Beispielsätze für das Verb zusammenschnüren

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zusammenschnüren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zusammenschnüren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zusammenschnüren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wie viele Reformen brauchen wir, um ein Paket zusammenzuschnüren ? 
    Englisch How many reforms do we need to put together a package?
  • Wir sollten die Zeitungen in handliche Pakete zusammenschnüren , dann sind sie viel leichter zu transportieren. 
    Englisch We should bundle the newspapers into manageable packages, then they are much easier to transport.

Partizip

  • Das Korsett muss kräftig zusammengeschnürt werden, aber nicht so fest, dass die Atmung behindert wird. 
    Englisch The corset must be tightly laced, but not so tight that breathing is hindered.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb zusammenschnüren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb zusammenschnüren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb zusammenschnüren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zusammenschnüren

Deutsch zusammenschnüren
Englisch bundle, bundle up, compress, constrict, contract, lace up, make bleed, narrow
Russisch зашнуровать, зашнуровывать, перекрутить, перекручивать, душить, связывать, сжимать, угнетать
Spanisch atar, encordar, atadura, betrüben, envolver, ersticken, ängstigen
Französisch corder, ficeler, se serrer, étreindre à, entourer, ersticken, serrer, traurig machen
Türkisch bağlamak, sarmak, boğmak, sıkıştırmak
Portugiesisch amarrar, atar, afligir, encolher, oprimir, sufocar
Italienisch legare, stringere, angst machen, ersticken, traurig machen
Rumänisch strânge, legare, sufocare, tristețe, îngrijorare
Ungarisch elnyom, megfojt, összekötni, összeszorítani
Polnisch związać, zesznurować, związywać, ściskać, ścisnąć, dusić, przytłaczać, spiąć
Griechisch δένω, στενοχώρια, συγκεντρώνω, σφίγγω, φόβος
Niederländisch samenbinden, benauwen, samenknopen, verstikken
Tschechisch sevřít, zdrhnout, dusit, svázat, trápit, vyděsit, zabalit
Schwedisch dämpa, kväva, snöra ihop, trycka
Dänisch snøre sammen, sammensnøre, kaste skygger, kvæle, sammenbinde
Japanisch まとめる, 恐れを与える, 息を詰まらせる, 悲しみを引き起こす, 束ねる
Katalanisch angoixar, apretar, entristeir, envoltar, ofegar
Finnisch ahdistaa, kuristaa, sidontaa, syrjäyttää, yhdistää
Norwegisch snerpe, binde, kvele, skremme, snøre, sørge
Baskisch banda batekin estali, beldurtu, itzali, lotu, malko
Serbisch spakovati, ugušiti, uplašiti, uzrokovati tugu, vezati
Mazedonisch заврзување, задушување, плашење
Slowenisch dušiti, zadušiti, zavezati, zavezovanje
Slowakisch stiahnuť, zviazanie, zviazať, zúžiť
Bosnisch spakovati, ugušiti, uplašiti, uzrokovati tugu, vezati
Kroatisch spojiti, ugušiti, uplašiti, uzrokovati tugu, vezati
Ukrainisch викликати страх, душити, зав'язувати, задушити, скручувати
Bulgarisch душа, завързвам, потискам, свивам
Belorussisch выклікаць смутак, забіраць, задушыць, звязваць, падняць страх
Hebräischלגרום פחד، לחנוק، לכרוך، לסגור
Arabischربط، اختناق، خنق، ضغط
Persischاندوه، بسته بندی کردن، ترس، خفقان، فشرده کردن
Urduباندھنا، خوف پیدا کرنا، دباؤ ڈالنا، دکھ دینا، پھندنا

zusammenschnüren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zusammenschnüren

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2672, 1124864

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1124864, 1124864

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammenschnüren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9