Konjugation des Verbs hinweggehen ⟨Fragesatz⟩

Das Konjugieren des Verbs hinweggehen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind geht hinweg?, ging hinweg? und ist hinweggegangen?. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - i - a. Als Hilfsverb von hinweggehen wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe hinweg- von hinweggehen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Fragesatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb hinweggehen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für hinweggehen. Man kann nicht nur hinweggehen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

unregelmäßig · sein · trennbar

hinweg·gehen

geht hinweg? · ging hinweg? · ist hinweggegangen?

 e-Tilgung nach Vokal   Wechsel des Stammvokals  e - i - a   Konsonantenwechsel  ng - ng - ng 

Englisch slur over, brush aside, skate (over), ignore, pass by

etwas unbeachtet lassen und fortfahren

(über+A)

» Im Moment geht ein schweres Gewitter über uns hinweg . Englisch At the moment, a heavy thunderstorm is passing over us.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von hinweggehen

Präsens

geh(e)⁵ ich hinweg?
gehst du hinweg?
geht er hinweg?
geh(e)⁵n wir hinweg?
geht ihr hinweg?
geh(e)⁵n sie hinweg?

Präteritum

ging ich hinweg?
gingst du hinweg?
ging er hinweg?
gingen wir hinweg?
gingt ihr hinweg?
gingen sie hinweg?

Imperativ

-
geh(e)⁵ (du) hinweg
-
geh(e)⁵n wir hinweg
geht (ihr) hinweg
geh(e)⁵n Sie hinweg

Konjunktiv I

gehe ich hinweg?
gehest du hinweg?
gehe er hinweg?
geh(e)⁵n wir hinweg?
gehet ihr hinweg?
geh(e)⁵n sie hinweg?

Konjunktiv II

ginge ich hinweg?
gingest du hinweg?
ginge er hinweg?
gingen wir hinweg?
ginget ihr hinweg?
gingen sie hinweg?

Infinitiv

hinweggeh(e)⁵n
hinwegzugeh(e)⁵n

Partizip

hinweggehend
hinweggegangen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb hinweggehen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

geh(e)⁵ ich hinweg?
gehst du hinweg?
geht er hinweg?
geh(e)⁵n wir hinweg?
geht ihr hinweg?
geh(e)⁵n sie hinweg?

Präteritum

ging ich hinweg?
gingst du hinweg?
ging er hinweg?
gingen wir hinweg?
gingt ihr hinweg?
gingen sie hinweg?

Perfekt

bin ich hinweggegangen?
bist du hinweggegangen?
ist er hinweggegangen?
sind wir hinweggegangen?
seid ihr hinweggegangen?
sind sie hinweggegangen?

Plusquam.

war ich hinweggegangen?
warst du hinweggegangen?
war er hinweggegangen?
waren wir hinweggegangen?
wart ihr hinweggegangen?
waren sie hinweggegangen?

Futur I

werde ich hinweggeh(e)⁵n?
wirst du hinweggeh(e)⁵n?
wird er hinweggeh(e)⁵n?
werden wir hinweggeh(e)⁵n?
werdet ihr hinweggeh(e)⁵n?
werden sie hinweggeh(e)⁵n?

Futur II

werde ich hinweggegangen sein?
wirst du hinweggegangen sein?
wird er hinweggegangen sein?
werden wir hinweggegangen sein?
werdet ihr hinweggegangen sein?
werden sie hinweggegangen sein?

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Im Moment geht ein schweres Gewitter über uns hinweg . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb hinweggehen

Konjunktiv I

gehe ich hinweg?
gehest du hinweg?
gehe er hinweg?
geh(e)⁵n wir hinweg?
gehet ihr hinweg?
geh(e)⁵n sie hinweg?

Konjunktiv II

ginge ich hinweg?
gingest du hinweg?
ginge er hinweg?
gingen wir hinweg?
ginget ihr hinweg?
gingen sie hinweg?

Konj. Perfekt

sei ich hinweggegangen?
seiest du hinweggegangen?
sei er hinweggegangen?
seien wir hinweggegangen?
seiet ihr hinweggegangen?
seien sie hinweggegangen?

Konj. Plusquam.

wäre ich hinweggegangen?
wärest du hinweggegangen?
wäre er hinweggegangen?
wären wir hinweggegangen?
wäret ihr hinweggegangen?
wären sie hinweggegangen?

Konj. Futur I

werde ich hinweggeh(e)⁵n?
werdest du hinweggeh(e)⁵n?
werde er hinweggeh(e)⁵n?
werden wir hinweggeh(e)⁵n?
werdet ihr hinweggeh(e)⁵n?
werden sie hinweggeh(e)⁵n?

