Beispielsätze für das Verb herauswollen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs herauswollen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb herauswollen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb herauswollen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb herauswollen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb herauswollen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb herauswollen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von herauswollen


Deutsch herauswollen
Englisch want out, desire to leave, escape, get out
Russisch выйти, выходить, освободиться
Spanisch querer salir, salir, escapar, liberarse
Französisch vouloir sortir, sortir, s'échapper
Türkisch çıkmak istemek, dışarı çıkmak, kurtulmak istemek
Portugiesisch sair, escapar, libertar-se
Italienisch voler uscire, voler venire fuori, uscire, liberarsi
Rumänisch ieși, scăpa
Ungarisch kimenni, elmenni, ki akar jönni
Polnisch chcieć wyjść, pragnąć uciec, wyjść
Griechisch έξοδος, απελευθέρωση, εξοδος
Niederländisch eruit willen, naar buiten willen, weg willen
Tschechisch chtít ven, vycházet, vysvobodit se
Schwedisch befria sig, ut, utanför, utträda
Dänisch ville ud, frigøre, ud, ud af, udslippe
Japanisch 出たい, 脱出したい
Katalanisch sortir
Finnisch haluta pois, pyrkiä ulos, ulospääsy
Norwegisch komme ut, ut, å komme seg ut
Baskisch askatzea, ihes egitea, kanpora irten
Serbisch izbeći, izlaziti, pobeći
Mazedonisch излезе
Slowenisch izstopiti, pobegniti
Slowakisch dostať sa vonku, odísť von, vyslobodiť sa, vysťahovať sa
Bosnisch izlazak, izlaziti
Kroatisch izlazak, izlaziti, oslobađanje
Ukrainisch вибратися, вийти, виходити
Bulgarisch излизане, желание за излизане, освобождаване
Belorussisch выбірацца, выйсці
Indonesisch ingin keluar, keluar
Vietnamesisch muốn thoát khỏi, đi ra ngoài
Usbekisch chiqishni istayman, tashqariga chiqmoq
Hindi बाहर निकलना, बाहर निकलना चाहता
Chinesisch 想摆脱, 想走出, 走出去
Thailändisch อยากออกจากสถานการณ์นี้, ออกไป
Koreanisch 밖으로 나오고 싶다, 밖으로 나오다
Aserbaidschanisch çıxmaq, çıxmaq istəyirəm
Georgisch გამოვიდე, გამოსვლა
Bengalisch বাহির হতে চাই, বাহিরে বের হওয়া
Albanisch dal, dua të dal
Marathi बाहेर पडणे, बाहेर पडायचं
Nepalesisch बाहिर निस्कन चाहन्छु, बाहिर निस্কनु
Telugu బయటకి పోవాలని, బయటకి రావడం
Lettisch gribu iziet, iznākt
Tamil வெளியே வருதல், வெளியேற விரும்பு
Estnisch välja pääseda, välja tulla
Armenisch դուրս գալ, փախչել ուզում եմ
Kurdisch derketin, derketin dixwazim
Hebräischלצאת، להשתחרר
Arabischالخروج
Persischخارج شدن، رهایی
Urduباہر نکلنا، آزاد ہونا

herauswollen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von herauswollen

  • die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, (das Innere von) etwas auf bestimmte Art und Weise zu verlassen (und so ins Freie zu gelangen), hinauswollen, rauswollen
  • die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, einen gegenwärtigen Umstand, in dem man sich befindet, zu beenden, sich aus diesem zu befreien
  • herauskommen wollen

herauswollen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 823539, 823539

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9