Konjugation des Verbs bezähmen

Das Konjugieren des Verbs bezähmen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen von „bezähmen“ sind „bezähmt“, „bezähmte“ und „hat bezähmt“. Als Hilfsverb von bezähmen wird "haben" verwendet. „bezähmen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be“ bleibt immer mit dem Verb verbunden. Das Verb „bezähmen“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau. Man kann nicht nur bezähmen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb bezähmen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für bezähmen. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · untrennbar

bezähmen

bezähmt · bezähmte · hat bezähmt

Englisch tame, control, restrain, subdue

/bəˈt͡sɛːmən/ · /bəˈt͡sɛːmt/ · /bəˈt͡sɛːmtə/ · /bəˈt͡sɛːmt/

ein (wildes) Tier erziehen/besiegen, damit es im Umgang nicht mehr oder deutlich weniger gefährlich ist; ein starkes Gefühl, z. B. eine Begierde, unter Kontrolle bekommen; besiegen, bändigen, bezwingen, beherrschen

(sich+A, Akk.)

» Ich konnte meine Wut nicht bezähmen . Englisch I couldn't contain my anger.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von bezähmen

Präsens

ich bezähme
du bezähmst
er bezähmt
wir bezähmen
ihr bezähmt
sie bezähmen

Präteritum

ich bezähmte
du bezähmtest
er bezähmte
wir bezähmten
ihr bezähmtet
sie bezähmten

Imperativ

-
bezähme (du)
-
bezähmen wir
bezähmt (ihr)
bezähmen Sie

Konjunktiv I

ich bezähme
du bezähmest
er bezähme
wir bezähmen
ihr bezähmet
sie bezähmen

Konjunktiv II

ich bezähmte
du bezähmtest
er bezähmte
wir bezähmten
ihr bezähmtet
sie bezähmten

Infinitiv

bezähmen
zu bezähmen

Partizip

bezähmend
bezähmt

Indikativ

Das Verb bezähmen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich bezähme
du bezähmst
er bezähmt
wir bezähmen
ihr bezähmt
sie bezähmen

Präteritum

ich bezähmte
du bezähmtest
er bezähmte
wir bezähmten
ihr bezähmtet
sie bezähmten

Perfekt

ich habe bezähmt
du hast bezähmt
er hat bezähmt
wir haben bezähmt
ihr habt bezähmt
sie haben bezähmt

Plusquam.

ich hatte bezähmt
du hattest bezähmt
er hatte bezähmt
wir hatten bezähmt
ihr hattet bezähmt
sie hatten bezähmt

Futur I

ich werde bezähmen
du wirst bezähmen
er wird bezähmen
wir werden bezähmen
ihr werdet bezähmen
sie werden bezähmen

Futur II

ich werde bezähmt haben
du wirst bezähmt haben
er wird bezähmt haben
wir werden bezähmt haben
ihr werdet bezähmt haben
sie werden bezähmt haben
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb bezähmen

Konjunktiv I

ich bezähme
du bezähmest
er bezähme
wir bezähmen
ihr bezähmet
sie bezähmen

Konjunktiv II

ich bezähmte
du bezähmtest
er bezähmte
wir bezähmten
ihr bezähmtet
sie bezähmten

Konj. Perfekt

ich habe bezähmt
du habest bezähmt
er habe bezähmt
wir haben bezähmt
ihr habet bezähmt
sie haben bezähmt

Konj. Plusquam.

ich hätte bezähmt
du hättest bezähmt
er hätte bezähmt
wir hätten bezähmt
ihr hättet bezähmt
sie hätten bezähmt

Konj. Futur I

ich werde bezähmen
du werdest bezähmen
er werde bezähmen
wir werden bezähmen
ihr werdet bezähmen
sie werden bezähmen

Konj. Futur II

ich werde bezähmt haben
du werdest bezähmt haben
er werde bezähmt haben
wir werden bezähmt haben
ihr werdet bezähmt haben
sie werden bezähmt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde bezähmen
du würdest bezähmen
er würde bezähmen
wir würden bezähmen
ihr würdet bezähmen
sie würden bezähmen

Konj. Plusquam.

ich würde bezähmt haben
du würdest bezähmt haben
er würde bezähmt haben
wir würden bezähmt haben
ihr würdet bezähmt haben
sie würden bezähmt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb bezähmen

Präsens

bezähme (du)
bezähmen wir
bezähmt (ihr)
bezähmen Sie

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für bezähmen

Infinitiv I


bezähmen
zu bezähmen

Infinitiv II


bezähmt haben
bezähmt zu haben

Partizip I


bezähmend

Partizip II


bezähmt
  • Ich konnte meine Wut nicht bezähmen . 
  • Als das Flugzeug allmählich an Höhe gewann und flacher in der Luft lag, konnte ich meine Flugangst leichter bezähmen . 
  • Maria konnte ihre Wut nicht bezähmen . 

