Konjugation des Verbs hinauszögern

Das Konjugieren des Verbs hinauszögern erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind zögert hinaus, zögerte hinaus und hat hinausgezögert. Als Hilfsverb von hinauszögern wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe hinaus- von hinauszögern ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb hinauszögern zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für hinauszögern. Man kann nicht nur hinauszögern konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B2. Kommentare ☆

Video 

B2 · regelmäßig · haben · trennbar

hinaus·zögern

zögert hinaus · zögerte hinaus · hat hinausgezögert

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch delay, postpone, procrastinate, be delayed, prolong, protract, retard, stall, stave off

/haɪnaʊsˈt͡søːɡn̩/ · /ˈt͡søːɡt haɪnaʊs/ · /ˈt͡søːɡtɐ haɪnaʊs/ · /haɪnaʊsɡəˈt͡søːɡt/

einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis erst später eintrifft; später eintreffen als geplant; verzögern, retardieren, auf Zeit spielen, aufschieben

(sich+A, Akk.)

» Sie können es nicht weiter hinauszögern . Englisch You can't put it off any longer.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von hinauszögern

Präsens

ich zög(e)⁴r(e)⁵ hinaus
du zögerst hinaus
er zögert hinaus
wir zögern hinaus
ihr zögert hinaus
sie zögern hinaus

Präteritum

ich zögerte hinaus
du zögertest hinaus
er zögerte hinaus
wir zögerten hinaus
ihr zögertet hinaus
sie zögerten hinaus

Imperativ

-
zög(e)⁴r(e)⁵ (du) hinaus
-
zögern wir hinaus
zögert (ihr) hinaus
zögern Sie hinaus

Konjunktiv I

ich zög(e)⁴re hinaus
du zögerst hinaus
er zög(e)⁴re hinaus
wir zögern hinaus
ihr zögert hinaus
sie zögern hinaus

Konjunktiv II

ich zögerte hinaus
du zögertest hinaus
er zögerte hinaus
wir zögerten hinaus
ihr zögertet hinaus
sie zögerten hinaus

Infinitiv

hinauszögern
hinauszuzögern

Partizip

hinauszögernd
hinausgezögert

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb hinauszögern konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich zög(e)⁴r(e)⁵ hinaus
du zögerst hinaus
er zögert hinaus
wir zögern hinaus
ihr zögert hinaus
sie zögern hinaus

Präteritum

ich zögerte hinaus
du zögertest hinaus
er zögerte hinaus
wir zögerten hinaus
ihr zögertet hinaus
sie zögerten hinaus

Perfekt

ich habe hinausgezögert
du hast hinausgezögert
er hat hinausgezögert
wir haben hinausgezögert
ihr habt hinausgezögert
sie haben hinausgezögert

Plusquam.

ich hatte hinausgezögert
du hattest hinausgezögert
er hatte hinausgezögert
wir hatten hinausgezögert
ihr hattet hinausgezögert
sie hatten hinausgezögert

Futur I

ich werde hinauszögern
du wirst hinauszögern
er wird hinauszögern
wir werden hinauszögern
ihr werdet hinauszögern
sie werden hinauszögern

Futur II

ich werde hinausgezögert haben
du wirst hinausgezögert haben
er wird hinausgezögert haben
wir werden hinausgezögert haben
ihr werdet hinausgezögert haben
sie werden hinausgezögert haben

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Der Verwaltungsrat hat sich taktisch geschickt verhalten, indem er den Termin der Mitgliederversammlung lange hinauszögerte . 
  • Wenn Ihr Geburtsverlauf sich hinauszögert oder von einer Schicht in die nächste wechselt, könnten Sie mehr als eine Hebamme haben, die Ihre Geburt begleitet. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb hinauszögern

Konjunktiv I

ich zög(e)⁴re hinaus
du zögerst hinaus
er zög(e)⁴re hinaus
wir zögern hinaus
ihr zögert hinaus
sie zögern hinaus

Konjunktiv II

ich zögerte hinaus
du zögertest hinaus
er zögerte hinaus
wir zögerten hinaus
ihr zögertet hinaus
sie zögerten hinaus

Konj. Perfekt

ich habe hinausgezögert
du habest hinausgezögert
er habe hinausgezögert
wir haben hinausgezögert
ihr habet hinausgezögert
sie haben hinausgezögert

Konj. Plusquam.

ich hätte hinausgezögert
du hättest hinausgezögert
er hätte hinausgezögert
wir hätten hinausgezögert
ihr hättet hinausgezögert
sie hätten hinausgezögert

Konj. Futur I

ich werde hinauszögern
du werdest hinauszögern
er werde hinauszögern
wir werden hinauszögern
ihr werdet hinauszögern
sie werden hinauszögern

Konj. Futur II

ich werde hinausgezögert haben
du werdest hinausgezögert haben
er werde hinausgezögert haben
wir werden hinausgezögert haben
ihr werdet hinausgezögert haben
sie werden hinausgezögert haben

