, зарахувати, заробляти, отримати прибуток, отримувати дохід, позбавити (страждань)
Bulgarisch освобождавам, печалба, приход, спасявам
Belorussisch атрымліваць прыбытак, вызваляць, выратаваць
Indonesisch membebaskan, mendapat keuntungan, menghasilkan keuntungan, menyelamatkan
Vietnamesisch giải cứu, giải phóng, kiếm lời, thu lợi
Usbekisch daromad olish, foyda olish, ozod etmoq, qutqarmoq
Hindi आज़ाद करना, मुक्त करना, मुनाफा कमाना, लाभ कमाना
Chinesisch 盈利, 获利, 解放, 解救
Thailändisch ทำกำไร, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว, ได้กำไร
Koreanisch 구출하다, 수익을 올리다, 이익을 얻다, 해방하다
Aserbaidschanisch azad etmək, gəlir gətirmək, mənfəət əldə etmək, xilas etmək
Georgisch გაათავისუფლა, გადაარჩინა, ლाभის მიღება, მოგების მიღება
Bengalisch উদ্ধার করা, মুক্ত করা, মুনাফা অর্জন করা, লাভ করা
Albanisch nxjerrë fitim, shpëtoj, sjellë fitim, çliroj
Marathi नफा कमवणे, नफा मिळवणे, मुक्त करणे, सुटका करणे
Nepalesisch उद्धार गर्नु, नाफा कमाउनु, मुक्त गर्नु, लाभ कमाउनु
Telugu లాభం పొందడం, లాభం సాధించడం, విడిపించు, విమోచించు
Lettisch atbrīvot, gūt peļņu, izglābt, nest peļņu
Tamil மீட்க, லாபம் சம்பாதிக்க, லாபம் பெற, விடுவி
Estnisch kasumit teenima, päästma, tulu teenima, vabastama
Armenisch ազատագրել, ազատել, շահել, շահույթ ստանալ
Kurdisch azad kirin, qazanckirin, qezenc kirin, xilas kirin
Hebräischגאולה، להשיג רווח، לשחרר
Arabischأنقذ، إنقاذ، تحرير، تحقيق الربح، خلص
Persischآزاد کردن، دریافت، رهایی، کسب سود
Urduآزاد کرنا، فائدہ، نجات دینا، نفع

erlösen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von erlösen
  • aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen, bergen, retten
  • [Wirtschaft] Gewinn erzielen (Vergleiche auch Erlös), einnehmen, verdienen
  • frei machen, erzielen, säubern, retten, befreien, entlasten
erlösen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erlösen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165276, 165276

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 165276

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11043425, 779249, 1831240, 2997263, 1438301, 4870296

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9