Beispielsätze für das Verb hochschätzen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hochschätzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hochschätzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hochschätzen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Er wurde ein Schüler, der seinen Lehrer überaus hochschätzte . 
    Englisch He became a student who greatly appreciated his teacher.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Auch sie hatte an meiner Seite gelernt, die Produkte schwäbischer Weinbauern hochzuschätzen . 
    Englisch She had also learned to appreciate the products of Swabian winemakers by my side.

Partizip

  • Tom wird von seinen Schülern und Lehrerkollegen hochgeschätzt . 
    Englisch Tom is held in high esteem by his students and fellow teachers.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb hochschätzen

  • Er wurde ein Schüler, der seinen Lehrer überaus hochschätzte . 
    Englisch He became a student who greatly appreciated his teacher.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb hochschätzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb hochschätzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hochschätzen

Deutsch hochschätzen
Englisch value highly, appreciate, admire, esteem, hold in high esteem, prize, think a lot (about), valuate highly
Russisch высоко ценить, высоко оценивать, высоко оценить, глубоко уважать
Spanisch apreciar, valorar
Französisch estimer, apprécier
Türkisch yüksek takdir etmek, değer vermek, yüksek değer biçmek, çok değer vermek
Portugiesisch valorizar, apreciar, apreciar muito, estimar muito
Italienisch valutare, apprezzare
Rumänisch estima, aprecia, prețui
Ungarisch nagyon értékelni, nagyon értékesnek tart
Polnisch cenić, cenić wysoko, szanować
Griechisch υπολογίζω, αξιολογώ, εκτιμώ
Niederländisch hoogachten, waarderen
Tschechisch vážit si, ocenit, vysoká hodnota, vysoká úcta, vysoké ocenění
Schwedisch uppskatta, värdera högt
Dänisch sætte pris på, vurdere højt, værdifuld
Japanisch 尊重する, 重視する, 高く評価する
Katalanisch estimar, valorar, valorar molt
Finnisch kunnioittaa, arvostaa, korkealle arvioida
Norwegisch vurdere høyt, verdsette
Baskisch estimatu, baloratu, garrantzitsua iruditu
Serbisch visoko ceniti, ceniti
Mazedonisch високо ценети, вреден, вредност
Slowenisch ceniti, visoko oceniti
Slowakisch vysoko oceniť, veľmi oceniť, vážiť si
Bosnisch cijeniti, smatrati vrijednim
Kroatisch visoko cijeniti, cijeniti, visoko ocijeniti
Ukrainisch високо цінувати, цінувати
Bulgarisch висока оценка, високо ценя
Belorussisch высока ацэньваць
Indonesisch menghargai tinggi, menilai tinggi, sangat menghargai, sangat menghormati
Vietnamesisch rất coi trọng, trân trọng, đánh giá cao
Usbekisch juda qadrlamoq, katta baholamoq, katta qadrlash, yuksak baholamoq
Hindi बहुत कद्र करना, बहुत महत्त्व देना, बहुत महत्व देना, बहुत सराहना, सराहना करना
Chinesisch 非常看重, 高度评价, 高度重视
Thailändisch ประเมินค่าสูง, ยกย่องอย่างสูง, ให้ความสำคัญอย่างมาก, ให้คุณค่าอย่างสูง
Koreanisch 높이 사다, 높이 평가하다, 소중히 여기다
Aserbaidschanisch yüksək dəyərləndirmək, yüksək qiymətləndirmək, çox qiymətləndirmək
Georgisch დიდად აფასებ, მაღლად აფასება, ძალიან დაფასება
Bengalisch অত্যন্ত কদর করা, উচ্চ মর্যাদা দেওয়া, খুব মূল্যবান মনে করা, গুরুত্ব দেওয়া
Albanisch çmoj shumë, vlerësoj shumë
Marathi कौतुक करणे, खूप कौतुक करणे, खूप महत्त्व देणे, खूप मान देणे
Nepalesisch उच्च मान दिनु, उच्च मूल्य मान्नु, उच्च मूल्याङ्कन गर्नु, धेरै कदर गर्नु, धेरै महत्त्व दिनु, धेरै सम्मान गर्नु
Telugu ఎక్కువగా మెచ్చుకోవడం, చాలా గౌరవించడం, చాలా విలువ ఇవ్వడం, చాలా విలువ పెట్టడం
Lettisch augsti vērtēt, augstu novērtēt, novērtēt augstu, piešķirt lielu nozīmi, ļoti cienīt
Tamil உயர மதிப்பிடு, மிக மதிக்க, மிகவும் மதிப்பிடு, மிகவும் மதிப்பிடுவது
Estnisch kõrgele hindama, kõrgelt hindama, väga hindama
Armenisch բարձր գնահատել, հարգել, շատ բարձր գնահատել, շատ գնահատել
Kurdisch pir rêz dan, qadr kirin, qedir kirin, zêde qadr dan
Hebräischלהעריך מאוד
Arabischتقدير عالي، احترام، احترم، تقدير، تقدير كبير، قدر
Persischارزش قائل شدن، ارزشمند دانستن
Urduعزت دینا، بہت قدر کرنا، بہت قیمتی سمجھنا

hochschätzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hochschätzen
  • sehr schätzen, als sehr wertvoll erachten
hochschätzen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1077821

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3240697

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1077821

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9