Konj. Futur II

werde ich hinweggegangen sein?
werdest du hinweggegangen sein?
werde er hinweggegangen sein?
werden wir hinweggegangen sein?
werdet ihr hinweggegangen sein?
werden sie hinweggegangen sein?

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

würde ich hinweggeh(e)⁵n?
würdest du hinweggeh(e)⁵n?
würde er hinweggeh(e)⁵n?
würden wir hinweggeh(e)⁵n?
würdet ihr hinweggeh(e)⁵n?
würden sie hinweggeh(e)⁵n?

Konj. Plusquam.

würde ich hinweggegangen sein?
würdest du hinweggegangen sein?
würde er hinweggegangen sein?
würden wir hinweggegangen sein?
würdet ihr hinweggegangen sein?
würden sie hinweggegangen sein?

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb hinweggehen

Präsens

geh(e)⁵ (du) hinweg
geh(e)⁵n wir hinweg
geht (ihr) hinweg
geh(e)⁵n Sie hinweg

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für hinweggehen

Infinitiv I


hinweggeh(e)⁵n
hinwegzugeh(e)⁵n

Infinitiv II


hinweggegangen sein
hinweggegangen zu sein

Partizip I


hinweggehend

Partizip II


hinweggegangen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Beispiele

Beispielsätze für hinweggehen

  • Im Moment geht ein schweres Gewitter über uns hinweg . 
    Englisch At the moment, a heavy thunderstorm is passing over us.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinweggehen

Deutsch hinweggehen
Englisch slur over, brush aside, skate (over), ignore, pass by
Russisch не реагировать, обойти, обойти молчанием, обходить, обходить молчанием, игнорировать, пропускать
Spanisch alejarse, irse, marcharse, partir, pasar por, pasar por alto, ignorar, pasar de largo
Französisch passer outre, passer outre sur, passer outre à, ignorer, laisser de côté
Türkisch geçmek, göz ardı etmek
Portugiesisch ignorar, deixar de lado
Italienisch passare oltre, trascurare
Rumänisch trece peste
Ungarisch elhalad, figyelmen kívül hagy
Polnisch przechodzić, przejść, przechodzić obok, zignorować
Griechisch αγνοώ, περνώ, παραλείπω, συνεχίζω
Niederländisch negeren, vergeten, voorbijgaan
Tschechisch přejít, minout
Schwedisch förbigå, överse
Dänisch gå bort, forsvinde, gå videre
Japanisch 無視する, 通り過ぎる
Katalanisch passar de llarg
Finnisch jättää huomiotta, ohittaa
Norwegisch forsvinne, gå videre
Baskisch igaro, pasatu
Serbisch proći, zanemariti
Mazedonisch поминува
Slowenisch pustiti ob strani, spregledati
Slowakisch nevenovať pozornosť, prejsť
Bosnisch proći, zanemariti
Kroatisch proći, zanemariti
Ukrainisch продовжувати, ігнорувати
Bulgarisch игнорирам, преминавам
Belorussisch пакінуць без увагі
Indonesisch melewatkan, mengabaikan
Vietnamesisch bỏ qua, phớt lờ
Usbekisch e'tiborsiz qoldirmoq, o'tkazib yubormoq
Hindi अनदेखा करना, नज़रअंदाज़ करना
Chinesisch 忽视, 置之不理
Thailändisch มองข้าม, เพิกเฉย
Koreanisch 넘어가다, 무시하다
Aserbaidschanisch görməzlikdən gəlmək, laqeyd yanaşmaq
Georgisch გააგდო, უგულებელყო
Bengalisch অগ্রাহ্য করা, উপেক্ষা করা
Albanisch anashkaloj, injoroj
Marathi दुर्लक्षित करणे, नजरअंदाज करणे
Nepalesisch उपेक्षा गर्नु, नजरअन्दाज गर्नु
Telugu ఉపేక్షించడం, పక్కన పెట్టడం
Lettisch ignorēt, neņemt vērā
Tamil கவனிக்காமல் செல்ல, புறக்கணிக்க
Estnisch eiramata jätta, ära jätta
Armenisch անտեսել, անցանցել
Kurdisch bê bal kirin, derbas bûn
Hebräischלהתעלם
Arabischتجاهل
Persischبی‌توجهی کردن
Urduبےخیالی سے گزرنا، نظرانداز کرنا

hinweggehen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinweggehen
  • etwas unbeachtet lassen und fortfahren
hinweggehen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für hinweggehen

