Beispielsätze für das Verb zurückschicken

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zurückschicken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zurückschicken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zurückschicken zur Verfügung.

Präsens

  • Ich schicke den Brief nebst Anlagen zurück . 
    Englisch I am sending the letter back along with the attachments.

Präteritum

  • Ich schickte Tom nach Hause zurück . 
    Englisch I sent Tom back home.
  • Sie schickte den Brief zurück , ohne ihn zu öffnen. 
    Englisch She sent the letter back unopened.
  • Ich schickte ihm schnell einen Netzbrief zurück . 
    Englisch I quickly emailed him back.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Thailand darf sie nicht zurückschicken nach Saudi-Arabien. 
    Englisch Thailand must not send her back to Saudi Arabia.
  • Schnee ist weiß, da seine Moleküle uns alle Farben des Sonnenlichts zurückschicken . 
    Englisch Snow is white, as its molecules send us all the colors of sunlight back.
  • Die Polizei darf sie in ihre Länder zurückschicken . 
    Englisch The police can send them back to their countries.

Partizip

  • Von einer Bahnstation sind wir zurückgeschickt worden. 
    Englisch We were sent back from a train station.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb zurückschicken

  • Ich schickte Tom nach Hause zurück . 
    Englisch I sent Tom back home.
  • Sie schickte den Brief zurück , ohne ihn zu öffnen. 
    Englisch She sent the letter back unopened.
  • Ich schicke den Brief nebst Anlagen zurück . 
    Englisch I am sending the letter back along with the attachments.
  • Ich schickte ihm schnell einen Netzbrief zurück . 
    Englisch I quickly emailed him back.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb zurückschicken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb zurückschicken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zurückschicken

Deutsch zurückschicken
Englisch send back, return, remit
Russisch вернуть, возвращать, отослать обратно, отсылать обратно, посылать
Spanisch devolver, mandar de vuelta, retornar, hacer volver, inviar de vuelta, mandar volver, reinviar, remitir
Französisch renvoyer, retourner, réexpédier, refouler
Türkisch geri göndermek, geriyollamak
Portugiesisch devolver, retornar, mandar de volta, recambiar
Italienisch rimandare, mandare indietro, restituire, rimandare indietro, rinviare, rispedire indietro
Rumänisch trimite înapoi, returna
Ungarisch visszaküld
Polnisch odesłać, odsyłać
Griechisch επιστροφή, στέλνω πίσω
Niederländisch terugzenden, terugsturen
Tschechisch poslat zpět, posílat zpět, posílatslat zpět, vrátit
Schwedisch skicka tillbaka
Dänisch sende tilbage, returnere
Japanisch 送り返す, 返送する
Katalanisch enviar de tornada, retornar
Finnisch palauttaa, lähettää takaisin
Norwegisch sende tilbake, returnere
Baskisch itzuli
Serbisch vratiti
Mazedonisch враќање
Slowenisch vrniti
Slowakisch vrátiť
Bosnisch vratiti
Kroatisch vratiti
Ukrainisch повертати, відправити назад, відправляти назад, повернути
Bulgarisch върна, върщане
Belorussisch адправіць назад
Indonesisch kembalikan, kembalikan kepada pengirim
Vietnamesisch gửi trả lại, trả lại cho người gửi
Usbekisch qaytarib yuborish
Hindi vaapas bhejna, वापस भेजना
Chinesisch 退回给寄件人, 送回去, 遣返
Thailändisch ส่งกลับ, ส่งกลับให้ผู้ส่ง
Koreanisch 돌려보내다, 반송하다
Aserbaidschanisch geri göndərmək, göndərənə geri göndərmək
Georgisch უკან გაგზავნა, უკან გაგზავნა გამომმზავნელს
Bengalisch ফিরিয়ে পাঠানো
Albanisch dërgo mbrapsht tek dërguesi, dërgo përsëri
Marathi parat pathavane, परत पाठवणे
Nepalesisch प्रेषकलाई फिर्ता पठाउने, फर्काइ पठाउनु
Telugu తిరిగి పంపడం, తిరిగి పంపించు
Lettisch atgriezt sūtījumu, nosūtīt atpakaļ
Tamil திருப்பி அனுப்பு, திருப்பி அனுப்புதல்
Estnisch tagasi saata, tagasi saata saatjale
Armenisch վերադարձնել, վերադարձնել ուղարկողին
Kurdisch vegerandin
Hebräischלהחזיר
Arabischأرجع، أعاد، إرجاع، رد
Persischبرگرداندن
Urduواپس بھیجنا

zurückschicken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zurückschicken
  • etwas an seinen Absender senden, jemanden an seinen Ursprungsort schicken
  • zurücksenden, zurückstellen, retour senden, wiederbringen, remittieren, zurückgeben
zurückschicken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zurückschicken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 340301

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7763376, 2607993, 457229, 9082729, 1099284

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Auf der Flucht, Asyl-Recht geändert

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 451185

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9