Konjugation des Verbs belangen ⟨Fragesatz⟩

Das Konjugieren des Verbs belangen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind belangt?, belangte? und hat belangt?. Als Hilfsverb von belangen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe be- von belangen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Fragesatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb belangen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für belangen. Man kann nicht nur belangen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · untrennbar

belangen

belangt? · belangte? · hat belangt?

Englisch prosecute, call to account, hold accountable, longing, punish, yearning

/bəˈlaːŋən/ · /bəˈlaːŋt/ · /bəˈlaːŋtə/ · /bəˈlaːŋt/

[…, Recht] zur Rechenschaft ziehen; mit Sehnsucht warten; anklagen, bestrafen, (jemandem) beikommen, anzeigen

(Akk., wegen+D, für+A)

» Wer stets seine Meinung sagt, ohne dafür belangt zu werden, ist meist der Chef. Englisch Whoever always expresses their opinion without being held accountable is usually the boss.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von belangen

Präsens

belang(e)⁵ ich?
belangst du?
belangt er?
belangen wir?
belangt ihr?
belangen sie?

Präteritum

belangte ich?
belangtest du?
belangte er?
belangten wir?
belangtet ihr?
belangten sie?

Imperativ

-
belang(e)⁵ (du)
-
belangen wir
belangt (ihr)
belangen Sie

Konjunktiv I

belange ich?
belangest du?
belange er?
belangen wir?
belanget ihr?
belangen sie?

Konjunktiv II

belangte ich?
belangtest du?
belangte er?
belangten wir?
belangtet ihr?
belangten sie?

Infinitiv

belangen
zu belangen

Partizip

belangend
belangt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb belangen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

belang(e)⁵ ich?
belangst du?
belangt er?
belangen wir?
belangt ihr?
belangen sie?

Präteritum

belangte ich?
belangtest du?
belangte er?
belangten wir?
belangtet ihr?
belangten sie?

Perfekt

habe ich belangt?
hast du belangt?
hat er belangt?
haben wir belangt?
habt ihr belangt?
haben sie belangt?

Plusquam.

hatte ich belangt?
hattest du belangt?
hatte er belangt?
hatten wir belangt?
hattet ihr belangt?
hatten sie belangt?

Futur I

werde ich belangen?
wirst du belangen?
wird er belangen?
werden wir belangen?
werdet ihr belangen?
werden sie belangen?

Futur II

werde ich belangt haben?
wirst du belangt haben?
wird er belangt haben?
werden wir belangt haben?
werdet ihr belangt haben?
werden sie belangt haben?

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb belangen

Konjunktiv I

belange ich?
belangest du?
belange er?
belangen wir?
belanget ihr?
belangen sie?

Konjunktiv II

belangte ich?
belangtest du?
belangte er?
belangten wir?
belangtet ihr?
belangten sie?

Konj. Perfekt

habe ich belangt?
habest du belangt?
habe er belangt?
haben wir belangt?
habet ihr belangt?
haben sie belangt?

Konj. Plusquam.

hätte ich belangt?
hättest du belangt?
hätte er belangt?
hätten wir belangt?
hättet ihr belangt?
hätten sie belangt?

Konj. Futur I

werde ich belangen?
werdest du belangen?
werde er belangen?
werden wir belangen?
werdet ihr belangen?
werden sie belangen?

Konj. Futur II

werde ich belangt haben?
werdest du belangt haben?
werde er belangt haben?
werden wir belangt haben?
werdet ihr belangt haben?
werden sie belangt haben?

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

würde ich belangen?
würdest du belangen?
würde er belangen?
würden wir belangen?
würdet ihr belangen?
würden sie belangen?

Konj. Plusquam.

würde ich belangt haben?
würdest du belangt haben?
würde er belangt haben?
würden wir belangt haben?
würdet ihr belangt haben?
würden sie belangt haben?

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb belangen

Präsens

belang(e)⁵ (du)
belangen wir
belangt (ihr)
belangen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für belangen

Infinitiv I


belangen
zu belangen

Infinitiv II


belangt haben
belangt zu haben

Partizip I


belangend

Partizip II


belangt
  • Wer stets seine Meinung sagt, ohne dafür belangt zu werden, ist meist der Chef. 
  • Rund tausend Kunden einer kleinen, feinen Bank in Zürich müssen nun fürchten, wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden. 
  • Tom ist zweimal wegen Trunkenheit am Steuer belangt worden. 

