Beispielsätze für das Verb erwärmen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs erwärmen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb erwärmen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb erwärmen zur Verfügung.

Präsens

  • Tatsächlich erwärmt sich die Erde. 
    Englisch In fact, the Earth is warming.
  • Die Mitgift erwärmt das Herz nicht. 
    Englisch The dowry does not warm the heart.
  • Die Erde erwärmt sich gerade nicht so schnell wie in früheren Jahrzehnten. 
    Englisch The Earth is not warming up as quickly as in previous decades.
  • Das tut mir gut, erwärmt mir das Herz und lässt mich den Kummer vergessen. 
    Englisch It does me good, warms my heart and lets me forget the sorrow.
  • Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen. 
    Englisch The winter's sun gives only little warmth.
  • Eine Elektroheizung erwärmt den Fliesenfußboden des Badezimmers. 
    Englisch An electric heater warms the tiled floor of the bathroom.

Präteritum

  • Die Luft erwärmte sich. 
    Englisch The air became warm.
  • Toms Lächeln erwärmte Marias Herz. 
    Englisch Tom's smile warmed Mary's heart.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Bald wird die Sonne den Boden erwärmen . 
    Englisch The sun'll warm the ground soon.
  • Sonst wird sich die Erde zu stark erwärmen . 
    Englisch Otherwise, the Earth will warm up too much.
  • Dieses Heizgerät wird dieses große Zimmer nicht erwärmen . 
    Englisch This heater will not warm this large room.
  • Für Zwölftonmusik konnte sich Sebastian noch nie erwärmen . 
    Englisch Sebastian has never been able to warm up to twelve-tone music.

Partizip

  • Das Fleisch soll ganz langsam erwärmt werden. 
    Englisch The meat should be heated very slowly.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb erwärmen

  • Die Luft erwärmte sich. 
    Englisch The air became warm.
  • Tatsächlich erwärmt sich die Erde. 
    Englisch In fact, the Earth is warming.
  • Die Mitgift erwärmt das Herz nicht. 
    Englisch The dowry does not warm the heart.
  • Die Erde erwärmt sich gerade nicht so schnell wie in früheren Jahrzehnten. 
    Englisch The Earth is not warming up as quickly as in previous decades.
  • Das tut mir gut, erwärmt mir das Herz und lässt mich den Kummer vergessen. 
    Englisch It does me good, warms my heart and lets me forget the sorrow.
  • Toms Lächeln erwärmte Marias Herz. 
    Englisch Tom's smile warmed Mary's heart.
  • Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen. 
    Englisch The winter's sun gives only little warmth.
  • Eine Elektroheizung erwärmt den Fliesenfußboden des Badezimmers. 
    Englisch An electric heater warms the tiled floor of the bathroom.
  • Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab. 
    Englisch Sand and heather warm up quickly in sunlight and release the heat in the form of the thermals required for gliding.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb erwärmen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb erwärmen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von erwärmen

Deutsch erwärmen
Englisch heat, warm up, gain a positive attitude, grow warm, take kindly to, warm, warm (up)
Russisch нагревать, греть, согревать, согреваться, греться, нагреваться, нагреть, нагреться
Spanisch calentar, apasionarse por, caldear, calentamiento, calentarse, elevar la temperatura, entusiasmarse, estufar
Französisch chauffer, réchauffer, faire chauffer, s'intéresser à, se réchauffer, tiédir, échauffer
Türkisch ısıtmak, sıcaklık artırmak, ilgi duymak, ısınmak
Portugiesisch esquentar, aquecer, aquecimento, aumentar, entusiasmar-se
Italienisch riscaldare, scaldare, entusiasmarsi, interessare, riscaldarsi
Rumänisch încălzi, îmbunătăți
Ungarisch felmelegít, felmelegíteni, melegít, melegíteni
Polnisch ocieplić, podgrzać, podgrzewać, nagrzać, nagrzewać, ocieplać, ogrzać, ogrzać się
Griechisch θερμαίνω, ζεσταίνω, ενθουσιάζομαι, ενθουσιάζω, ζεσταίνομαι, θερμαίνομαι
Niederländisch opwarmen, verwarmen, warm maken, warm worden
Tschechisch ohřát, zahřát, rozehřívat se, rozehřívathřát se, zahřívat, zahřívathřát
Schwedisch bli varmare, värma, värma upp, värmas upp
Dänisch opvarme, opvarmning, gøre varm
Japanisch 温める, 加熱する, 好意的にする, 暖まる, 暖める
Katalanisch calentar, escalfar
Finnisch lämmittää, herättää kiinnostus, kuumentaa, lämmetä
Norwegisch varme opp, oppvarme, varme
Baskisch berotzea, berotu, berotze
Serbisch zagrijati, povećati temperaturu, prihvatiti, topliti
Mazedonisch загреам, загревање, позитивно расположение
Slowenisch ogrevati, povišati temperaturo, pridobiti pozitiven odnos, segati
Slowakisch ohriť, zahriať, získať pozitívny prístup k niečomu
Bosnisch zagrijati, povećati temperaturu, prihvatiti
Kroatisch zagrijati, poboljšati, povećati temperaturu
Ukrainisch позитивне ставлення, підвищити температуру, підігрівати, розігрівати
Bulgarisch затоплям, затопляне, повишавам температурата, разгрявам, разгряване
Belorussisch павышаць тэмпературу, пазітыўнае стаўленне, разагрэць
Indonesisch memanaskan, menghangatkan, menyukai
Vietnamesisch dần ưa thích, hâm nóng, làm nóng
Usbekisch issitmoq, yoqtalishi boshlanadi
Hindi गरम करना, ताप बढ़ाना, रुचि बढ़ना
Chinesisch 加热, 对某事产生好感
Thailändisch ทำให้ร้อน, อุ่น, เริ่มชอบ
Koreanisch 데우다, 호감을 가지다
Aserbaidschanisch bir şeyə meyllənmək, ısıtmaq
Georgisch ათბო, გათბო, მოეწონა
Bengalisch কিছুর প্রতি ভালো লাগা বাড়ে, গরম করা
Albanisch ngroh, të pëlqesh
Marathi गरम करणे, गर्म करणे, पसंत होणे
Nepalesisch गर्म पार्नु, ताप बढाउन
Telugu ఇష్టపడటం, తాపించడం, వేడి చేయడం
Lettisch iepatikties, sildīt, uzsildīt
Tamil ஒரு விஷயத்திற்கு நடம் படும், வெப்பப்படுத்து
Estnisch hakkab meeldima, soojendada
Armenisch հավանել սկսել, ջերմացնել, տաքացնել
Kurdisch garm kirin, germ kirin, tiştê re hez dike
Hebräischלחמם، להתחמם
Arabischتسخين، أدفأ، تحمية، تدفئة، دفأ، رفع الحرارة
Persischگرم کردن، افزایش دما
Urduگرم کرنا، درجہ حرارت بڑھانا، گرم ہونا

erwärmen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von erwärmen
  • warm machen, die Temperatur erhöhen
  • eine positive(re) Einstellung zu etwas gewinnen
  • warm machen, warm werden, heiß machen, aufwärmen, persuadieren, Gefallen finden (an)
erwärmen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Deutschland erreicht Klima-Ziele

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 639963, 639963, 1066205, 29064, 133465, 18222, 18842

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 439583, 2177076, 797381, 1792259, 399314, 10140050, 4974447, 11185796

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erwärmen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 639963, 639963

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9