Beispiele

Beispielsätze für bezähmen

  • Ich konnte meine Wut nicht bezähmen . 
    Englisch I couldn't contain my anger.
  • Als das Flugzeug allmählich an Höhe gewann und flacher in der Luft lag, konnte ich meine Flugangst leichter bezähmen . 
    Englisch As the airplane gradually gained altitude and flew flatter in the air, I could more easily tame my fear of flying.
  • Maria konnte ihre Wut nicht bezähmen . 
    Englisch Mary couldn't contain her anger.
  • Sie konnte ihre Neugier wirklich nicht bezähmen und versuchte durch einen Spalt zwischen den Brettern zu lugen. 
    Englisch She really couldn't tame her curiosity and tried to peek through a gap between the boards.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bezähmen

Deutsch bezähmen
Englisch tame, control, restrain, subdue
Russisch сдержать, обуздать, побороть, сдержаться, сдерживать, сдерживаться, укрощать, усмирять
Spanisch dominar, contener, contenerse, controlar, domar, dominarse, someter
Französisch apprivoiser, dominer, dompter, maitriser, maîtriser, réfréner, se maitriser
Türkisch dizginlemek, ehlileştirmek, kendine hakim olmak, kontrol altına almak, yenmek
Portugiesisch controlar, domar, reprimir
Italienisch domare, addomesticare, contenersi, controllare, frenare, frenarsi, raffrenare
Rumänisch controla, domestica, stăpâni, îmblânzi
Ungarisch megfékez, domesztikál, kontrollál
Polnisch okiełznać, opanować, poskromić, ujarzmić
Griechisch δαμάζω, ελέγχω, εξημερώνω, καταπραΰνω, συγκρατιέμαι, συγκρατώ
Niederländisch bedwingen, temmen, beteugelen
Tschechisch zkrotit, krotit, ovládnout, ovládat se, ovládatdnout se
Schwedisch tämja, domptera, kontrollera
Dänisch tæmme, beherske sig, domptere, dæmpe, styre, tøjle
Japanisch 制御する, 抑える
Katalanisch controlar, domar, dominar
Finnisch taltuttaa, hillitä, kesyttää
Norwegisch bremse, tamme, temme
Baskisch domestikatu, kontrolatu, menderatu, tame
Serbisch ukrotiti, obuzdati, savladati
Mazedonisch дресирање, контролирање, покорување, потиснување
Slowenisch ukrotiti, domestikacija, obvladati
Slowakisch ovládnuť, skrotiť, ukrotiť
Bosnisch ukrotiti, dresirati, obuzdati
Kroatisch ukrotiti, domestikovati, obuzdati
Ukrainisch контролювати, приручити, підкорити, стримувати
Bulgarisch контрол, овладяване, покоряване, укротяване
Belorussisch падпарадкаваць, прыучыць
Indonesisch menjinakkan, menundukkan
Vietnamesisch kiềm chế, thuần hóa
Usbekisch domestiklashtirmoq, nazorat qilmoq
Hindi काबू पाना, दमित करना
Chinesisch 克制, 驯服
Thailändisch ควบคุม, ทำให้เชื่อง
Koreanisch 길들이다, 억제하다
Aserbaidschanisch evcilləşdirmək, nəzarət altına almaq
Georgisch დამორჩილება
Bengalisch পালন করা, বশে আনা
Albanisch domestikoj, kontrolluar
Marathi काबू पाडणे, पालन करणे
Nepalesisch काबुमा लानु, पालन गर्नु
Telugu నియంత్రించడం, పాలించటం
Lettisch apvaldīt, pieradināt
Tamil கட்டுப்படுத்துவது, பாலிக்கட்டுதல்
Estnisch alistama, taltsutama
Armenisch հնազանդեցնել, հսկել
Kurdisch kontrol kirin, rezandin
Hebräischלְהַבִּית، לְהַכְשִׁיר، לרסן، לשלוט
Arabischترويض، ضبط، كبح
Persischاهلی کردن، تربیت کردن، مهار کردن، کنترل کردن
Urduکنٹرول کرنا، قابو کرنا، پالنا

bezähmen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bezähmen
  • ein (wildes) Tier erziehen/besiegen, damit es im Umgang nicht mehr oder deutlich weniger gefährlich ist, besiegen, bezwingen, dressieren, einreiten, erziehen
  • ein starkes Gefühl, z. B. eine Begierde, unter Kontrolle bekommen, bändigen, beherrschen, hintenanstellen, unter Kontrolle haben, in Schranken halten
  • zahm machen
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Häufige Fragen zum Verb „bezähmen“

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts bezähmen

Was sind die Stammformen von „bezähmen“?

