Beispielsätze für das Verb ausrasten (ist) ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausrasten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausrasten (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausrasten zur Verfügung.

reflexiv, haben
aus·gerastet sein
sein
aus·gerastet sein
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb ausrasten (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb ausrasten (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb ausrasten (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausrasten (ist)

Deutsch ausrasten (ist)
Englisch freak out, go postal, lose control
Russisch выйти из себя, разозлиться
Spanisch enfurecerse, perder el control
Französisch flipper, perdre le contrôle, péter un plomb, péter une pile, s'énerver
Türkisch kontrolü kaybetmek, sinirlenmek
Portugiesisch explodir, perder o controle
Italienisch esplodere, perdere il controllo
Rumänisch se dezlănțui, se pierde
Ungarisch dühbe gurulni, kiakadni
Polnisch stracić kontrolę, wpaść w szał
Griechisch ξεφεύγω, χάνω τον έλεγχο
Niederländisch losgaan, uitrasen
Tschechisch vybouchnout, ztratit kontrolu
Schwedisch förlora besinningen, tappa kontrollen
Dänisch gå amok, tabe besindelsen
Japanisch 取り乱す, 暴走する
Katalanisch descontrolar-se, empipar-se, enfurismar-se, perdre el control, perdre els nervis
Finnisch menettää hallinta
Norwegisch miste besinnelsen, raste
Baskisch haserretu
Serbisch izgubiti kontrolu, poludeti
Mazedonisch изгуби контрола
Slowenisch izgubiti nadzor, razjeziti se
Slowakisch stratiť kontrolu, vybuchnúť
Bosnisch izgubiti kontrolu, poludjeti
Kroatisch izgubiti kontrolu, poludjeti
Ukrainisch вийти з себе, втратити контроль, втрачати самоконтроль
Bulgarisch изпускам контрол
Belorussisch выходзіць з-пад кантролю, зрывацца
Indonesisch marah, meledak marah
Vietnamesisch mất bình tĩnh, nổi giận
Usbekisch jahl chiqmoq
Hindi गुस्सा आना, गुस्सा फूटना
Chinesisch 发火, 发脾气
Thailändisch ระเบิดอารมณ์, โมโห
Koreanisch 화를 내다, 화를 터뜨리다
Aserbaidschanisch qəzəblənmək
Georgisch გაბრაზება
Bengalisch রাগ হওয়া, রাগে ফেটে পড়া
Albanisch humbas kontrollin
Marathi राग आना, राग फुटणे
Nepalesisch गुस्सा आउनु, गुस्सा फुट्नु
Telugu కోపం కోల్పోవడం, కోపం రావడం
Lettisch zaudēt pašsavaldību
Tamil கோபப்படுவது
Estnisch enesekontrolli kaotada
Armenisch բարկանալ, զայրանալ
Kurdisch qezeb bûn
Hebräischלאבד שליטה
Arabischفقدان السيطرة
Persischخود را از دست دادن، عصبانی شدن
Urduغصے میں آنا، پاگل ہونا

ausrasten (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausrasten (ist)
  • die Beherrschung verlieren, ausflippen, durchdrehen, überschnappen, austicken, wegrasten
  • ausruhen, pausieren, rasten, entspannen
  • [Technik] entsperren, entriegeln, ausklinken
  • [Technik] herumwüten, Pause machen, randalieren, (sich) vergessen, ausruhen, toben
ausrasten (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausrasten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88654, 88654, 88654

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2423669, 2065392

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9