Beispielsätze für das Verb scharren ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Präsens

• Kein Huhn scharrt umsonst. 
   No chicken scratches in vain.
• Ein hungriger Hund scharrt an der Tür. 
   A hungry dog scratches at the door.
• Entweder man fliegt mit den Adlern oder man scharrt mit den Hühnern. 
   Either you fly with the eagles or you scratch with the chickens.
• Auf dem alten Dachboden scharrt den Holzfußboden, wen man über ihn läuft. 
   In the old attic, the wooden floor creaks when you walk over it.

Präteritum

• Die traurigen Studenten scharrten langsam nach Hause. 
   The sad students slowly gathered home.
• Er fühlte sich in Gegenwart der Obrigkeit sichtlich unwohl und scharrte bereits fünf Minuten nach unserer Ankunft mit den Sandalen. 
   He felt visibly uncomfortable in the presence of the authorities and was already scraping his sandals five minutes after our arrival.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Wer vom Huhn abstammt, wird wie ein Huhn scharren . 
   Whoever descends from the hen will scratch like a hen.
• Auch gehört es zu den Aufgaben des Hausmeisters, vor dem Gemeindehaus die Herbstblätter in Haufen zu scharren . 
   It is also one of the tasks of the caretaker to rake the autumn leaves into piles in front of the community house.

Partizip

• Der Bauschutt wurde auf einen Haufen gescharrt . 
   The construction debris was piled up.
• Die Rösser haben ungeduldig mit den Hufen gescharrt . 
   The horses have impatiently scraped with their hooves.

• Kein Huhn scharrt umsonst. 
   No chicken scratches in vain.
• Ein hungriger Hund scharrt an der Tür. 
   A hungry dog scratches at the door.
• Die Hühner scharren im Sande nach Würmern. 
   The chickens scratch in the sand for worms.
• Die traurigen Studenten scharrten langsam nach Hause. 
   The sad students slowly gathered home.
• Die Rentiere scharren den Schnee von den Flechten. 
   The reindeer scrape the snow from the lichens.
• Entweder man fliegt mit den Adlern oder man scharrt mit den Hühnern. 
   Either you fly with the eagles or you scratch with the chickens.
• Auf dem alten Dachboden scharrt den Holzfußboden, wen man über ihn läuft. 
   In the old attic, the wooden floor creaks when you walk over it.
• Die Hühner scharren auf dem Hühnerhof im Freien nach Insekten und Würmern. 
   The chickens scratch in the chicken coop outside for insects and worms.
• Er fühlte sich in Gegenwart der Obrigkeit sichtlich unwohl und scharrte bereits fünf Minuten nach unserer Ankunft mit den Sandalen. 
   He felt visibly uncomfortable in the presence of the authorities and was already scraping his sandals five minutes after our arrival.

-

-

-