Beispielsätze für das Verb fällen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fällen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fällen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fällen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich fälle Bäume. 
    Englisch I fell trees.
  • In einem so kleinen Dorf fällst du leicht klatschsüchtigen Nachbarn zum Opfer. 
    Englisch In such a small village, you easily fall victim to gossiping neighbors.
  • Fällt es den Anwesenden schwer, dem Vortrag zu folgen, kann man Kopien des Textes verteilen oder ihn auf eine Leinwand projizieren. 
    Englisch If the attendees find it difficult to follow the presentation, copies of the text can be distributed or projected onto a screen.

Präteritum

  • Tom fällte einen Baum. 
    Englisch Tom chopped a tree down.
  • Wir fällten einen Baum. 
    Englisch We felled a tree.
  • Tom fällte einen Kirschbaum. 
    Englisch Tom cut down a cherry tree.
  • Tom fällte den Baum mit der Motorsäge. 
    Englisch Tom cut down the tree with his chainsaw.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Mir gefällt Fußball. 
    Englisch I like football.
  • Mir gefällt deine Einstellung. 
    Englisch I like your attitude.
  • Das bunte Kleid gefällt mir. 
    Englisch I like the colourful dress.
  • Das bunte Kleid gefällt mir besser. 
    Englisch I like that colourful dress more.
  • Du musst jetzt eine Entscheidung fällen . 
    Englisch You must make a decision now.
  • Welche Gegend in China gefällt Ihnen am besten? 
    Englisch What area of China do you like the best?
  • Der Stoff mit der gröberen Qualität gefällt mir besser. 
  • Esperanto gefällt mir. 
    Englisch I like Esperanto.
  • Dieses Chanson gefällt den Schülern. 
    Englisch The pupils like this song.
  • Die Architektur dieser Landhäuser gefällt mir sehr gut. 
    Englisch I really like the architecture of these country houses.

Partizip

  • Hast du schon einmal einen Baum gefällt ? 
    Englisch Have you ever felled a tree?
  • Das Salz muss aus der Lösung gefällt werden. 
    Englisch The salt must be precipitated from the solution.
  • Der Biber hat den Baum gefällt . 
    Englisch The beaver felled the tree.
  • Konzernentscheidungen werden auf höchster Ebene gefällt . 
    Englisch Corporate decisions are made at the highest level.
  • Die Geschworenen haben ihr Urteil längst gefällt . 
    Englisch The jurors have long since made their verdict.
  • Durch die unnötige Umgestaltung der Landschaft werden viele Bäume gefällt und viele Kleintiere verlieren ihre Heimat. 
    Englisch Through the unnecessary redesign of the landscape, many trees are cut down and many small animals lose their homes.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb fällen

  • Mir gefällt Fußball. 
    Englisch I like football.
  • Ich fälle Bäume. 
    Englisch I fell trees.
  • Mir gefällt deine Einstellung. 
    Englisch I like your attitude.
  • Tom fällte einen Baum. 
    Englisch Tom chopped a tree down.
  • Wir fällten einen Baum. 
    Englisch We felled a tree.
  • Das bunte Kleid gefällt mir. 
    Englisch I like the colourful dress.
  • Das bunte Kleid gefällt mir besser. 
    Englisch I like that colourful dress more.
  • Welche Gegend in China gefällt Ihnen am besten? 
    Englisch What area of China do you like the best?
  • Der Stoff mit der gröberen Qualität gefällt mir besser. 
  • Esperanto gefällt mir. 
    Englisch I like Esperanto.
  • Tom fällte einen Kirschbaum. 
    Englisch Tom cut down a cherry tree.
  • Dieses Chanson gefällt den Schülern. 
    Englisch The pupils like this song.
  • Tom fällte den Baum mit der Motorsäge. 
    Englisch Tom cut down the tree with his chainsaw.
  • Die Architektur dieser Landhäuser gefällt mir sehr gut. 
    Englisch I really like the architecture of these country houses.
  • Mir gefällt Weihnachtsschmuck. 
    Englisch I like Christmas decorations.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb fällen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb fällen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von fällen

