Konjugation des Verbs betrauern
Das Konjugieren des Verbs betrauern erfolgt regelmäßig. Die Stammformen von „betrauern“ sind „betrauert“, „betrauerte“ und „hat betrauert“. Als Hilfsverb von betrauern wird "haben" verwendet. „betrauern“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be“ bleibt immer mit dem Verb verbunden. Das Verb „betrauern“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau. Man kann nicht nur betrauern konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb betrauern zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für betrauern. Kommentare ☆
C2 · regelmäßig · haben · untrennbar
betrauert · betrauerte · hat betrauert
Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich
mourn, bemoan, bewail, grieve, grieve for, lament, mourn (for)
/bəˈtʁaʊ̯ɐn/ · /bəˈtʁaʊ̯ɐt/ · /bəˈtʁaʊ̯ɐtə/ · /bəˈtʁaʊ̯ɐt/
Traurigkeit über den Verlust einer Person oder auch Sache (Trauer) zeigen; beklagen, bejammern, traurig (sein), beweinen, trauern (um) (über)
Akk.
» Ein jeder betrauerte
seinen Tod. His death was mourned by everyone.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von betrauern
Präteritum
| ich | betrauerte |
| du | betrauertest |
| er | betrauerte |
| wir | betrauerten |
| ihr | betrauertet |
| sie | betrauerten |
Konjunktiv II
| ich | betrauerte |
| du | betrauertest |
| er | betrauerte |
| wir | betrauerten |
| ihr | betrauertet |
| sie | betrauerten |
Indikativ
Das Verb betrauern konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präteritum
| ich | betrauerte |
| du | betrauertest |
| er | betrauerte |
| wir | betrauerten |
| ihr | betrauertet |
| sie | betrauerten |
Perfekt
| ich | habe | betrauert |
| du | hast | betrauert |
| er | hat | betrauert |
| wir | haben | betrauert |
| ihr | habt | betrauert |
| sie | haben | betrauert |
Plusquam.
| ich | hatte | betrauert |
| du | hattest | betrauert |
| er | hatte | betrauert |
| wir | hatten | betrauert |
| ihr | hattet | betrauert |
| sie | hatten | betrauert |
Futur I
| ich | werde | betrauern |
| du | wirst | betrauern |
| er | wird | betrauern |
| wir | werden | betrauern |
| ihr | werdet | betrauern |
| sie | werden | betrauern |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb betrauern
Konjunktiv II
| ich | betrauerte |
| du | betrauertest |
| er | betrauerte |
| wir | betrauerten |
| ihr | betrauertet |
| sie | betrauerten |
Konj. Perfekt
| ich | habe | betrauert |
| du | habest | betrauert |
| er | habe | betrauert |
| wir | haben | betrauert |
| ihr | habet | betrauert |
| sie | haben | betrauert |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | betrauert |
| du | hättest | betrauert |
| er | hätte | betrauert |
| wir | hätten | betrauert |
| ihr | hättet | betrauert |
| sie | hätten | betrauert |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb betrauern
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für betrauern
Beispiele
Beispielsätze für betrauern
-
Ein jeder
betrauerte
seinen Tod.
His death was mourned by everyone.
-
Sein Tod wurden von allen
betrauert
.
His death was mourned by everyone.
-
Die Nation
betrauerte
den Tod des Königs.
The nation mourned the death of the king.
-
Kümmere dich nicht um die Zukunft und du wirst die Gegenwart
betrauern
.
Don't worry about the future and you will mourn the present.
-
Die Witwe
betrauerte
lange ihren Mann.
The widow mourned her husband for a long time.
-
Rosalie starb einen milden Tod,
betrauert
von allen, die sie kannten.
Rosalie died a gentle death, mourned by all who knew her.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von betrauern
-
betrauern
mourn, bemoan, bewail, grieve, grieve for, lament, mourn (for)
оплакивать, скорбеть
deplorar, duelo, lamentar, llorar
pleurer, deuil, déplorer
kayıp için üzülmek, yas, yasını tutmak
lamentar, deplorar, luto
piangere, lamentare
jale, plângere
gyászol, sirat
opłakiwać, żałować
θλίψη, πένθος
betreuren, rouw
truchlit, žal, želet
betröva, sörja
begræde, sørge, sørge over
哀悼, 悲しむ
lamentar, plorar
kaivata, surra
sørge
dolua, gogoa
tugovati, žaliti
жалење
žalost, žalovati
smútiť, žialiť
tugovati, žaliti
tugovati, žaliti
оплакувати, сумувати
скръб, тъга
жалоба, сумаванне
berduka cita
thương tiếc
g'am chekmoq, motam tutmoq
ग़म मनाना, शोक मनाना
哀悼, 悼念
ไว้อาลัย
애도하다, 애통하다
matəm tutmaq
გლოვობს
শোক করা
vajtoj
शोक मानणे
शोक गर्नु
విలపించు, శోకించు
bēdāties
துயரப்படு, புலம்பு
leinama
ողբալ, սգալ
matem girtin, şîn kirin
אבל
حزن، رثى، مأساة
اندوه، سوگواری
افسوس، غم
betrauern in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von betrauern- Traurigkeit über den Verlust einer Person oder auch Sache (Trauer) zeigen, beklagen, bejammern, traurig (sein), beweinen, trauern (um) (über)
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von betrauern
≡ bekleistern
≡ befürchten
≡ betuppen
≡ bemasten
≡ beharken
≡ beobachten
≡ nachtrauern
≡ beschriften
≡ bekleiden
≡ beziffern
≡ beköstigen
≡ begütigen
≡ beschalten
≡ besohlen
≡ beplanken
≡ beschildern
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Häufige Fragen zum Verb „betrauern“
Was sind die Stammformen von „betrauern“?