Beispiele

Beispielsätze für belangen

  • Wer stets seine Meinung sagt, ohne dafür belangt zu werden, ist meist der Chef. 
    Englisch Whoever always expresses their opinion without being held accountable is usually the boss.
  • Rund tausend Kunden einer kleinen, feinen Bank in Zürich müssen nun fürchten, wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden. 
    Englisch Around a thousand customers of a small, fine bank in Zurich now have to fear being prosecuted for tax evasion.
  • Tom ist zweimal wegen Trunkenheit am Steuer belangt worden. 
    Englisch Tom has two DUIs.
  • Der libysche Übergangsrat will derweil den Schützen belangen , der Ex-Machthaber Gaddafi exekutiert haben soll. 
    Englisch The Libyan transitional council wants to hold accountable the shooter who is said to have executed the former ruler Gaddafi.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von belangen

Deutsch belangen
Englisch prosecute, call to account, hold accountable, longing, punish, yearning
Russisch привлекать, привлекать к ответственности, требовать
Spanisch anheuern, demandar judicialmente, einberufen, hacer responsable, procesar, responsabilizar
Französisch attendre avec impatience, poursuivre, poursuivre en justice, responsabiliser
Türkisch hesap sormak, sorumluluk almak, özlemle beklemek
Portugiesisch acusar, anheften, chamar à responsabilidade, processar, responsabilizar, verlangen
Italienisch attendere con desiderio, chiamare a rispondere, querelare, responsabilizzare
Rumänisch așteptare cu dor, responsabiliza, trasa la răspundere
Ungarisch felelősségre von, vágyakozni
Polnisch pociągnąć do odpowiedzialności, tęsknić
Griechisch αναμονή, διώκω δικαστικά, λογοδοσία
Niederländisch aanklagen, aanspreken, betreffen, rekenschap eisen, ter verantwoording roepen, verantwoorden, verlangen, vervolgen
Tschechisch obžalovat, týkat se, usilovat, usilování, zodpovědnost, žalovat
Schwedisch anklaga, beträffa, lagsöka, längta, stämma, åtal, åtala
Dänisch angå, holde ansvarlig, længes, sagsøge, stævne, vedkomme
Japanisch 待ち望む, 責任を問う
Katalanisch desitjar, esperar amb anhel, responsabilitzar
Finnisch kaivata, odottaa, tilille pano, vastuuseen kutsuminen
Norwegisch holde ansvarlig, lengte
Baskisch ardura hartu, itxaroten
Serbisch pozvati na odgovornost, čekati s čežnjom, žudeti
Mazedonisch одговорност, чекање со жалење
Slowenisch odgovornost, čakati z željo
Slowakisch túžiť, zodpovedať, čakať
Bosnisch pozvati na odgovornost, čekati s čežnjom, žudjeti
Kroatisch pozvati na odgovornost, čekati s čežnjom, žudjeti
Ukrainisch очікувати з тугою, притягувати до відповідальності
Bulgarisch жажда, отговорност, очакване
Belorussisch прыцягнуць да адказнасці, чакаць з тугой
Indonesisch meminta pertanggungjawaban, menanti-nantikan, menuntut pertanggungjawaban, merindu
Vietnamesisch mong mỏi, ngóng đợi, truy cứu trách nhiệm, yêu cầu chịu trách nhiệm
Usbekisch intiq bo‘lmoq, intizor bo‘lmoq, javobgarlikka tortmoq, mas'uliyatga tortmoq
Hindi जवाबदेह ठहराना, जवाबदेही ठहराना, तरसना, लालायित रहना
Chinesisch 殷切期盼, 翘首以盼, 追究, 追究责任
Thailändisch เฝ้ารอ, เรียกให้รับผิดชอบ, เอาผิด, โหยหา
Koreanisch 갈망하다, 문책하다, 책임을 묻다, 학수고대하다
Aserbaidschanisch darıxmaq, hesab verməyə çağırmaq, həsrətlə gözləmək, məsuliyyətə cəlb etmək
Georgisch ნატრობა, პასუხისგებაში მიცემა, პასუხისმგებლობაში მოქცევა
Bengalisch আকাঙ্ক্ষা করা, আকুল হয়ে অপেক্ষা করা, জবাবদিহি করা, দায়ী করা
Albanisch mallohem, pres me mall, sjellur para përgjegjësisë, thirrur në përgjegjësi
Marathi आसुसणे, आसुसून वाट पाहणे, जबाबदार ठरवणे, जबाबदार धरणे
Nepalesisch उत्तरदायी बनाउनु, जवाफदेह बनाउनु, लालयित हुनु
Telugu జవాబుకు తేవడం, జవాబుదారీకి పిలవడం, తపించు, తహతహలాడటం
Lettisch ilgoties, prasīt atbildību, saukt pie atbildības
Tamil ஆவலுடன் காத்திருத்தல், ஏங்குதல், பொறுப்பு கேட்பது, பொறுப்புக்கு உட்படுத்துதல்
Estnisch igatsema, vastutusele kutsuma, vastutusele võtma, õhinal ootama
Armenisch անհամբեր սպասել, կարոտել, պատասխանատվության ենթարկել, պատասխանատվության կանչել
Kurdisch berpirsiyar kirin, hesab pêdan, li benda bûn, çawerî kirin
Hebräischלדרוש، לדרוש דין، להעמיד לדין
Arabischانتظار بشغف، حاسب، محاسبة، يُحاكم
Persischانتظار با اشتیاق، مسئولیت خواستن
Urduانتظار کرنا، جواب دہی

