Beispielsätze für das Verb meißeln ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs meißeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb meißeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb meißeln zur Verfügung.

Präsens

  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
    Englisch How long have you been chiseling at the statue?

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Der Bildhauer kann aus einem einfachen Steinblock großartige Kunstwerke meißeln . 
    Englisch The sculptor can chisel magnificent works of art from a simple stone block.

Partizip

  • Die Statue ist aus Stein gemeißelt . 
    Englisch The statue is carved out of stone.
  • Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt . 
    Englisch The future isn't written in stone.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb meißeln

  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
    Englisch How long have you been chiseling at the statue?
  • Das Familienwappen ließ sie in Marmor meißeln und mit Gold auslegen. 
    Englisch She had the family coat of arms carved in marble and inlaid with gold.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb meißeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb meißeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von meißeln

Deutsch meißeln
Englisch chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve
Russisch высекать, высечь, ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, долбить, изваять
Spanisch cincelar, esculpir, escoplear, tallar en piedra
Französisch ciseler, buriner, sculpter, travailler au burin, ciselage, ciselé
Türkisch keski ile kesmek, keski ile yontmak, chisel
Portugiesisch cinzelar, esculpir
Italienisch scalpellare, scolpire su, intagliare
Rumänisch ciopli
Ungarisch (ki)farag, (ki)vés, vés, vésni
Polnisch rzeźbić, obrabiać dłutem, wyrzeźbić, wykuwać
Griechisch λαξεύω, σμιλεύω, σκαλίζω
Niederländisch beitelen, beeldhouwen, hakken
Tschechisch dlabat, vydlabat, tesat, vytesávat
Schwedisch mejsla
Dänisch mejsle
Japanisch 刻む, 彫刻する
Katalanisch cincelar
Finnisch chisel
Norwegisch meisle
Baskisch meiselatzea, txertatzea
Serbisch klesati, rezbariti
Mazedonisch чекан
Slowenisch chisel
Slowakisch dlabať
Bosnisch klesati
Kroatisch klesati
Ukrainisch висікати, чеканити
Bulgarisch изваяние, чукане
Belorussisch разьба
Hebräischלְחַקּוֹק
Arabischنحت
Persischحکاکی کردن
Urduنقش کرنا، چنائی کرنا

meißeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von meißeln

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 262117

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10675939, 1958521, 4978906, 10739590

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 262117

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: meißeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9