Die Stammformen von „bezähmen“ sind „bezähmt“, „bezähmte“ und „hat bezähmt“.

Mit welchem Hilfsverb wird „bezähmen“ gebildet?

Als Hilfsverb von bezähmen wird "haben" verwendet.

Ist „bezähmen“ regelmäßig oder unregelmäßig?

Das Konjugieren des Verbs bezähmen erfolgt regelmäßig.

Ist „bezähmen“ trennbar oder untrennbar?

„bezähmen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be“ bleibt immer mit dem Verb verbunden.

Auf welchem Sprachniveau wird „bezähmen“ verwendet?

Das Verb „bezähmen“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau.

Wie konjugiert man „bezähmen“ in Indikativ?

Die Formen im Indikativ sind:
Präsens: ich bezähme, du bezähmst, er bezähmt, wir bezähmen, ihr bezähmt, sie bezähmen
Präteritum: ich bezähmte, du bezähmtest, er bezähmte, wir bezähmten, ihr bezähmtet, sie bezähmten
Perfekt: ich habe bezähmt, du hast bezähmt, er hat bezähmt, wir haben bezähmt, ihr habt bezähmt, sie haben bezähmt
Plusquamperfekt: ich hatte bezähmt, du hattest bezähmt, er hatte bezähmt, wir hatten bezähmt, ihr hattet bezähmt, sie hatten bezähmt
Futur I: ich werde bezähmen, du wirst bezähmen, er wird bezähmen, wir werden bezähmen, ihr werdet bezähmen, sie werden bezähmen
Futur II: ich werde bezähmt haben, du wirst bezähmt haben, er wird bezähmt haben, wir werden bezähmt haben, ihr werdet bezähmt haben, sie werden bezähmt haben

Wie ist der Konjunktiv von „bezähmen“?

Der Konjunktiv von „bezähmen“ lautet:
Präsens: ich bezähme, du bezähmst, er bezähmt, wir bezähmen, ihr bezähmt, sie bezähmen
Präteritum: ich bezähmte, du bezähmtest, er bezähmte, wir bezähmten, ihr bezähmtet, sie bezähmten
Perfekt: ich habe bezähmt, du hast bezähmt, er hat bezähmt, wir haben bezähmt, ihr habt bezähmt, sie haben bezähmt
Plusquamperfekt: ich hatte bezähmt, du hattest bezähmt, er hatte bezähmt, wir hatten bezähmt, ihr hattet bezähmt, sie hatten bezähmt
Futur I: ich werde bezähmen, du wirst bezähmen, er wird bezähmen, wir werden bezähmen, ihr werdet bezähmen, sie werden bezähmen
Futur II: ich werde bezähmt haben, du wirst bezähmt haben, er wird bezähmt haben, wir werden bezähmt haben, ihr werdet bezähmt haben, sie werden bezähmt haben
Präsens: ich bezähme, du bezähmest, er bezähme, wir bezähmen, ihr bezähmet, sie bezähmen
Präteritum: ich bezähmte, du bezähmtest, er bezähmte, wir bezähmten, ihr bezähmtet, sie bezähmten
Perfekt: ich habe bezähmt, du habest bezähmt, er habe bezähmt, wir haben bezähmt, ihr habet bezähmt, sie haben bezähmt
Plusquamperfekt: ich hätte bezähmt, du hättest bezähmt, er hätte bezähmt, wir hätten bezähmt, ihr hättet bezähmt, sie hätten bezähmt
Futur I: ich werde bezähmen, du werdest bezähmen, er werde bezähmen, wir werden bezähmen, ihr werdet bezähmen, sie werden bezähmen
Futur II: ich werde bezähmt haben, du werdest bezähmt haben, er werde bezähmt haben, wir werden bezähmt haben, ihr werdet bezähmt haben, sie werden bezähmt haben

Wie ist der Imperativ von „bezähmen“?

Der Imperativ von „bezähmen“ ist:
Präsens: bezähme (du), bezähmen wir, bezähmt (ihr), bezähmen Sie

Welche infiniten Formen hat „bezähmen“?

Die infiniten Formen von „bezähmen“ sind:
Präsens: bezähme (du), bezähmen wir, bezähmt (ihr), bezähmen Sie
Infinitiv I: bezähmen, zu bezähmen
Infinitiv II: bezähmt haben, bezähmt zu haben
Partizip I: bezähmend
Partizip II: bezähmt

Die bezähmen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs bezähmen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (bezähmt - bezähmte - hat bezähmt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary bezähmen und unter bezähmen im Duden.

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 739649, 739649

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3667349, 2708199, 3667347

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 739649

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>