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde hinauszögern
du würdest hinauszögern
er würde hinauszögern
wir würden hinauszögern
ihr würdet hinauszögern
sie würden hinauszögern

Konj. Plusquam.

ich würde hinausgezögert haben
du würdest hinausgezögert haben
er würde hinausgezögert haben
wir würden hinausgezögert haben
ihr würdet hinausgezögert haben
sie würden hinausgezögert haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb hinauszögern

Präsens

zög(e)⁴r(e)⁵ (du) hinaus
zögern wir hinaus
zögert (ihr) hinaus
zögern Sie hinaus

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für hinauszögern

Infinitiv I


hinauszögern
hinauszuzögern

Infinitiv II


hinausgezögert haben
hinausgezögert zu haben

Partizip I


hinauszögernd

Partizip II


hinausgezögert
  • Sie können es nicht weiter hinauszögern . 
  • Ich habe es bis heute hinausgezögert , ihm zu schreiben. 
  • Er versuchte die Ejakulation möglichst lange hinauszuzögern . 

Beispiele

Beispielsätze für hinauszögern

  • Sie können es nicht weiter hinauszögern . 
    Englisch You can't put it off any longer.
  • Ich habe es bis heute hinausgezögert , ihm zu schreiben. 
    Englisch I have put off writing to him till today.
  • Eine Entscheidung wird immer schwieriger, je länger du sie hinauszögerst . 
    Englisch A decision will be even more difficult the longer you delay it.
  • Er versuchte die Ejakulation möglichst lange hinauszuzögern . 
    Englisch He tried to delay ejaculation as long as possible.
  • Trumps Republikaner hatten versucht, mit Klagen die offizielle Anerkennung der Ergebnisse in Michigan hinauszuzögern , scheiterten jedoch in mehreren Anläufen vor Gericht. 
    Englisch Trump's Republicans had tried to delay the official recognition of the results in Michigan with lawsuits, but failed in several attempts in court.
  • Dem Minister wird vorgeworfen, eine längst überfällige Reform hinauszuzögern . 
    Englisch The minister is accused of delaying a long-overdue reform.
  • Der Verwaltungsrat hat sich taktisch geschickt verhalten, indem er den Termin der Mitgliederversammlung lange hinauszögerte . 
    Englisch The board of directors acted tactically smart by delaying the date of the members' meeting for a long time.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinauszögern

Deutsch hinauszögern
Englisch delay, postpone, procrastinate, be delayed, prolong, protract, retard, stall
Russisch затягивать, откладывать, откладываться, отложиться, оттягивать, затягиваться, затянуть, затянуться
Spanisch aplazar, posponer, atrasarse, dilatar, entretener, retardar, retrasar, retrasarse
Französisch retarder, différer, atermoyer, faire trainer, faire traîner
Türkisch ertelemek, geciktirmek
Portugiesisch adiar, arrastar, atrasar, demorar-se, procrastinar, prolongar, prolongar-se, protelar
Italienisch rinviare, posticipare, differire, dilazionare, essere ritardato, procrastinare, rimandare
Rumänisch amâna, amânare, întârzi, întârziere
Ungarisch halasztás, késleltetés
Polnisch opóźniać, zwlekać, opóźniać się, opóźnić się, zwlekać z
Griechisch αναβολή, καθυστέρηση, καθυστερώ
Niederländisch uitstellen, vertragen, vertraagd worden
Tschechisch odkládat, zdržovat, protahovat, protahovattáhnout
Schwedisch fördröja, skjuta upp, förhala
Dänisch forsinke, udskyde, forhale, trække i langdrag
Japanisch 引き延ばす, 遅延
Katalanisch posposar, retardar
Finnisch myöhästyttää, viivyttää
Norwegisch forsinke, utsette, trekke ut
Baskisch atzeratu, berandu, berandu iritsi
Serbisch odlagati, odložiti
Mazedonisch одложување, одложи
Slowenisch preložiti, odlašati, odložiti
Slowakisch odkladať, oneskoriť, zdržovať
Bosnisch odgoditi, odlagati
Kroatisch odgađati, odgoditi
Ukrainisch відкладати, затримувати, затягувати
Bulgarisch забавям, забавяне, отлагам, отлагане
Belorussisch адкладаць, адкланяць, адкласці
Indonesisch menunda, terlambat, terlambat datang
Vietnamesisch hoãn lại, trễ, đến muộn
Usbekisch kech kelmoq, kechikmoq, kechiktirmoq
Hindi देर होना, लेट होना, स्थगित करना
Chinesisch 推迟, 晚到, 迟到
Thailändisch มาสาย, ล่าช้า, เลื่อน
Koreanisch 늦다, 지각하다, 지연시키다
Aserbaidschanisch gec gəlmək, gecikdirmek, gecikmək
Georgisch გადავადება, დაგვიანება
Bengalisch দেরি হওয়া, বিলম্ব করা, বিলম্ব হওয়া
Albanisch shtyj, vonoj
Marathi उशीर करणे, उशीर होणे, विलंब करणे
Nepalesisch ढिला गर्नु, ढिला हुनु
Telugu విలంబమవు, విలంబించడం, విలంబించు
Lettisch aizkavēt, aizkavēties, ierasties vēlu
Tamil தாமதப்படு, தாமதப்படுத்து
Estnisch hilineda, hiljaks jääma, viivitama
Armenisch հետաձգել, ուշանալ
Kurdisch dereng bûn, gecikdirmek
Hebräischדחייה، השהיה
Arabischأجل، أخر، إرجاء، تأجيل، تأخير
Persischبه تعویق انداختن، تاخیر
Urduدیر کرنا، موخر کرنا

