Beispielsätze für das Verb überschwemmen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs überschwemmen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb überschwemmen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb überschwemmen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Angst überschwemmte den Aktienmarkt. 
    Englisch Fear washed across the stock market.
  • Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende. 
    Englisch The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
  • Der kaputte Schlauch der Waschmaschine überschwemmte den ganzen Keller. 
    Englisch The broken hose of the washing machine flooded the entire basement.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Straßen wurden überschwemmt . 
    Englisch Streets were flooded.
  • Wir werden von Besuchern überschwemmt . 
    Englisch We are overwhelmed by visitors.
  • Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt . 
    Englisch The river flooded the entire region.
  • Der Markt ist mit ausländischen Waren überschwemmt worden. 
    Englisch The market was flooded with foreign goods.
  • Der Feldweg wurde vom Fluss überschwemmt . 
    Englisch The field path was flooded by the river.
  • Bei Hochwasser werden oft die Keller der Anrainer überschwemmt . 
    Englisch During floods, the basements of the neighbors are often flooded.
  • Auch in anderen Ländern wurden Städte überschwemmt . 
    Englisch Cities were also flooded in other countries.
  • Nach der Werbekampagne wurde das Land von Touristen förmlich überschwemmt . 
    Englisch After the advertising campaign, the country was literally flooded with tourists.
  • Bei Flut wurde die Hallig überschwemmt , man meldete Land unter. 
    Englisch During high tide, the Hallig was flooded, and they reported land under.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb überschwemmen

  • Angst überschwemmte den Aktienmarkt. 
    Englisch Fear washed across the stock market.
  • Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende. 
    Englisch The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
  • Der kaputte Schlauch der Waschmaschine überschwemmte den ganzen Keller. 
    Englisch The broken hose of the washing machine flooded the entire basement.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb überschwemmen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb überschwemmen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von überschwemmen

Deutsch überschwemmen
Englisch flood, inundate, drown, deluge, swamp, overwhelm, flow, glut
Russisch затопить, наводнение, затапливать, наводнять
Spanisch inundar, abarrotar, abrumar, anegar, desbordar, empantanar, flood
Französisch inonder, submerger, déferler dans, déferler sur, engorger, envahir, noyer
Türkisch su basmak, baskın, baskın çıkmak, boğmak
Portugiesisch inundar, flood, alagar
Italienisch inondare, allagare, dilagare, sommergere
Rumänisch inunda
Ungarisch eláraszt, elönt, elönteni, árasztani
Polnisch flood, zalewać
Griechisch πλημμυρίζω, κατακλύζω
Niederländisch overstromen, overspoelen, onder water zetten
Tschechisch přetéci, zaplavit, zaplavovat, zaplavovatavit
Schwedisch översvämma
Dänisch oversvømme
Japanisch 氾濫させる, 氾濫する, 浸水させる, 溢れる
Katalanisch desbordar, inundar
Finnisch tulvia, tulvata, vyöryä, ylittää
Norwegisch oversvømme
Baskisch itzal, itzali, uholde, urpean jarri
Serbisch poplaviti, preplaviti
Mazedonisch залива, засипа, поплави, потопува
Slowenisch poplaviti, flood, preplaviti
Slowakisch zaplavenie, zaplaviť
Bosnisch poplaviti, floodirati, preplaviti
Kroatisch poplaviti, preplaviti
Ukrainisch затоплювати, затопити, переповнити, переповнювати
Bulgarisch наводнявам, залива, заливам
Belorussisch заліваць, запаўняць, затапляць, затопліваць
Indonesisch membanjiri, meluap, membludak
Vietnamesisch làm ngập, tràn bờ, ồ ạt đổ vào
Usbekisch ko'plab paydo bo'lmoq, suv bosmoq, to‘lib toshmoq
Hindi बाढ़ आना, जलमग्न करना
Chinesisch 泛滥, 涌入, 淹没, 蜂拥而来
Thailändisch ทะลักเข้ามา, น้ำท่วม, เอ่อล้น
Koreanisch 몰려들다, 범람하다, 쇄도하다, 침수시키다
Aserbaidschanisch daşmaq, su basmaq
Georgisch გადმოდინება, დატბორვა
Bengalisch প্লাবিত করা, বন্যা হওয়া
Albanisch përmbyt, vërshoj
Marathi जलमय करणे, पूर येणे, बाढ़ आना
Nepalesisch जलमग्न गर्नु, बाढी आउनु
Telugu ముంచెత్తు, వరద రావు
Lettisch appludināt, applūst, pārplūst
Tamil கரை மீறுதல், மூழ்கடிக்க
Estnisch tulvama, üle tulvama, üle ujutama
Armenisch հեղեղել, վարարել
Kurdisch sel bûn, sel kirin
Hebräischלהציף، שיטפון
Arabischغمر، فيض، أغرق
Persischغرق کردن، سیل، سیلابی کردن
Urduبہت زیادہ آنا، بہت زیادہ ظاہر ہونا، سیلابی

überschwemmen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von überschwemmen
  • ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten, überfluten, (sich) ergießen, über etwas hinwegfließen, überborden, überlaufen
  • in großen Mengen auftauchen, überfluten, überhäufen, bepacken, überfüllen, überschütten
  • [Sprache] überfluten, übermannen, fluten, überspülen
überschwemmen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 769373, 769373

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überschwemmen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1514414, 630539, 10113893, 1165, 1516877

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 769373, 99846, 769373, 83508

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Unwetter in Europa und den USA, Hochwasser in Deutschland

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9