Präsens des Verbs eindringen

Die Formen der Konjugation von eindringen im Präsens sind: ich dringe ein, du dringst ein, er dringt ein, wir dringen ein, ihr dringt ein, sie dringen ein. Dazu werden die Endungen -e, -st, -t, -en, -t, -en an die Basis dring (Verbstamm) angehängt. Die Vorsilbe ein- von eindringen steht getrennt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präsens. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von eindringen


Deutsch eindringen
Englisch intrude, invade, break in, penetrate, advance into, bore one's way, break in upon, close in (on)
Russisch вторгаться, проникать, вторгнуться, ввинчиваться, влезать, внедряться, вникать, вонзаться
Spanisch penetrar, invadir, acometer, adentrarse en, ahondar, cebar, colarse, entrar
Französisch pénétrer, envahir, entrer, faire irruption, infiltrer, intrusion, mordre, s'infiltrer dans
Türkisch girmek, sızmak, zorla girmek
Portugiesisch penetrar, invadir, entrar, embocar, infiltrar, infiltrar-se, infiltrar-se em, instar
Italienisch infiltrare, addentrarsi in, avanzare, entrare, fare irruzione, incunearsi, infiltrarsi, insinuarsi
Rumänisch pătrunde, infiltra, invada
Ungarisch behatolni, betörni, behatol, belopózik, benyomul, beszivárog
Polnisch atakować, najechać, napierać na, przenikać, wdzierać, wedrzeć, wkraczać, wtargnąć
Griechisch διεισδύω, εισβάλλω, διείσδυση, εισβολή, εισχωρώ, εμβαθύνω, παραβιάζω
Niederländisch doordringen, bedreigen, binnendringen, binnenkomen, binnenvallen, inbreken, indringen, invallen
Tschechisch proniknout, vniknout, vnikat, vnikatknout
Schwedisch tränga in, inträda, intränga, invadera, tränga sig in
Dänisch trænge ind, bryde ind, indtrænge
Japanisch 侵入する, 入り込む, 押し入る, 侵す, 侵入, 侵略する
Katalanisch entrar, irrompre, penetrar
Finnisch tunkeutua, murtautua, päästä sisään, työntyä
Norwegisch trenge inn, bryte inn, inntrenge, inntrengning
Baskisch sartu, sartzea, barneratu, inbaditu
Serbisch upasti, prodrijeti, provaliti
Mazedonisch влегување, продирање
Slowenisch vdirati, vdrti, vdrti se, vpad, vstopiti
Slowakisch preniknúť, vniknúť
Bosnisch upasti, prodrijeti, provaliti
Kroatisch upasti, prodrijeti, provaliti
Ukrainisch вламування, вторгатися, вторгнення, проникати
Bulgarisch влизане, нахлуване, проникване
Belorussisch наступаць, пранікнуць, уваходзіць, увірвацца
Indonesisch masuk, membobol, menyusup
Vietnamesisch đi vào, đột nhập
Usbekisch kirishmoq, kirmoq
Hindi घुसना, जबरन घुसना, प्रवेश करना
Chinesisch 闯入, 进入
Thailändisch บุกเข้า, บุกเข้าไป, เข้าไป
Koreanisch 침입하다, 들어가다
Aserbaidschanisch daxil olmaq, girmək
Georgisch შესვლა, შეტევა
Bengalisch ঢুকা, প্রবেশ করা
Albanisch hyr
Marathi घुसणे, प्रवेश करणे
Nepalesisch घुस्नु, प्रवेश गर्नु
Telugu చొరబడటం, ప్రవేశించడం
Lettisch iekļūt, ienākt
Tamil நுழைய
Estnisch sisenema, sisse murdama, sisse tungima
Armenisch մուտք գործել, մտնել
Kurdisch têketin
Hebräischחדירה، להיכנס בכוח، לפרוץ
Arabischاقتحام، تسرب، دخول، دخول عنوة
Persischنفوذ، نفوذ کردن، هجوم، وارد شدن
Urduداخل ہونا، چڑھائی کرنا

eindringen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Verbformen im Präsens von eindringen

Das Verb eindringen vollständig in allen Personen und Numeri im Präsens Indikativ konjugiert


Präsens IndikativGegenwart

  • ich dringe ein (1. PersonSingular)
  • du dringst ein (2. PersonSingular)
  • er dringt ein (3. PersonSingular)
  • wir dringen ein (1. PersonPlural)
  • ihr dringt ein (2. PersonPlural)
  • sie dringen ein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3699063, 11101505

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24496

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9