hinauszögern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinauszögern
  • einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis erst später eintrifft, verzögern
  • später eintreffen als geplant
  • retardieren, auf Zeit spielen, aufschieben, Zeit schinden, zurückhalten, Zeit herausschinden
hinauszögern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb hinauszögern konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts hinauszögern

Die hinaus·zögern Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs hinaus·zögern ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (zögert hinaus - zögerte hinaus - hat hinausgezögert) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary hinauszögern und unter hinauszögern im Duden.

hinauszögern Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich zög(e)r(e) hinauszögerte hinauszög(e)re hinauszögerte hinaus-
du zögerst hinauszögertest hinauszögerst hinauszögertest hinauszög(e)r(e) hinaus
er zögert hinauszögerte hinauszög(e)re hinauszögerte hinaus-
wir zögern hinauszögerten hinauszögern hinauszögerten hinauszögern hinaus
ihr zögert hinauszögertet hinauszögert hinauszögertet hinauszögert hinaus
sie zögern hinauszögerten hinauszögern hinauszögerten hinauszögern hinaus

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich zög(e)r(e) hinaus, du zögerst hinaus, er zögert hinaus, wir zögern hinaus, ihr zögert hinaus, sie zögern hinaus
  • Präteritum: ich zögerte hinaus, du zögertest hinaus, er zögerte hinaus, wir zögerten hinaus, ihr zögertet hinaus, sie zögerten hinaus
  • Perfekt: ich habe hinausgezögert, du hast hinausgezögert, er hat hinausgezögert, wir haben hinausgezögert, ihr habt hinausgezögert, sie haben hinausgezögert
  • Plusquamperfekt: ich hatte hinausgezögert, du hattest hinausgezögert, er hatte hinausgezögert, wir hatten hinausgezögert, ihr hattet hinausgezögert, sie hatten hinausgezögert
  • Futur I: ich werde hinauszögern, du wirst hinauszögern, er wird hinauszögern, wir werden hinauszögern, ihr werdet hinauszögern, sie werden hinauszögern
  • Futur II: ich werde hinausgezögert haben, du wirst hinausgezögert haben, er wird hinausgezögert haben, wir werden hinausgezögert haben, ihr werdet hinausgezögert haben, sie werden hinausgezögert haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich zög(e)re hinaus, du zögerst hinaus, er zög(e)re hinaus, wir zögern hinaus, ihr zögert hinaus, sie zögern hinaus
  • Präteritum: ich zögerte hinaus, du zögertest hinaus, er zögerte hinaus, wir zögerten hinaus, ihr zögertet hinaus, sie zögerten hinaus
  • Perfekt: ich habe hinausgezögert, du habest hinausgezögert, er habe hinausgezögert, wir haben hinausgezögert, ihr habet hinausgezögert, sie haben hinausgezögert
  • Plusquamperfekt: ich hätte hinausgezögert, du hättest hinausgezögert, er hätte hinausgezögert, wir hätten hinausgezögert, ihr hättet hinausgezögert, sie hätten hinausgezögert
  • Futur I: ich werde hinauszögern, du werdest hinauszögern, er werde hinauszögern, wir werden hinauszögern, ihr werdet hinauszögern, sie werden hinauszögern
  • Futur II: ich werde hinausgezögert haben, du werdest hinausgezögert haben, er werde hinausgezögert haben, wir werden hinausgezögert haben, ihr werdet hinausgezögert haben, sie werden hinausgezögert haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde hinauszögern, du würdest hinauszögern, er würde hinauszögern, wir würden hinauszögern, ihr würdet hinauszögern, sie würden hinauszögern
  • Plusquamperfekt: ich würde hinausgezögert haben, du würdest hinausgezögert haben, er würde hinausgezögert haben, wir würden hinausgezögert haben, ihr würdet hinausgezögert haben, sie würden hinausgezögert haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: zög(e)r(e) (du) hinaus, zögern wir hinaus, zögert (ihr) hinaus, zögern Sie hinaus

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: hinauszögern, hinauszuzögern
  • Infinitiv II: hinausgezögert haben, hinausgezögert zu haben
  • Partizip I: hinauszögernd
  • Partizip II: hinausgezögert

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1160673, 1160673

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinauszögern

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1160673, 1160673, 273352, 18909

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1967530, 2381390, 2861900

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9