Beispielsätze für das Verb vollführen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vollführen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vollführen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vollführen zur Verfügung.

Präsens

  • Es missfällt mir, mitanzusehen, wie du das, was du eigentlich gerne machen würdest, beiseite schiebst und die Arbeit da vollführst , als wäre es nichts als Pflichterfüllung. 
    Englisch I dislike watching you set aside what you would actually like to do and perform the work as if it were nothing but a fulfillment of duty.

Präteritum

  • Der Sportler vollführte einen Salto. 
    Englisch The athlete performed a somersault.
  • Sie vollführten ein neues chemisches Experiment. 
    Englisch They conducted a new chemical experiment.
  • Tom vollführte einen Strandhandstand. 
    Englisch Tom did a handstand on the beach.
  • Tom und Maria vollführten Scherzanrufe. 
    Englisch Tom and Mary were making prank phone calls.
  • Das Auto vollführte eine abrupte Wendung. 
    Englisch The car made an abrupt turn.
  • Um des allgemeinen Beifalls willen vollführte er alle möglichen Kunststücke. 
    Englisch For the sake of general approval, he performed all possible tricks.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Die neue Methode hat beinahe ein Wunder vollführt . 
    Englisch The new method has almost performed a miracle.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb vollführen


  • Der Sportler vollführte einen Salto. 
    Englisch The athlete performed a somersault.
  • Sie vollführten ein neues chemisches Experiment. 
    Englisch They conducted a new chemical experiment.
  • Tom vollführte einen Strandhandstand. 
    Englisch Tom did a handstand on the beach.
  • Tom und Maria vollführten Scherzanrufe. 
    Englisch Tom and Mary were making prank phone calls.
  • Das Auto vollführte eine abrupte Wendung. 
    Englisch The car made an abrupt turn.
  • Um des allgemeinen Beifalls willen vollführte er alle möglichen Kunststücke. 
    Englisch For the sake of general approval, he performed all possible tricks.
  • Es missfällt mir, mitanzusehen, wie du das, was du eigentlich gerne machen würdest, beiseite schiebst und die Arbeit da vollführst , als wäre es nichts als Pflichterfüllung. 
    Englisch I dislike watching you set aside what you would actually like to do and perform the work as if it were nothing but a fulfillment of duty.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb vollführen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb vollführen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von vollführen


Deutsch vollführen
Englisch perform, carry out, execute
Russisch осуществлять, совершать, устраивать, совершить, устроить, выполнять
Spanisch realizar, llevar a cabo, ejecutar
Französisch exécuter, réaliser
Türkisch gerçekleştirmek, sahnelemek, sergilemek, icra etmek, yerine getirmek
Portugiesisch realizar, efetuar, executar
Italienisch eseguire, realizzare, compiere, fare
Rumänisch executa, realiza
Ungarisch megvalósítani, végrehajtani
Polnisch wykonać, przeprowadzić
Griechisch διεκπεραιώνω, εκτελώ, διενέργεια, εκτέλεση
Niederländisch verrichten, volbrengen, volvoeren, uitvoeren
Tschechisch provádět, provádětvést, vykonávat, vykonávatnat, provést, vykonat
Schwedisch utföra, genomföra
Dänisch udføre, fuldføre, gennemføre
Japanisch 実行する, 遂行する
Katalanisch executar, realitzar
Finnisch suorittaa, toteuttaa
Norwegisch gjennomføre, utføre
Baskisch burutzea, egitea
Serbisch izvršiti, provesti
Mazedonisch изведување, извршување
Slowenisch izvesti, izvesti dejanje
Slowakisch realizovať, vykonať
Bosnisch izvršiti, provesti
Kroatisch izvršiti, provoditi
Ukrainisch виконати, здійснити
Bulgarisch изпълнявам, осъществявам
Belorussisch выканаць, зрабіць
Hebräischלבצע
Arabischأنجز، إجراء، تنفيذ
Persischاجرا کردن، انجام دادن
Urduانجام دینا، عمل کرنا

vollführen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vollführen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 434882

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8622135, 5526282, 1556679, 2761430, 2754193, 1423228, 2664832

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 223018

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vollführen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9