Deutsch fällen
Englisch fell, cut down, precipitate, chop down, come to, cut, decide, determine
Russisch рубить, срубать, вырубать, вырубить, определять, осаждать, отделять, повалить
Spanisch talar, cortar, tumbar, aislar, apear, derribar, determinar, dictar sentencia
Französisch abattre, couper, précipiter, bucher, bûcher, exclure, fixer, prendre
Türkisch kesmek, ayrılmak, ağaç kesmek, belirlemek, kararlaştırmak, sıyrılmak
Portugiesisch cortar, derrubar, abater, destacar, determinar, estabelecer, separar, tomar
Italienisch abbattere, emettere, precipitare, prendere, pronunciare, stabilire, tagliare, atterrare
Rumänisch doborî, excludere, fixa, separare, stabili, tăia
Ungarisch elválni, fát vágni, hoz, kitermelni, kivág, kiválni, ledönt, meghatároz
Polnisch ścinać, określać, ustalać, wycinać, wydzielać, wyrąbać, wyrąbywać, ściąć
Griechisch κόβω, αποσύνθεση, διαχωρισμός, καθορίζω, ορίζω, παίρνω, υλοτομία
Niederländisch afscheiden, bepalen, hakken, kappen, neerslaan, omhakken, omhouwen, uitscheiden
Tschechisch pokácet, vyloučit, kácet, oddělit, skácet, stanovit, určit, vylučovat
Schwedisch fälla, bestämma, fastställa
Dänisch fælde, bestemme, fastlægge, hugge, separere, udskille
Japanisch 切り倒す, 下す, 伐採する, 分離する, 定める, 決定する, 除去する
Katalanisch establir, excloure's, fixar, separar-se, tallar, caure
Finnisch kaataa, eristyä, erottua, kaataminen, langettaa, määrittää, sitoumus
Norwegisch felle, bestemme, fastsette, hogge, separere, skille seg ut, ta
Baskisch bereiztu, bota, erabaki, erauzi, ezarri, finkatu, kanporatu, moztu
Serbisch oboriti, izdvojiti, odrediti, odvojiti, seći, utvrditi
Mazedonisch одделување, определување, сеча
Slowenisch določiti, izločiti se, ločiti se, obrezovati, opredeliti, seči
Slowakisch oddeliť, pokáľať, stanoviť, určiť, vylúčiť, zrezať
Bosnisch izdvojiti, oboriti, odrediti, odvojiti, sjeći, utvrditi
Kroatisch izdvojiti se, odrediti, odvojiti se, posjeći, sjeći, utvrditi
Ukrainisch визначати, випадати, встановлювати, відокремлюватися, зрубувати, рубати
Bulgarisch изключвам, определям, отделям, сеч, установявам
Belorussisch аддзяляцца, выдзяляцца, вызначыць, высякаць, замацаваць, зрубіць
Indonesisch memotong, memutuskan, menebang, menetapkan, mengendap
Vietnamesisch chặt, kết tủa, lắng, quyết định, đốn
Usbekisch cho‘kma hosil bo‘lish, cho‘kmoq, kesmoq, qaror chiqarish, qaror qabul qilish
Hindi अवक्षेप होना, अवक्षेपित होना, काटना, गिराना, निर्णय लेना, फैसला करना
Chinesisch 作出决定, 析出, 沉淀, 砍, 砍伐, 裁定
Thailändisch ตกตะกอน, ตัด, ตัดสินใจ, มีมติ, โค่น
Koreanisch 결정하다, 벌목하다, 베다, 석출되다, 침전하다
Aserbaidschanisch kəsmək, qərar qəbul etmək, qərar vermək, çökmək
Georgisch გადაწრითხვა, გადაწყვეტილების მიღება, დალექვა, ჩეხა, ჭრა
Bengalisch অবক্ষেপিত হওয়া, কাটা, কেটে ফেলা, ফয়সালা করা, সিদ্ধান্ত নেওয়া
Albanisch marr vendim, precipitoj, prerë, rrëzoj, vendos
Marathi अवक्षेपित होणे, कापणे, तोडणे, निर्णय करणे, निर्णय घेणे
Nepalesisch अवक्षेपित हुनु, काट्नु, निर्णय गर्नु, निर्णय लिनु
Telugu అవక్షేపితమవు, కత్తిరించు, తొక్కివేయు, నిర్ణయం తీసుకోవడం, నిర్ణయించు
Lettisch cirst, nocirst, nogulsnēties, pieņemt lēmumu
Tamil அடிவு படிதல், தீர்மானிக்க, முடிவு எடுக்க, வெடு, வெட்டுதல்
Estnisch langetama, lõikama, otsustada, sadenema, sadestuma
Armenisch ընկեցնել, կտրել, նստել, որոշել, որոշում ընդունել
Kurdisch birin, biryar dan, tersîb bûn
Hebräischלהיפרד، להתפרק، לכרות، לקבוע
Arabischقطع، أسقط، أصدر، إزالة، استبعاد، تثبيت، تحديد، فصل
Persischانداختن، به زمین زدن، تعیین کردن، تفکیک، جدا شدن، درخت زدن، قطع کردن، مشخص کردن
Urduالگ کرنا، درخت کاٹنا، طے کرنا، مقرر کرنا، نکالنا، کٹنا

fällen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fällen
  • mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden
  • etwas verbindlich festlegen
  • [Wissenschaft] sich aus einer Lösung ausscheiden, absondern
  • [Militär, Wissenschaft] umschlagen, ausfällen, roden, absägen, abholzen, umhauen
fällen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2021/04 · Antworten
Schröder meint: Wo bleibt das Passiv? Der Baum wird gefällt


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135604, 5343, 11220, 135604, 17216, 23371, 135604

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4771225, 1454868, 2223722, 7939586, 4771237, 2988686, 6144672, 1807289, 1888453, 9523022, 11299539, 2057544, 6037133, 2837344, 1718184, 8770053

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135604, 135604, 135604

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fällen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9