Beispielsätze für das Verb loslassen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Präsens

• Ich lasse den Luftballon los . 
   I let go of the balloon.
• Bitte lassen Sie meinen Arm los . 
   Please let go of my arm.
• Das Baby lässt meinen Finger nicht mehr los . 
   The baby doesn't let go of my finger anymore.
• Wenn du loslässt , hast du zwei Hände frei. 
   If you let go, you have two hands free.
• Über jede Kleinigkeit lässt er eine Beschwerde los . 
   He complains about every little thing.
• Auch ein anderer Wandspruch lässt mich nicht los . 
   Another wall saying also won't let me go.

Präteritum

• Ich ließ ihn los . 
   I let him go.
• Ich ließ Toms Hand los . 
   I let go of Tom's hand.
• Er ließ das Seil los . 
   He let go of the rope.
• Während der Veranstaltung ließ er einen grandiosen Furz los . 
   During the event, he let out a grand fart.
• Seine Kriegserlebnisse ließen ihn sein Leben lang nicht mehr los . 
   His war experiences never left him throughout his life.
• Tom ließ den Türknauf los . 
   Tom released his grip on the door knob.
• So wie Goethe der Stoff sechs Jahrzehnte lang nicht losließ , scheint auch der neue Weimarer Generalintendant von seiner Komplexität fasziniert. 
   Just as Goethe did not let go of the material for six decades, it seems that the new general director of Weimar is also fascinated by its complexity.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Du musst loslassen . 
   You need to let go.
• Wie lerne ich loszulassen ? 
   How do I learn to let go?
• Es war schwer für mich, loszulassen . 
   It was hard for me to let go.
• Tom weigerte sich, loszulassen . 
   Tom refused to let go.
• So kann man dich nicht auf die Menschheit loslassen . 
   You can't be unleashed on humanity like that.
• Dein Sohn ist erwachsen, du musst ihn jetzt loslassen . 
   Your son is an adult, you must let him go now.
• Ich kann meine Schuldgefühle nicht loslassen . 
   I can't let go of my feelings of guilt.

Partizip

• Ich habe Toms Hand losgelassen . 
   I let go of Tom's hand.
• Danach hat er eine Rede losgelassen , die sich gewaschen hat. 
   After that, he gave a speech that was well-crafted.

• Ich lasse den Luftballon los . 
   I let go of the balloon.
• Ich ließ ihn los . 
   I let him go.
• Ich ließ Toms Hand los . 
   I let go of Tom's hand.
• Bitte lassen Sie meinen Arm los . 
   Please let go of my arm.
• Das Baby lässt meinen Finger nicht mehr los . 
   The baby doesn't let go of my finger anymore.
• Wenn du loslässt , hast du zwei Hände frei. 
   If you let go, you have two hands free.
• Über jede Kleinigkeit lässt er eine Beschwerde los . 
   He complains about every little thing.
• Er ließ das Seil los . 
   He let go of the rope.
• Während der Veranstaltung ließ er einen grandiosen Furz los . 
   During the event, he let out a grand fart.
• Seine Kriegserlebnisse ließen ihn sein Leben lang nicht mehr los . 
   His war experiences never left him throughout his life.
• Tom ließ den Türknauf los . 
   Tom released his grip on the door knob.
• Auch ein anderer Wandspruch lässt mich nicht los . 
   Another wall saying also won't let me go.
• So wie Goethe der Stoff sechs Jahrzehnte lang nicht losließ , scheint auch der neue Weimarer Generalintendant von seiner Komplexität fasziniert. 
   Just as Goethe did not let go of the material for six decades, it seems that the new general director of Weimar is also fascinated by its complexity.

-

-

-