belangen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von belangen
  • zur Rechenschaft ziehen, anklagen, anzeigen, Klage erheben, verklagen, zur Rede stellen
  • mit Sehnsucht warten
  • [Recht] bestrafen, (jemandem) beikommen, ahnden, zur Verantwortung ziehen, maßregeln, strafen
belangen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für belangen

  • jemand/etwas belangt jemanden für/wegen etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb belangen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts belangen

Die belangen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs belangen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (belangt? - belangte? - hat belangt?) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary belangen und unter belangen im Duden.

belangen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich belang(e)?belangte?belange?belangte?-
du belangst?belangtest?belangest?belangtest?belang(e)
er belangt?belangte?belange?belangte?-
wir belangen?belangten?belangen?belangten?belangen
ihr belangt?belangtet?belanget?belangtet?belangt
sie belangen?belangten?belangen?belangten?belangen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: belang(e) ich?, belangst du?, belangt er?, belangen wir?, belangt ihr?, belangen sie?
  • Präteritum: belangte ich?, belangtest du?, belangte er?, belangten wir?, belangtet ihr?, belangten sie?
  • Perfekt: habe ich belangt?, hast du belangt?, hat er belangt?, haben wir belangt?, habt ihr belangt?, haben sie belangt?
  • Plusquamperfekt: hatte ich belangt?, hattest du belangt?, hatte er belangt?, hatten wir belangt?, hattet ihr belangt?, hatten sie belangt?
  • Futur I: werde ich belangen?, wirst du belangen?, wird er belangen?, werden wir belangen?, werdet ihr belangen?, werden sie belangen?
  • Futur II: werde ich belangt haben?, wirst du belangt haben?, wird er belangt haben?, werden wir belangt haben?, werdet ihr belangt haben?, werden sie belangt haben?

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: belange ich?, belangest du?, belange er?, belangen wir?, belanget ihr?, belangen sie?
  • Präteritum: belangte ich?, belangtest du?, belangte er?, belangten wir?, belangtet ihr?, belangten sie?
  • Perfekt: habe ich belangt?, habest du belangt?, habe er belangt?, haben wir belangt?, habet ihr belangt?, haben sie belangt?
  • Plusquamperfekt: hätte ich belangt?, hättest du belangt?, hätte er belangt?, hätten wir belangt?, hättet ihr belangt?, hätten sie belangt?
  • Futur I: werde ich belangen?, werdest du belangen?, werde er belangen?, werden wir belangen?, werdet ihr belangen?, werden sie belangen?
  • Futur II: werde ich belangt haben?, werdest du belangt haben?, werde er belangt haben?, werden wir belangt haben?, werdet ihr belangt haben?, werden sie belangt haben?

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: würde ich belangen?, würdest du belangen?, würde er belangen?, würden wir belangen?, würdet ihr belangen?, würden sie belangen?
  • Plusquamperfekt: würde ich belangt haben?, würdest du belangt haben?, würde er belangt haben?, würden wir belangt haben?, würdet ihr belangt haben?, würden sie belangt haben?

Imperativ Aktiv

  • Präsens: belang(e) (du), belangen wir, belangt (ihr), belangen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: belangen, zu belangen
  • Infinitiv II: belangt haben, belangt zu haben
  • Partizip I: belangend
  • Partizip II: belangt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263779, 263779

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: belangen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11945, 263779, 244311

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6926180, 2708080

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9