Die Stammformen von „betrauern“ sind „betrauert“, „betrauerte“ und „hat betrauert“.
Mit welchem Hilfsverb wird „betrauern“ gebildet?
Als Hilfsverb von betrauern wird "haben" verwendet.
Ist „betrauern“ regelmäßig oder unregelmäßig?
Das Konjugieren des Verbs betrauern erfolgt regelmäßig.
Ist „betrauern“ trennbar oder untrennbar?
„betrauern“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be“ bleibt immer mit dem Verb verbunden.
Auf welchem Sprachniveau wird „betrauern“ verwendet?
Das Verb „betrauern“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau.
Wie konjugiert man „betrauern“ in Indikativ?
Die Formen im Indikativ sind:
Präsens:
ich betrau(e)re, du betrauerst, er betrauert, wir betrauern, ihr betrauert, sie betrauern
Präteritum:
ich betrauerte, du betrauertest, er betrauerte, wir betrauerten, ihr betrauertet, sie betrauerten
Perfekt:
ich habe betrauert, du hast betrauert, er hat betrauert, wir haben betrauert, ihr habt betrauert, sie haben betrauert
Plusquamperfekt:
ich hatte betrauert, du hattest betrauert, er hatte betrauert, wir hatten betrauert, ihr hattet betrauert, sie hatten betrauert
Futur I:
ich werde betrauern, du wirst betrauern, er wird betrauern, wir werden betrauern, ihr werdet betrauern, sie werden betrauern
Futur II:
ich werde betrauert haben, du wirst betrauert haben, er wird betrauert haben, wir werden betrauert haben, ihr werdet betrauert haben, sie werden betrauert haben
Wie ist der Konjunktiv von „betrauern“?
Der Konjunktiv von „betrauern“ lautet:
Präsens:
ich betrau(e)re, du betrauerst, er betrauert, wir betrauern, ihr betrauert, sie betrauern
Präteritum:
ich betrauerte, du betrauertest, er betrauerte, wir betrauerten, ihr betrauertet, sie betrauerten
Perfekt:
ich habe betrauert, du hast betrauert, er hat betrauert, wir haben betrauert, ihr habt betrauert, sie haben betrauert
Plusquamperfekt:
ich hatte betrauert, du hattest betrauert, er hatte betrauert, wir hatten betrauert, ihr hattet betrauert, sie hatten betrauert
Futur I:
ich werde betrauern, du wirst betrauern, er wird betrauern, wir werden betrauern, ihr werdet betrauern, sie werden betrauern
Futur II:
ich werde betrauert haben, du wirst betrauert haben, er wird betrauert haben, wir werden betrauert haben, ihr werdet betrauert haben, sie werden betrauert haben
Präsens:
ich betrau(e)re, du betrauerst, er betrau(e)re, wir betrauern, ihr betrauert, sie betrauern
Präteritum:
ich betrauerte, du betrauertest, er betrauerte, wir betrauerten, ihr betrauertet, sie betrauerten
Perfekt:
ich habe betrauert, du habest betrauert, er habe betrauert, wir haben betrauert, ihr habet betrauert, sie haben betrauert
Plusquamperfekt:
ich hätte betrauert, du hättest betrauert, er hätte betrauert, wir hätten betrauert, ihr hättet betrauert, sie hätten betrauert
Futur I:
ich werde betrauern, du werdest betrauern, er werde betrauern, wir werden betrauern, ihr werdet betrauern, sie werden betrauern
Futur II:
ich werde betrauert haben, du werdest betrauert haben, er werde betrauert haben, wir werden betrauert haben, ihr werdet betrauert haben, sie werden betrauert haben
Wie ist der Imperativ von „betrauern“?
Der Imperativ von „betrauern“ ist:
Präsens:
betrau(e)re (du), betrauern wir, betrauert (ihr), betrauern Sie
Welche infiniten Formen hat „betrauern“?
Die infiniten Formen von „betrauern“ sind:
Präsens:
betrau(e)re (du), betrauern wir, betrauert (ihr), betrauern Sie
Infinitiv I:
betrauern, zu betrauern
Infinitiv II:
betrauert haben, betrauert zu haben
Partizip I:
betrauernd
Partizip II:
betrauert