Infinitiv des Verbs zusammenschnüren

Die Formen im Infinitiv von zusammenschnüren sind: zusammenschnüren, zusammenzuschnüren. An die Basis schnür (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil zusammen- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von zusammenschnüren


Deutsch zusammenschnüren
Englisch bundle, bundle up, compress, constrict, contract, lace up, make bleed, narrow
Russisch зашнуровать, зашнуровывать, перекрутить, перекручивать, душить, связывать, сжимать, угнетать
Spanisch atar, encordar, atadura, betrüben, envolver, ersticken, ängstigen
Französisch corder, ficeler, se serrer, étreindre à, entourer, ersticken, serrer, traurig machen
Türkisch bağlamak, sarmak, boğmak, sıkıştırmak
Portugiesisch amarrar, atar, afligir, encolher, oprimir, sufocar
Italienisch legare, stringere, angst machen, ersticken, traurig machen
Rumänisch strânge, legare, sufocare, tristețe, îngrijorare
Ungarisch elnyom, megfojt, összekötni, összeszorítani
Polnisch związać, zesznurować, związywać, ściskać, ścisnąć, dusić, przytłaczać, spiąć
Griechisch δένω, στενοχώρια, συγκεντρώνω, σφίγγω, φόβος
Niederländisch samenbinden, benauwen, samenknopen, verstikken
Tschechisch sevřít, zdrhnout, dusit, svázat, trápit, vyděsit, zabalit
Schwedisch dämpa, kväva, snöra ihop, trycka
Dänisch snøre sammen, sammensnøre, kaste skygger, kvæle, sammenbinde
Japanisch まとめる, 恐れを与える, 息を詰まらせる, 悲しみを引き起こす, 束ねる
Katalanisch angoixar, apretar, entristeir, envoltar, ofegar
Finnisch ahdistaa, kuristaa, sidontaa, syrjäyttää, yhdistää
Norwegisch snerpe, binde, kvele, skremme, snøre, sørge
Baskisch banda batekin estali, beldurtu, itzali, lotu, malko
Serbisch spakovati, ugušiti, uplašiti, uzrokovati tugu, vezati
Mazedonisch заврзување, задушување, плашење
Slowenisch dušiti, zadušiti, zavezati, zavezovanje
Slowakisch stiahnuť, zviazanie, zviazať, zúžiť
Bosnisch spakovati, ugušiti, uplašiti, uzrokovati tugu, vezati
Kroatisch spojiti, ugušiti, uplašiti, uzrokovati tugu, vezati
Ukrainisch викликати страх, душити, зав'язувати, задушити, скручувати
Bulgarisch душа, завързвам, потискам, свивам
Belorussisch выклікаць смутак, забіраць, задушыць, звязваць, падняць страх
Hebräischלגרום פחד، לחנוק، לכרוך، לסגור
Arabischربط، اختناق، خنق، ضغط
Persischاندوه، بسته بندی کردن، ترس، خفقان، فشرده کردن
Urduباندھنا، خوف پیدا کرنا، دباؤ ڈالنا، دکھ دینا، پھندنا

zusammenschnüren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von zusammenschnüren

Das Verb zusammenschnüren vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich schnüre zusammen (1. PersonSingular)
  • du schnürest zusammen (2. PersonSingular)
  • er schnürt zusammen (3. PersonSingular)
  • wir schnüren zusammen (1. PersonPlural)
  • ihr schnürt zusammen (2. PersonPlural)
  • sie schnüren zusammen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2672, 1124864

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9