  • jemand/etwas geht über etwas hinweg
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb hinweggehen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts hinweggehen

Die hinweg·gehen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs hinweg·gehen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (geht hinweg? - ging hinweg? - ist hinweggegangen?) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary hinweggehen und unter hinweggehen im Duden.

hinweggehen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich geh(e) hinweg?ging hinweg?gehe hinweg?ginge hinweg?-
du gehst hinweg?gingst hinweg?gehest hinweg?gingest hinweg?geh(e) hinweg
er geht hinweg?ging hinweg?gehe hinweg?ginge hinweg?-
wir geh(e)n hinweg?gingen hinweg?geh(e)n hinweg?gingen hinweg?geh(e)n hinweg
ihr geht hinweg?gingt hinweg?gehet hinweg?ginget hinweg?geht hinweg
sie geh(e)n hinweg?gingen hinweg?geh(e)n hinweg?gingen hinweg?geh(e)n hinweg

Indikativ Aktiv

  • Präsens: geh(e) ich hinweg?, gehst du hinweg?, geht er hinweg?, geh(e)n wir hinweg?, geht ihr hinweg?, geh(e)n sie hinweg?
  • Präteritum: ging ich hinweg?, gingst du hinweg?, ging er hinweg?, gingen wir hinweg?, gingt ihr hinweg?, gingen sie hinweg?
  • Perfekt: bin ich hinweggegangen?, bist du hinweggegangen?, ist er hinweggegangen?, sind wir hinweggegangen?, seid ihr hinweggegangen?, sind sie hinweggegangen?
  • Plusquamperfekt: war ich hinweggegangen?, warst du hinweggegangen?, war er hinweggegangen?, waren wir hinweggegangen?, wart ihr hinweggegangen?, waren sie hinweggegangen?
  • Futur I: werde ich hinweggeh(e)n?, wirst du hinweggeh(e)n?, wird er hinweggeh(e)n?, werden wir hinweggeh(e)n?, werdet ihr hinweggeh(e)n?, werden sie hinweggeh(e)n?
  • Futur II: werde ich hinweggegangen sein?, wirst du hinweggegangen sein?, wird er hinweggegangen sein?, werden wir hinweggegangen sein?, werdet ihr hinweggegangen sein?, werden sie hinweggegangen sein?

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: gehe ich hinweg?, gehest du hinweg?, gehe er hinweg?, geh(e)n wir hinweg?, gehet ihr hinweg?, geh(e)n sie hinweg?
  • Präteritum: ginge ich hinweg?, gingest du hinweg?, ginge er hinweg?, gingen wir hinweg?, ginget ihr hinweg?, gingen sie hinweg?
  • Perfekt: sei ich hinweggegangen?, seiest du hinweggegangen?, sei er hinweggegangen?, seien wir hinweggegangen?, seiet ihr hinweggegangen?, seien sie hinweggegangen?
  • Plusquamperfekt: wäre ich hinweggegangen?, wärest du hinweggegangen?, wäre er hinweggegangen?, wären wir hinweggegangen?, wäret ihr hinweggegangen?, wären sie hinweggegangen?
  • Futur I: werde ich hinweggeh(e)n?, werdest du hinweggeh(e)n?, werde er hinweggeh(e)n?, werden wir hinweggeh(e)n?, werdet ihr hinweggeh(e)n?, werden sie hinweggeh(e)n?
  • Futur II: werde ich hinweggegangen sein?, werdest du hinweggegangen sein?, werde er hinweggegangen sein?, werden wir hinweggegangen sein?, werdet ihr hinweggegangen sein?, werden sie hinweggegangen sein?

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: würde ich hinweggeh(e)n?, würdest du hinweggeh(e)n?, würde er hinweggeh(e)n?, würden wir hinweggeh(e)n?, würdet ihr hinweggeh(e)n?, würden sie hinweggeh(e)n?
  • Plusquamperfekt: würde ich hinweggegangen sein?, würdest du hinweggegangen sein?, würde er hinweggegangen sein?, würden wir hinweggegangen sein?, würdet ihr hinweggegangen sein?, würden sie hinweggegangen sein?

Imperativ Aktiv

  • Präsens: geh(e) (du) hinweg, geh(e)n wir hinweg, geht (ihr) hinweg, geh(e)n Sie hinweg

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: hinweggeh(e)n, hinwegzugeh(e)n
  • Infinitiv II: hinweggegangen sein, hinweggegangen zu sein
  • Partizip I: hinweggehend
  • Partizip II: hinweggegangen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2510388

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9