Beispielsätze für das Verb zurückschrauben

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zurückschrauben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zurückschrauben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zurückschrauben zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Wie wäre es, wenn Sie Ihre überzogenen Ansprüche mal auf ein vertretbares Maß zurückschraubten ? 
    Englisch What if you reduced your excessive demands to a reasonable level?

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir müssen endlich wieder lernen, den überzüchteten Sportbetrieb auf das Maß seiner gesunden Bedeutung zurückzuschrauben . 
    Englisch We must finally learn to scale back the overbred sports operation to the level of its healthy significance.

Partizip

  • Ich habe meine Erwartungen zurückgeschraubt . 
    Englisch I've lowered my expectations.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb zurückschrauben

  • Wie wäre es, wenn Sie Ihre überzogenen Ansprüche mal auf ein vertretbares Maß zurückschraubten ? 
    Englisch What if you reduced your excessive demands to a reasonable level?
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb zurückschrauben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb zurückschrauben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zurückschrauben

Deutsch zurückschrauben
Englisch reduce, back off, cut back on, diminish, lower, restrict, scale back, trim back
Russisch ограничивать, снижать, уменьшать, уменьшить
Spanisch reducir, disminuir, limitar, rebajar
Französisch réduire, diminuer, limiter, modérer
Türkisch azaltmak, kısıtlamak
Portugiesisch diminuir, reduzir, restringir
Italienisch limitare, ridurre, diminuire
Rumänisch reduce, diminuare, restricționa
Ungarisch csökkent, korlátozni, visszafog
Polnisch zmniejszyć, ograniczać, ograniczyć, zmniejszać
Griechisch περιορίζω, μείωση, μειώνω
Niederländisch terugschroeven, afnemen, beperken, inperken, matigen, verkleinen
Tschechisch snížit, omezit, omezovat se, omezovatzit se
Schwedisch skruva ner, begränsa, minska
Dänisch begrænse, nedsætte, reducere
Japanisch 縮小する, 制限する, 減少する
Katalanisch disminuir, limitar, reduir
Finnisch alentaa, rajoittaa, vähentää
Norwegisch redusere, begrense, skru ned
Baskisch murrizketa, murriztu
Serbisch ograničiti, smanjiti, umanjiti
Mazedonisch намалување, ограничување
Slowenisch zmanjšati, omejiti
Slowakisch znížiť, obmedziť
Bosnisch ograničiti, smanjiti, umanjiti
Kroatisch ograničiti, smanjiti, umanjiti
Ukrainisch зменшити, знизити, обмежувати
Bulgarisch намалявам, ограничавам
Belorussisch абмяжоўваць, зменшыць, знізіць
Indonesisch membatasi, mengurangi
Vietnamesisch giảm, giảm bớt, thu hẹp, thu nhỏ
Usbekisch cheklash, kamaytirish, qisqartirmoq
Hindi कम करना, घटाना
Chinesisch 减少, 缩减, 缩小, 降低
Thailändisch จำกัด, ลด, ลดทอน, ลดลง
Koreanisch 축소하다, 줄이다
Aserbaidschanisch azaltmaq, məhdudlaşdırmaq
Georgisch შეზღუდვა, შემცირება
Bengalisch হ্রাস করা, কম করা
Albanisch kufizoj, ul, zvogëloj
Marathi घटवणे, कम करणे, कमी करणे
Nepalesisch घटाउनु, कम गर्नु
Telugu తగ్గించడం, తగ్గించు
Lettisch ierobežot, samazināt
Tamil குறைச் செய்ய, குறைத்தல், குறைப்பது
Estnisch piirama, vähendada, vähendama
Armenisch կրճատել, սահմանափակել
Kurdisch kêmkirin
Hebräischלהגביל، להפחית، לצמצם
Arabischتخفيض، تقليل
Persischمحدود کردن، کاهش دادن
Urduمحدود کرنا، کم کرنا، کمی لانا

zurückschrauben in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zurückschrauben
  • einschränken, in Umfang oder Intensität vermindern
zurückschrauben in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1218817, 1013059

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8890415

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1218817

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9