Beispielsätze für das Verb klarmachen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs klarmachen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb klarmachen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb klarmachen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Vor allem aber waren da unsere Familien, die uns klarmachten , dass unser Vorgebirgsstraßenhimmel keine Selbstverständlichkeit war. 
    Englisch Above all, there were our families who made us realize that our mountain road sky was not a given.
  • In der letzten Zeit war es ihr, obwohl sie sich das nie mit aller Deutlichkeit klarmachte , zur Gewissheit geworden, dass sie geliebt wurde und liebte. 
    Englisch Recently, it had become a certainty for her, although she never made it completely clear to herself, that she was loved and loved.

Konjunktiv I

  • Tom möchte, dass ich Mary anrufe und ihr klarmache , dass er sie nie mehr sehen will. 
    Englisch Tom wants me to call Mary and make it clear that he never wants to see her again.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Du musst ihm die Wichtigkeit der Angelegenheit klarmachen . 
    Englisch You must bring home to him the importance of the matter.
  • Seine Eltern versuchten ihm klarzumachen , wie wichtig eine gute Erziehung sei. 
    Englisch His parents tried to make him understand how important a good upbringing is.
  • Er gab Befehl, das Beiboot klarzumachen und zu Wasser zu lassen. 
    Englisch He gave the order to prepare the lifeboat and launch it into the water.
  • Lass' mich erst die Schnecke klarmachen , dann bin ich bei dir. 
    Englisch Let me first get the snail ready, then I'll be with you.
  • Alle Kontrollleuchten überprüfen, Flugzeug zum Abheben klarmachen , sagte der Kopilot. 
    Englisch Check all control lights, prepare the plane for takeoff, said the co-pilot.

Partizip

  • Du hast deinen Standpunkt klargemacht . 
    Englisch You've made your point.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb klarmachen

  • Vor allem aber waren da unsere Familien, die uns klarmachten , dass unser Vorgebirgsstraßenhimmel keine Selbstverständlichkeit war. 
    Englisch Above all, there were our families who made us realize that our mountain road sky was not a given.
  • In der letzten Zeit war es ihr, obwohl sie sich das nie mit aller Deutlichkeit klarmachte , zur Gewissheit geworden, dass sie geliebt wurde und liebte. 
    Englisch Recently, it had become a certainty for her, although she never made it completely clear to herself, that she was loved and loved.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb klarmachen

  • Tom möchte, dass ich Mary anrufe und ihr klarmache , dass er sie nie mehr sehen will. 
    Englisch Tom wants me to call Mary and make it clear that he never wants to see her again.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb klarmachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von klarmachen

