Beispielsätze für das Verb vertrauen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vertrauen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vertrauen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vertrauen zur Verfügung.

Verb
vertraut sein
Substantiv
Vertrauen, das

Präsens

  • Ich vertraue niemandem. 
    Englisch I don't trust anyone.
  • Niemand vertraut ihr. 
    Englisch No one trusts her.
  • Vertraust du ihr? 
    Englisch Do you trust her?
  • Ich vertraue keinen Banken. 
    Englisch I don't trust banks.
  • Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt. 
    Englisch I don't necessarily trust translations.
  • Ich vertraue ihnen immer noch nicht. 
    Englisch I still don't trust them.
  • Dem Fernsehsender der Regierung vertraue ich nicht. 
    Englisch I do not trust the government's television channel.
  • Ich vertraue ihm vollkommen. 
    Englisch I trust him completely.
  • Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. 
    Englisch I have complete faith in my doctor.
  • Ich mag keine wortwörtlichen Übersetzungen und ich vertraue ihnen nicht. 
    Englisch I do not like literal translations and I do not trust them.

Präteritum

  • Er vertraute ihnen. 
    Englisch He trusted them.
  • Sie vertrauten ihm. 
    Englisch They trusted him.
  • Er vertraute seinem Verteidiger. 
    Englisch He trusted his defence lawyer.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Sie wissen, dass Sie mir vertrauen können. 
    Englisch You know you can trust me.
  • Wir können unseren kommunikativen Spielregeln vertrauen . 
    Englisch We can trust our communicative rules.
  • Tom sagt, man könne Maria vertrauen . 
    Englisch Tom says Mary can be trusted.
  • Tom weiß, dass er Maria vertrauen kann. 
    Englisch Tom knows he can trust Mary.
  • Ich weiß nicht, wem ich vertrauen kann. 
    Englisch I don't know who I can trust.

Partizip

  • Ich habe Tom mehr vertraut , als ratsam war. 
    Englisch I trusted Tom more than I should have.
  • Tom hat Maria nie wirklich vertraut . 
    Englisch Tom never really trusted Mary.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb vertrauen

  • Ich vertraue niemandem. 
    Englisch I don't trust anyone.
  • Niemand vertraut ihr. 
    Englisch No one trusts her.
  • Er vertraute ihnen. 
    Englisch He trusted them.
  • Sie vertrauten ihm. 
    Englisch They trusted him.
  • Vertraust du ihr? 
    Englisch Do you trust her?
  • Ich vertraue keinen Banken. 
    Englisch I don't trust banks.
  • Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt. 
    Englisch I don't necessarily trust translations.
  • Ich vertraue ihnen immer noch nicht. 
    Englisch I still don't trust them.
  • Dem Fernsehsender der Regierung vertraue ich nicht. 
    Englisch I do not trust the government's television channel.
  • Ich vertraue ihm vollkommen. 
    Englisch I trust him completely.
  • Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. 
    Englisch I have complete faith in my doctor.
  • Ich mag keine wortwörtlichen Übersetzungen und ich vertraue ihnen nicht. 
    Englisch I do not like literal translations and I do not trust them.
  • Tom vertraut Maria. 
    Englisch Tom trusts Mary.
  • Er vertraute seinem Verteidiger. 
    Englisch He trusted his defence lawyer.
  • Ich vertraue dieser Fahrerin nicht. 
    Englisch I don't trust this driver.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb vertrauen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb vertrauen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vertrauen

Deutsch vertrauen
Englisch trust, bank (on), confide (in), confide in, confidence, have confidence in, rely, rely (on)
Russisch доверять, доверить, надеяться, питать доверие, полагаться, положиться
Spanisch confiar, tener confianza en, confiar en, confiarse, creer en, esperar, esperar en, fiar en
Französisch se confier à, avoir confiance en, avoir foi dans, avoir foi en, espérer en, faire confiance, faire confiance à, faire crédit à
Türkisch güvenmek, inanmak, itimat etmek
Portugiesisch confiar, confiar em, esperar, fiar-se, fiar-se em, ter confiança em, ter fé em
Italienisch confidare, fidarsi, affidarsi a, avere fiducia in, fare affidamento su, fidare in, fidarsi di
Rumänisch avea incredere, avea încredere, încredere, se increde, se încrede
Ungarisch bízik, bízni, megbízik
Polnisch ufać, zaufać, ufa, wierzyć w, zaufa
Griechisch βασίζομαι, εμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη
Niederländisch staat maken op, vertrouwen, vertrouwen op
Tschechisch důvěřovat, věřit
Schwedisch förtroende, lita, lita på
Dänisch stole på, have tillid, have tillid til
Japanisch 信用, 信用する, 信用する ’, 信頼
Katalanisch confiar
Finnisch luottaa, turvata, uskoa
Norwegisch stole på, ha tillit
Baskisch fidatu, konfiantza
Serbisch pouzdati se, verovati
Mazedonisch доверба
Slowenisch zaupati
Slowakisch dôverovať
Bosnisch osloniti se, povjerenje
Kroatisch osloniti se, povjerenje
Ukrainisch довіряти, покладатися, покластися на
Bulgarisch вяра, доверие
Belorussisch давяраць
Indonesisch mengandalkan, percaya
Vietnamesisch dựa vào, tin tưởng
Usbekisch ishonmoq, tayanmoq
Hindi भरोसा करना, यकीन रखना
Chinesisch 依赖, 信任
Thailändisch ไว้วางใจ, ไว้ใจ
Koreanisch 신뢰하다, 의지하다
Aserbaidschanisch etibar etmək, güvənmək
Georgisch ენდობა, ეყრდნობა
Bengalisch বিশ্বাস করা, ভরসা রাখা
Albanisch besoj
Marathi भरोसा करणे, विश्वास ठेवणे
Nepalesisch भरोसा गर्नु, विश्वास गर्नु
Telugu నమ్ము, విశ్వాసం పెట్టడం
Lettisch paļauties, uzticēties
Tamil நம்பு
Estnisch tuginema, usaldama
Armenisch հույս դնել, վստահել
Kurdisch bawer kirin
Hebräischלבטוח
Arabischاعتماد، ثقة، وثق
Persischاطمینان کردن، اعتماد، اعتماد داشتن به، اعتمادکردن، امید، باورکردن، حساب کردن روی، اعتماد کردن
Urduاعتماد، بھروسہ

vertrauen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vertrauen
  • auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen, bauen, hoffen
  • (sich) verlassen (auf), Vertrauen schenken, zählen (auf), (jemandem) glauben, bauen (auf)
vertrauen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vertrauen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80213

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2299596, 10241380, 852516, 4020449, 978, 10194488, 3085294, 1590956, 1170446, 7927889, 8963477, 10081838, 5967901, 3211094, 2971939, 7364542, 10701204, 3026481, 10091288, 2239156, 8516524

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 431285

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9