Beispielsätze für das Verb adoptieren ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs adoptieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb adoptieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb adoptieren zur Verfügung.

Präsens

  • Warum adoptierst du den Satz nicht und änderst ihn so, dass er natürlich klingt? 
    Englisch Why don't you adopt the sentence and change it so that it sounds natural?

Präteritum

  • Er adoptierte das Waisenkind. 
    Englisch He adopted the orphan.
  • Tom und Mary adoptierten drei Kinder. 
    Englisch Tom and Mary adopted three children.
  • Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines. 
    Englisch Since they were denied their own children, they adopted one.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Jeder Europäer soll eine Sprache adoptieren . 
    Englisch Every European should adopt a language.
  • Die Ärztin will das Kind auch adoptieren . 
    Englisch The doctor also wants to adopt the child.
  • Diesen Entwurf können wir adoptieren und in unser Konzept einbauen. 
    Englisch We can adopt this draft and incorporate it into our concept.
  • Keiner wollte Tom adoptieren . 
    Englisch Nobody wanted to adopt Tom.

Partizip

  • Tom wurde adoptiert . 
    Englisch Tom was adopted.
  • Wir haben ein Waisenkind adoptiert . 
    Englisch We adopted an orphan child.
  • Ich wusste nicht, dass ich adoptiert war. 
    Englisch I didn't know I was adopted.
  • Ein Weimarer hat ihn als Kind adoptiert . 
    Englisch A Weimar resident adopted him as a child.
  • Tom und Maria haben zwei Kinder adoptiert , deren Eltern bei einem Selbstmordattentat ums Leben kamen. 
    Englisch Tom and Mary adopted two children whose parents had been killed by a suicide bomber.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb adoptieren


  • Er adoptierte das Waisenkind. 
    Englisch He adopted the orphan.
  • Tom und Mary adoptierten drei Kinder. 
    Englisch Tom and Mary adopted three children.
  • Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines. 
    Englisch Since they were denied their own children, they adopted one.
  • Warum adoptierst du den Satz nicht und änderst ihn so, dass er natürlich klingt? 
    Englisch Why don't you adopt the sentence and change it so that it sounds natural?

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb adoptieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb adoptieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von adoptieren


Deutsch adoptieren
Englisch adopt, take care of, take over
Russisch удочерить, усыновить, усыновлять, удочерять, адоптировать, принимать
Spanisch adoptar, arrogar
Französisch adopter, prendre en charge
Türkisch evlat edinmek, benimsemek, üstlenmek
Portugiesisch adotar, filiar, assumir
Italienisch adottare, arrogare
Rumänisch adopta, prelua, îngriji
Ungarisch örökbe fogad, örökbefogad, gondoskodni, örökbefogadni
Polnisch adoptować, zaadoptować
Griechisch υιοθετώ, υιοθεσία
Niederländisch adopteren, aannemen, overnemen
Tschechisch adoptovat, osvojovat, osvojovatjit, přijmout
Schwedisch adoptera, ta hand om, övertaga
Dänisch adoptere, overtage, tage sig af
Japanisch 養子にする, 養う, 引き取る, 受け入れる, 採用する
Katalanisch adoptar, afillar, assumir
Finnisch adoptoida, omaksua, ottaminen huolehtiakseen
Norwegisch adoptere, overta, ta seg av
Baskisch adoptatu, hartu, onartu
Serbisch адоптирати, бринути, присвојити, usvojiti, prihvatiti
Mazedonisch присвоји, се грижи, присвојување, прифатити, прифаќање, усвојување, усиновување
Slowenisch adoptirati, posvojiti, prevzeti, sprejeti, usvojiti
Slowakisch adoptovať, osvojiť, prijať
Bosnisch адоптира, адоптирати, бринути, присвојити, usvojiti, prihvatiti
Kroatisch adoptirati, brinuti, prisvojiti, usvojiti, prihvatiti
Ukrainisch усиновити, прийняти
Bulgarisch осиновявам, приемам
Belorussisch усыновіць, адпавядаць, прымаць
Hebräischלאמץ
Arabischتبنى، تبني
Persischاختیار کردن، به عهده گرفتن، سرپرستی کردن، فرزندخواندگی
Urduاپنانا، گود لینا، اختیار کرنا

adoptieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von adoptieren

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Mehr Rechte für Homo-sexuelle

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85476, 85476, 467028

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2494269, 1354110, 1251412, 11053080, 1550050, 3973773, 2447230, 5763491

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85476, 85476, 85476

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: adoptieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9