Deutsch klarmachen
Englisch make clear, get ready, make plain, make ready, realise, realize, bring home the message, clarify
Russisch разъяснять, объяснять, растолковывать, объяснить, оплатить, подготавливать, подготовить, пояснить
Spanisch aclarar, hacer claro, preparar, explicar, mentalizarse de, pagar, zafar
Französisch préparer, appareiller, clarifier, expliquer, payer, régler
Türkisch anlatmak, anlaşılır kılmak, açık hale getirmek, açıklamak, hazırlamak, ödemek
Portugiesisch esclarecer, pagar, deixar claro, explicar, preparar
Italienisch chiarire, pagare, approntare, preparare, rendere chiaro, spiegare
Rumänisch clarifica, explica, plăti, pregăti
Ungarisch előkészít, kifizet, világossá tenni, érthetővé tenni
Polnisch wyjaśnić, dawać do zrozumienia, przygotować, uzmysłowić, uświadamiać, uświadamiać sobie, uświadomić, wyjaśniać
Griechisch διευκρινίζω, καθιστώ σαφές, εξηγώ, ετοιμάζω
Niederländisch betalen, duidelijk maken, helder maken, klaar maken, uitleggen, verklaren, voorbereiden
Tschechisch objasnit, objasňovat, objasňovatnit, připravit, připravovat k odplutí, připravovatavit k odplutí, uhradit, uvědomovat si
Schwedisch klargöra, betala, förbereda, tydliggöra
Dänisch afklare, afregne, betale, gøre klar, gøre klart
Japanisch 支払う, 整える, 明確にする, 清算する, 準備する, 理解しやすくする
Katalanisch esclarir, fer entendre, pagar, preparar
Finnisch selvittää, maksaa, tehdä selväksi, valmistaa
Norwegisch betale, gjøre klar, klargjøre
Baskisch argitu, argigarri egin, ordain, prestatu
Serbisch objasniti, platiti, pripremiti, razjasniti
Mazedonisch исплатити, објаснување, подготвување, разјаснување
Slowenisch jasno narediti, poravnati, pripraviti, razložiti
Slowakisch objasniť, pripraviť, uhradiť, vyjasniť
Bosnisch objasniti, platiti, pripremiti, razjasniti
Kroatisch objasniti, platiti, pripremiti, razjasniti
Ukrainisch зрозуміти, пояснити, підготувати, сплатити
Bulgarisch изяснявам, обяснявам, плащам, подготвям
Belorussisch зразумела, падрыхтаваць, разлічыць
Indonesisch melunasi, membayar, memperjelas, mempersiapkan, menjelaskan, menyiapkan
Vietnamesisch chuẩn bị, giải thích, làm rõ, thanh toán, trả tiền
Usbekisch aniqlashtirmoq, hozirlamoq, tayyorlamoq, to'lamoq, tushuntirmoq
Hindi अदा करना, चुकाना, तैयार करना, समझाना, स्पष्ट करना
Chinesisch 付清, 准备, 澄清, 结清, 说明, 预备
Thailändisch จัดเตรียม, จ่าย, ชำระ, ชี้แจง, อธิบาย, เตรียม
Koreanisch 결제하다, 대비하다, 명확히 하다, 분명히 하다, 준비하다, 지불하다
Aserbaidschanisch aydınlaşdırmaq, hazırlamaq, izah etmək, ödəmək
Georgisch გადახდა, განმარტვა, დაზუსტება, მომზადება
Bengalisch চুকানো, তৈরি করা, পরিশোধ করা, পরিষ্কার করা, প্রস্তুত করা, বোঝানো
Albanisch paguaj, përgatit, shlyej, shpjegoj, sqaroj
Marathi अदा करणे, तयार करणे, फेडणे, सज्ज करणे, समजावणे, स्पष्ट करणे
Nepalesisch तयार गर्नु, तयार पार्नु, तिर्नु, भुक्तानी गर्नु, व्याख्या गर्नु, स्पष्ट पार्नु
Telugu చెల్లించు, తయారు చేయు, తీర్చు, వివరించు, సిద్ధం చేయు, స్పష్టీకరించు
Lettisch gatavot, izskaidrot, norēķināties, precizēt, sagatavot, samaksāt
Tamil செலுத்து, தயார் செய், தீர்த்து, தெளிவுபடுத்துதல், விளக்குதல்
Estnisch ette valmistama, maksma, selgitama, tasuma, täpsustama
Armenisch բացատրել, մարել, պատրաստել, պարզաբանել, վճարել
Kurdisch amade kirin, hazir kirin, parêdan, ron kirin, şirove kirin
Hebräischלהבהיר، להכין، לשלם
Arabischأوضح، إيضاح، تحضير، تهيئة، توضيح، دفع
Persischآماده کردن، شفاف کردن، واضح کردن، پرداخت
Urduادائیگی، تیار کرنا، سمجھانا، واضح کرنا

klarmachen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von klarmachen
  • deutlich/verständlich machen, darlegen, klarlegen, verdeutlichen
  • [Verkehr] bereit machen, vorbereiten
  • einen fälligen Geldbetrag oder Ähnliches bezahlen, löhnen, zahlen
  • [Verkehr] bezahlen, ausführen, anflirten, ad oculos demonstrare, einschärfen, zum Abschluss bringen
klarmachen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3842220, 10116392, 935672, 1836124, 1887036

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 311930, 294355, 298383, 769382

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 769382, 769382, 769382

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: klarmachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9